Малюга Е.Н., Мадинян Е.И. Стратегии манипулятивной риторики в англоязычном деловом медиадискурсе [На англ. яз.]
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.6.13
Елена Николаевна Малюга
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков экономического факультета, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
ул. Миклухо-Маклая, 6, 117198 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-6935-0661
Елена Игоревна Мадинян
кандидат филологических наук, ассистент кафедры иностранных языков экономического факультета, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
ул. Миклухо-Маклая, 6, 117198 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0003-3901-1260
Аннотация. Цель исследования заключается в выявлении манипулятивных стратегий, которые в англоязычном деловом медиадискурсе реализуются через использование устойчивых выражений, клише, идиом и коллокаций. Проведен количественный анализ примеров, извлеченных из публикаций в деловом издании «The Economist». Гипотеза исследования состоит в том, что в англоязычном бизнес-дискурсе манипулятивные стратегии воплощаются через целенаправленное употребление устойчивых выражений, клише, идиом и коллокаций, которые служат инструментами управления общественным мнением. В результате анализа текстового материала установлены пять стратегий манипуляции. Обнаружено, что наиболее востребована из них манипуляция посредством образных выражений, менее частотны оценка фактического содержания и манипуляция через критику, наименее востребованы манипуляция посредством антитезы и обобщения и манипуляция через неопределенные или эвфемистические языковые конструкции. Исследование подтвердило, что устойчивые выражения, клише, идиомы и коллокации широко используются в англоязычном деловом медиадискурсе для реализации манипулятивных стратегий, при этом отдельные стратегии могут комбинироваться в рамках одного высказывания. Полученные результаты имеют универсальную значимость, особенно важны они для специалистов в области медиа и деловой коммуникации.
Ключевые слова: манипулятивная риторика, деловой медиадискурс, словосочетание, клише, идиома, устойчивое выражение, лексико-семантический анализ.
Цитирование. Малюга Е. Н., Мадинян Е. И. Стратегии манипулятивной риторики в англоязычном деловом медиадискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2024. – Т. 23, № 6. – С. 181–192. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.6.13
Стратегии манипулятивной риторики в англоязычном деловом медиадискурсе [На англ. яз.] by Малюга Е.Н., Мадинян Е.И. is licensed under CC BY 4.0
 1_Malyuga_Madinyan.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3042 | 3 Скачивания |