Жолобов О.Ф. Контрасты квантификации глаголов творити – сътворити и их синонимов в древнерусских источниках (на материале исторического корпуса «Манускрипт»)
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.6.2
Олег Феофанович Жолобов
доктор филологических наук, профессор кафедры прикладной и экспериментальной лингвистики, Казанский (Приволжский) федеральный университет
ул. Кремлевская, 18, 420008 г. Казань, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-7178-1890
Аннотация. В статье предпринят первый опыт описания контрастов квантификации глаголов лексического ряда дѣлати – съдѣлати, дѣяти – съдѣяти, творити – сътворити. Под квантификацией понимается количественное измерение качественных характеристик – грамматических параметров лексических единиц. Исследование выполнено на материале исторического корпуса «Манускрипт». Для анализа избраны подкорпусы Евангелия и летописей, привлекаются также данные берестяных грамот. Установлено, что названные глагольные пары являются видовыми в той мере, в какой они представлены идентичными лексическими значениями. Весь лексический ряд связан отношениями синонимии. Вторичная имперфективация привела к расширению ряда тремя лексемами: съдѣловати, съдѣвати, сътваряти. Результаты квантификации демонстрируют следующую группу контрастных отношений: количественное преобладание глагольной пары творити – сътворити; больший количественный вес перфективного глагола, в отличие от двух других глагольных пар; заметный количественный перевес форм презенса прежде всего от имперфективных глаголов в Евангелии; существенное преобладание перфективных форм аориста. Контрастные отношения вскрывают дискурсивные особенности текстов, а также особое место глаголов творити – сътворити в выражении общей идеи предикации и заместительной функции. Замена глагола творити на глагол дѣлати впервые отмечается в Суздальской летописи.
Ключевые слова: квантификация, глагол, синонимический ряд, видовая пара, контраст, грамматическая позиция, древнерусская рукопись, исторический корпус «Манускрипт».
Цитирование. Жолобов О. Ф. Контрасты квантификации глаголов творити – сътворити и их синонимов в древнерусских источниках (на материале исторического корпуса «Манускрипт») // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2023. – Т. 22, № 6. – С. 21–39. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.6.2
Контрасты квантификации глаголов творити – сътворити и их синонимов в древнерусских источниках (на материале исторического корпуса «Манускрипт») by Жолобов О.Ф. is licensed under CC BY 4.0
 2_Zholobov.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2874 | 38 Скачивания |