Горбань О.А., Шептухина Е.М. «Русская Правда»: смысловое варьирование названия в текстовом окружении
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.1.1
Оксана Анатольевна Горбань
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и документалистики, Волгоградский государственный университет
просп. Университетский, 100, 400062 г. Волгоград, Российская Федерация
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
http://orcid.org/0000-0002-2345-3673
Елена Михайловна Шептухина
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и документалистики, Волгоградский государственный университет
просп. Университетский, 100, 400062 г. Волгоград, Российская Федерация
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
http://orcid.org/0000-0002-8007-6042
Аннотация. В статье представлены размышления авторов о некоторых причинах, способствующих сложившемуся в русской культуре многомерному пониманию названия известнейшего древнерусского юридического памятника – «Русской Правды». Рассмотрено происхождение и значение слова правда, его словообразовательные связи с производными от того же корня в древнерусском языке. С учетом такой особенности древнего слова, как семантический синкретизм, показано, что лексема правда одновременно обозначает и качества, свойства (справедливость, истину, невиновность), и действие, которое направлено на установление истины и осуществляется в соответствии с истиной (Божией правдой), и закон, регламентирующий такие действия. Поскольку «Русская Правда» бытовала только в составе более крупных текстов (летописей, юридических и других сборников), охарактеризовано ее место в структуре «Мерила праведного» (XIV в.) и Новгородской I летописи младшего извода по Комиссионному списку (XV в.). В статье выявлены семантические особенности названий этих сборников, других законодательных текстов, входящих в них наряду с «Русской Правдой» (устав, закон и др.), а также параллельных наименований самой «Русской Правды» (устав, суд) в их соотношении со словом правда. В результате установлены концептуально значимые семантические компоненты указанных лексем, отражающие представления русичей о мире, создающие устойчивые коннотации и ассоциативные связи и формирующие смысл наименования «Русская Правда».
Ключевые слова: «Русская Правда», летопись, «Мерило праведное», древнерусский текст, семантический синкретизм, лексическое значение, смысл, коннотация.
Цитирование: Gorban O.A., Sheptukhina E.M. Russkaya Pravda: Semantic Variation of the Title in Textual Context. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2017, vol. 16, no. 1, pp. 6-21. DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.1.1. (In Russian)
Произведение ««Русская Правда»: смысловое варьирование названия в текстовом окружении » созданное автором по имени Горбань О.А., Шептухина Е.М., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 Gorban_Sheptuhina.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1489 | 734 Скачивания |