Волкова Я.А., Вашунина И.В. Восприятие эмоциональности текста: психолингвистическое исследование влияния визуальных параметров [На англ. яз.]
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.5.14
Яна Александровна Волкова
доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
ул. МиклухоМаклая, 7, 117198 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0003-1456-5881
доктор филологических наук, заведующая кафедрой романно-германских языков, Всероссийская академия внешней торговли
Воробьевское шоссе, 6а, 119285 г. Москва, Россия
профессор кафедры теории и практики иностранных языков, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы
ул. Миклухо-Маклая, 7, 117198 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-3482-8215
Аннотация. Исследуется влияние визуальных элементов на эмоциональное восприятие текста. На основании результатов серии экспериментов авторы проанализировали воздействие иллюстраций на эмоциональные реакции при восприятии поликодовых / креолизованных текстов. С помощью метода семантического дифференциала были выявлены и изучены корреляции между эмоциями и параметрами изображений. Было описано влияние визуальных характеристик иллюстраций на эмоциональную реакцию респондентов на русскоязычные тексты, что предполагает возможность корректировки эмоционального восприятия через манипуляцию этими параметрами: стиль иллюстраций оказывает влияние на эмоции реципиентов; неоднозначность и оригинальность иллюстрации усиливают негативные эмоции, тогда как реалистичные изображения вызывают более разнообразные эмоциональные реакции. Показано, как изменения стиля и содержания иллюстраций меняют эмоциональные интерпретации текста, отражая сложное взаимодействие визуальных и вербальных элементов в коммуникации. Полученные данные могут быть использованы для разработки обучающих материалов, поскольку демонстрируют ресурс регулирования эмоционального восприятия текстов посредством визуальных элементов. В исследовании сделана попытка определить динамику эмоциональных реакций на мультимедийные стимулы, что будет полезно разработчикам медийного контента. Предложено решение задачи преодоления разрыва между визуальным восприятием, эмоциональной обработкой и языковой коммуникацией, которое имеет теоретическое и прикладное значение для обработки естественного языка (NLP) и в когнитивных науках.
Ключевые слова: поликодовый текст, креолизация, эмоция, эмоциональное восприятие, вербальное сообщение, метод семантическогшо дифференциала, взаимодействие текста и изображения.
Цитирование. Волкова Я. А., Вашунина И. В. Восприятие эмоциональности текста: психолингвистическое исследование влияния визуальных параметров // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2024. – Т. 23, № 5. – С. 174–185. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2024.5.14
Восприятие эмоциональности текста: психолингвистическое исследование влияния визуальных параметров [На англ. яз.] by Волкова Я.А., Вашунина И.В. is licensed under CC BY 4.0
 3_Volkova_Vashunina.pmd.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3012 | 15 Скачивания |