Королева И.А. Синонимические отношения в сфере глагольной лексики смоленского диалекта ХVII–ХVIII веков
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.7
Инна Александровна Королева
доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, Смоленский государственный университет
ул. Пржевальского, 4, 214000 г. Смоленск, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-0597-6921
Аннотация. В статье на материале памятников смоленской деловой письменности ХVII–ХVIII вв. рассматриваются проблемы синонимии в сфере диалектной глагольной лексики. Особое внимание уделено диалектным глаголам, не вступающим в синонимические отношения, и причинам отсутствия у них синонимов. С привлечением обширного лексикографического материала русского, белорусского, украинского и польского языков, а также данных, представленных в монографических исследованиях по теме, установлено, что не образуют синонимических связей как исконные диалектные лексемы, так и единицы, заимствованные в смоленские диалекты из западноевропейских языков через посредство польского языка. В качестве причин, ограничивающих возможности диалектных глаголов включаться в синонимические ряды, определены следующие: наличие в семантике диалектных глаголов дополнительных оттенков значения, которые отсутствуют у слов литературного языка и передаются при их использовании описательно, с помощью слов-конкретизаторов; наличие отношений общего и частного между словами, рассматривающимися как потенциальные синонимы; диффузность семантики диалектного слова. Охарактеризованы случаи, когда неясность значения диалектного глагола в силу ограниченности контекста не позволяет включить его в тот или иной синонимический ряд. Показана динамика диалектной лексики, отразившаяся в сохранении лексических единиц в словарном составе современных смоленских говоров или их утрате.
Ключевые слова: глагольная лексика, диалектный глагол, синонимия, заимствование, смоленский диалект, смоленская деловая письменность, ХVII век, ХVIII век.
Цитирование. Королева И. А. Синонимические отношения в сфере глагольной лексики смоленского диалекта XVII–XVIII веков // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2023. – Т. 22, № 5. – С. 101–111. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.7
Синонимические отношения в сфере глагольной лексики смоленского диалекта ХVII–ХVIII веков by Королева И.А. is licensed under CC BY 4.0
 1_Koroleva.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2836 | 47 Скачивания |