Попова Т.Г. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРВОГО СЛАВЯНСКОГО ПЕРЕВОДА ЛЕСТВИЦЫ ИОАННА СИНАЙСКОГО
Попова Татьяна Георгиевна
кандидат филологических наук, доцент, Санкт-Петербургский государственный морской технический университет, филиал в г. Северодвинске ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )
Аннотация: рассмотрены характерные особенности лексики первого перевода Лествицы Иоанна Синайского на славянский язык (по тексту древнейшей сохранившейся рукописи русского извода со следами древнеболгарского протографа). Высказана гипотеза о принадлежности первого славянского перевода Лествицы Иоанну Экзарху Болгарскому.
Ключевые слова: лексика, переводческая техника, преславская переводческая школа, лексический состав текста, раннеславянские переводы.
Цитирование: Попова, Т. Г. Лексические особенности первого славянского перевода Лествицы Иоанна Синайского / Т. Г. Попова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2011. – № 1 (13). – С. 52–57.
Произведение «ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРВОГО СЛАВЯНСКОГО ПЕРЕВОДА ЛЕСТВИЦЫ ИОАННА СИНАЙСКОГО» созданное автором по имени Попова Т.Г. , публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 Попова.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/492 | 662 Скачивания |