Запольская Н.Н. Парадоксы атрибуции в грамматиках церковнославянского языка XVII - начала XVIII в.

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.4.2

Наталья Николаевна Запольская

Доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой славянских языков и культур, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Ленинские горы, 1, стр. 51, 119991 г. Москва, ГСП-1, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

http://orcid.org/0000-0003-3114-3461


Аннотация. В статье представлен анализ некорректной грамматической атрибуции, выявленной в грамматических разборах молитвы «Отче нашъ», которые были инкорпорированы в грамматики церковнославянского языка XVII – начала XVIII в. Автор статьи каталогизирует и интерпретирует примеры неверного определения книжниками падежа, рода, числа имен существительных, прилагательных и местоимений, лица глаголов, принадлежности слов к той или иной части речи. «Отрицательный» метаязыковой материал рассматривается в статье как факт метаязыковой деятельности: презентативная метаязыковая деятельность, задающая презентативное знание, заключается в построении метаязыковых моделей, а репрезентативная метаязыковая деятельность, задающая репрезентативное знание, заключается в поэлементной атрибуции текстов по метаязыковым моделям. Проведенное исследование показало, что парадоксальная атрибуция явилась не результатом метаязыковой беспомощности книжников, а результатом их метаязыковой рефлексии, направленной на решение ряда метаязыковых и языковых проблем. К числу таких проблем относятся: про блема выбора метаязыковой модели; проблема выбора способов экспликации грамматических параметров; проблема дифференциации грамматического значения, словообразовательного значения, лексического значения и проблема дифференциации средств их выражения; проблема идеосемантики и идеофункциональности и проблемы их экспликации.

Ключевые слова: история литературного языка, церковнославянский язык, грамматики церковнославянского языка, метаязыковая рефлексия, метаязыковая деятельность, ошибки грамматической атрибуции.

Цитирование. Запольская Н. Н. Парадоксы атрибуции в грамматиках церковнославянского языка XVII – начала XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2017. – Т. 16, № 4. – С. 41–49. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.4.2

Лицензия Creative Commons
Произведение «Парадоксы атрибуции в грамматиках церковнославянского языка XVII - начала XVIII в.» созданное автором по имени Запольская Н.Н., публикуется на условиях лицензии Creative Commons С указанием авторства 4.0 Всемирная.

Вложения:
Скачать этот файл (2_Zapolskaya.pdf) 2_Zapolskaya.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1651
104 Скачивания