Кочетова Л.А. Лингвокультурная специфика репрезентации искусственного интеллекта в англоязычном медиадискурсе: корпусный подход [На англ. яз.]
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.1
Лариса Анатольевна Кочетова
доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник кафедры теории и практики перевода и лингвистики, Волгоградский государственный университет
просп. Университетский, 100, 400062 г. Волгоград, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-5278-7373
Аннотация. В статье дискурсивное конструирование искусственного интеллекта (ИИ) в англоязычном медиадискурсе рассматривается в лингвокультурном аспекте. Методами корпусной лингвистики проанализирована семантическая, образно-перцептивная и аксиологическая специфика медиарепрезентации ИИ в различных сегментах СМИ: таблоидах и широкоформатных изданиях. В результате корпусного дискурсивного анализа установлены ключевые семантические домены, определяющие дискурсивную интерпретацию ИИ как социально значимого феномена; образно-оценочное и ценностное содержание медиарепрезентации ИИ; особенности способов медиарепрезентации доменов концепта ИИ в исследуемых сегментах СМИ. Показано, что ИИ получает множественные медиарепрезентации, в которых его концептуальные признаки, выраженные лексическими единицами семантических полей «Знание», «Способность», «Информационные и компьютерные технологии», дополняются за счет лексических единиц семантических полей «Безопасность / Опасность», «Трансформация», «Этика» и др. Выявлено, что в медийных нарративах понятийный признак «имитация человеческих способностей» ассоциируется с фейковыми новостями, плагиатом, военными действиями, преступностью, изменением климата и безработицей; в нарративах об ИИ широкоформатных СМИ доминируют единицы: семантического поля «Роботы», акцентирующие сходство ИИ с антропоморфными сущностями; семантического поля «Конкуренция», репрезентирующие идею соперничества между человеком и машиной, а также между странами и компаниями; семантического поля «Война», актуализирующие прагматику предупреждения, связанную с коллективной безопасностью и выражающую общественную обеспокоенность возможными негативными последствиями развития ИИ. Популярные СМИ подчеркивают андрогенную природу ИИ, его развлекательный потенциал («Игры»), утилитарные ценности, относящиеся к заботе о здоровье («Лекарства и лечение»), и содержат прагматику предупреждения, относящуюся к сфере индивидуальной безопасности («Преступление»). Оценочная медиарепрезентация ИИ формируется в основном этическими и утилитарными, чаще негативными оценочными, характеристиками, которые выражаются посредством метафорических образов, интертекстуальных отсылок, культурных моделей, обусловливающих поведенческие паттерны членов дискурсивного сообщества.
Ключевые слова: корпусный анализ дискурса, метод ключевых слов, искусственный интеллект, концепт, метафорическая модель, оценка, лингвокультурная специфика.
Лингвокультурная специфика репрезентации искусственного интеллекта в англоязычном медиадискурсе: корпусный подход [На англ. яз.] by Кочетова Л.А. is licensed under CC BY 4.0
 1_Kochetova.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2842 | 163 Скачивания |