Leikauf G. FROM THE DICTIONARY OF WORDS TO THE DICTIONARY OF NOTIONS: TOWARDS TRANSLATION PROBLEMS AND BILINGUAL DESCRIPTION OF LEGAL TERMS

Leikauf Günter

Doctor, Institute of Theoretical and Applied Translation Studies, University of Graz, Member of Austrian Association of Certified Court Interpreters ( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )


Abstract: the article considers problems of translating Austrian legal texts. Comparative analysis of lexical units from bilingual dictionaries from legal sphere is carried out. Prescriptive and descriptive principles of bilingual documenting of legal terminology used for translating legal texts are described.

Key words: terminological databank, legal terms, prescriptive documentation, descriptive documentation, translation, terminography.

Creative Commons License
FROM THE DICTIONARY OF WORDS TO THE DICTIONARY OF NOTIONS: TOWARDS TRANSLATION PROBLEMS AND BILINGUAL DESCRIPTION OF LEGAL TERMS by Leikauf G. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Attachments:
Download this file (Лайкауф.pdf) Лайкауф.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/en/component/attachments/download/786
413 Downloads