Abashova O.Yu. THE PROBLEM OF IMPLICIT MEANINGS REPRESENTATION IN TRANSLATION

Abashova Olga Yuryevna

Postgraduate Student, Department of History of Russian and Comprative Linguistics, Baltic Federal University named after I. Kant ( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )


Abstract: the article describes cognitive attitude to modality, modality in different languages, the problem of the implicit modal meanings translation based on M.A. Bulgakov's novel "The Master and Margarita". Special attention is paid to the difficulties of the implicit meanings translation in the text, as well as the means of the implicit modal meanings expression.

Key words: implication, implicit meaning, implicit category, the modal value, meaning of necessity.

Creative Commons License
THE PROBLEM OF IMPLICIT MEANINGS REPRESENTATION IN TRANSLATION by Abashova O.Yu. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Attachments:
Download this file (Абашова.pdf) Абашова.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/en/component/attachments/download/471
344 Downloads