Скрынникова И.В. Интерпретация метафорического языка: вызов искусственному интеллекту [На англ. яз.]

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.5.8

Инна Валериевна Скрынникова

кандидат филологических наук, доцент кафедры иноязычной коммуникации и лингводидактики, Волгоградский государственный университет

просп. Университетский, 100, 400062 г. Волгоград, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0002-2390-7866


Аннотация. Актуальность работы обусловлена тем, что в последние годы многочисленные исследования указывают на способность искусственного интеллекта (ИИ) генерировать и анализировать выражения естественного языка, однако вопрос о том, способен ли ИИ действительно интерпретировать человеческий язык, а не имитировать его понимание, до сих пор остается открытым. Дополнительную сложность для систем ИИ составляют метафоры как неотъемлемая часть человеческого языка, которые являются не только распространенной фигурой речи, но и преобладающим когнитивным механизмом человеческого мышления. На основе обзора результатов существующих исследований компьютерной лингвистики и смежных областей в статье выделен ряд проблем, связанных с интерпретацией небуквальных выражений языка большими языковыми моделями (LLM). Показано, что в науке нет четкого представления о способах обучения языковых моделей автоматическому распознаванию и пониманию метафор, способных приблизить их к уровню «интерпретационных компетенций» человека. Цель исследования – выявить возмож ные причины, препятствующие пониманию образного языка искусственными системами и обозначить возможные направления для решения указанной проблемы. Установлено, что основные барьеры на пути ИИ к человекоподобной интерпретации образного естественного языка обусловлены отсутствием физического тела, неспособностью мыслить по аналогии и делать инференции на основе здравого смысла, последние при этом могут быть охарактеризованы одновременно как результат и как когнитивный процесс при обработке и извлечении информации.

Ключевые слова: метафорический язык, рассуждение на основе аналогии, искусственный интеллект, LLM, интерпретация метафор, воплощенное познание, инференция.

Цитирование. Скрынникова И. В. Интерпретация метафорического языка: вызов искусственному интеллекту // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2024. – Т. 23, № 5. – С. 99–107. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.5.8

Интерпретация метафорического языка: вызов искусственному интеллекту [На англ. яз.] by Скрынникова И.В. is licensed under CC BY 4.0

Вложения:
Скачать этот файл (8_Skrynnikova.pmd.pdf) 8_Skrynnikova.pmd.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3032
16 Скачивания