Пенькова Я.А. Глаголы имати и бьрати: дистрибуция и конкуренция в истории русского языка
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.6.5
Яна Андреевна Пенькова
кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН
ул. Волхонка, 18/2, 119019 г. Москва, Россия
старший научный сотрудник Института филологии и межкультурной коммуникации, Казанский (Приволжский) федеральный университет
ул. Татарстан, 2, 420021 г. Казань
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0001-6624-2633
Аннотация. Работа посвящена семантической эволюции глаголов имати и бьрати в русской письменности XI–XVII веков. Исследование выполнено на материале древнерусского и старорусского подкорпусов Национального корпуса русского языка. Показано, что глагол имати постепенно утрачивал итеративность, теряя соотнесение с глаголом яти и претендуя на роль видовой пары глагола възяти. Глагол възимати не конкурировал за эту позицию, поскольку был редок в письменности и ограничен книжными памятниками. Выявлено, что в XV–XVII вв. происходило постепенное расширение семантики, сочетаемости и, как следствие, частотности глагола бьрати, который к XVII в. приобрел свойства, характерные для глагола имати. Установлено, что в староукраинском языке глагол брати занял нишу полнозначного глагола контакта имати уже в XIV–XV вв.; в старовеликорусской письменности исконная парадигма имати (емлю) сохранилась, что препятствовало аттракции между имати и имѣти и задержало семантическое сближение имати и брати, которое в среднерусской письменности XVI–XVII вв. было поддержано влиянием языка Юго-Западной Руси. Маргинализация глаголов имати и яти и окончательное формирование видовой пары брати – взяти произошли в истории русского языка не ранее XVIII века.
Ключевые слова: аспектуальная пара, глаголы контакта, историческая лексикология, история русского языка, семантика, сочетаемость.
Цитирование. Пенькова Я. А. Глаголы имати и бьрати: дистрибуция и конкуренция в истории русского языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2024. – Т. 23, № 6. – С. 63–79. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.6.5
Глаголы имати и бьрати: дистрибуция и конкуренция в истории русского языка by Пенькова Я.А. is licensed under CC BY 4.0
 5_Penkova.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3062 | 12 Скачивания |