Леонтович О.А., Ханова А.А. Исторический нарратив: конститутивные признаки и языковые характеристики
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.6.12
Ольга Аркадьевна Леонтович
доктор филологических наук, профессор кафедры межкультурной коммуникации и перевода, Волгоградский государственный социально-педагогический университет
просп. Ленина, 27, 400005 г. Волгоград, Россия
главный научный сотрудник лаборатории филологических исследований департамента научной деятельности, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
ул. Академика Волгина, 6, 117485 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-0972-4609
Анна Андреевна Ханова
старший преподаватель кафедры китайского языка, Волгоградский государственный социально-педагогический университет
просп. Ленина, 27, 400005 г. Волгоград, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0009-0001-6974-1910
Аннотация. Статья посвящена недостаточно разработанным в лингвистике проблемам исторического повествования. В процессе исследования выявлены сходства и различия в подходе к нарративу со стороны историков и лингвистов; сформулированы лингвистические критерии нарративности; рассмотрено соотношение между фактуальностью и фикциональностью. Выделены и описаны конститутивные при знаки исторического нарратива: темпоральность, пространственность, событийность, информативность, интерпретативность, идеологизированность и семиотичность. Показано, что язык выступает средством вербализации исторического повествования, выстраивает его логику и хронологию, обусловливает восприятие событий через систему пресуппозиций, коннотаций и аллюзий. В качестве лингвистических средств создания исторического колорита могут выступать: 1) язык исторического источника; 2) язык нарратора; 3) историческая терминология; 4) историзмы и архаизмы; 5) прецедентные имена; 6) устаревшие и современные топонимы. Отмечена значимость восприятия истории как гипертекста – множественных нарративов, объединенных сетью интертекстуальных связей. В качестве иллюстративного материала исследования выступают нарративы о Великом шелковом пути на китайском, русском и английском языках. Определены универсальные и культурно-специфические особенности описания Великого шелкового пути как перекрестка цивилизаций, символа взаимоотношений между Востоком и Западом, добрососедства и общности культурного опыта.
Ключевые слова: исторический нарратив, Великий шелковый путь, темпоральность, пространственность, событийность, информативность, интерпретативность, идеологизированность, семиотичность.
Цитирование. Леонтович О. А., Ханова А. А. Исторический нарратив: конститутивные признаки и языковые характеристики // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2024. – Т. 23, № 6. – С. 167–180. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.6.12
Исторический нарратив: конститутивные признаки и языковые характеристики by Леонтович О.А., Ханова А.А. is licensed under CC BY 4.0
 3_Leontovich, Khanova.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3052 | 4 Скачивания |