Попова Л.Г., Тарасова Е.Б. ПРАГМАТИКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ СОВЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ)

http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2014.2.12  

Попова Лариса Георгиевна

Доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Московского городского педагогического университета ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )

Тарасова Екатерина Борисовна

Аспирант кафедры теоретической и прикладной лингвистики Московского городского педагогического университета ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )

Аннотация. В статье определены основные параметры протекания речевого акта «совет», на основе семантических различий выявлены его разновидности. В произведениях немецкоязычных авторов XX в., представляющих реалистическое направление, зафиксированы нейтральный совет, запрос совета, совет – отговаривание от действия, совет-уговор, совет-убеждение. С позиций скрытой прагмалингвистики рассмотрены возможности последующей ответной реакции адресата (персонаж произведения) на совет адресанта (персонаж произведения). Выявлены три варианта прагматики воспроизведения совета в художественных текстах на немецком языке: игнорирование совета, объяснение отказа от совета, принятие совета; при этом реакция адресата зависит от желания и действий адресанта.

Ключевые слова: скрытая прагмалингвистика, речевой акт «совет», немецкий язык, художественный текст, прагматика воспроизведения.

Цитирование: Попова, Л. Г. Прагматика воспроизведения совета (на материале художественных текстов на немецком языке) / Л. Г. Попова, Е. Б. Тарасова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2014. – № 2 (21). – С. 90–94. – DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2014.2.12.  

Лицензия Creative Commons
Произведение «ПРАГМАТИКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ СОВЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ)» созданное автором по имени Попова Л.Г., Тарасова Е.Б. , публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Вложения:
Скачать этот файл (4_Popova, Tarasova.pdf) 4_Popova, Tarasova.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/882		659 Скачивания