<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-9911</issn><issn publication-format="electronic">2409-1979</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu2.2026.3.11</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ ПРОФЕССОРА Д.А. СУСЕЕВОЙ И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SCIENTIFIC HERITAGE OF PROFESSOR D.A. SUSEEVA AND ITS SIGNIFICANCE FOR MODERN LINGUISTICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Светлана Менкеновна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>Svetlana</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>trofimovasm@mail.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1812-7117</contrib-id></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Борлыкова</surname><given-names>Босха Халгаевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Borlykova</surname><given-names>Boskha</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>borlboskha@mail.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9264-3430</contrib-id></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Кекеева</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kekeeva</surname><given-names>Tatiana</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>t.kekeeva@yandex.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7470-1454</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kalmyk State University named after B.B. Gorodovikov</institution><city xml:lang="en">Elista</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</institution><city xml:lang="ru">г. Элиста</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-09-29"><day>29</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>127</fpage><lpage>136</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-01"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-02"><day>02</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://l.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/1035-science-journal-of-volsu-linguistics-2026-vol-25-no-3/materialy-i-soobshcheniya/3115-trofimova-s-m-borlykova-b-kh-kekeeva-t-m-nauchnoe-nasledie-professora-d-a-suseevoj-i-ego-znachenie-dlya-sovremennoj-lingvistiki" xlink:title="https://l.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/1035-science-journal-of-volsu-linguistics-2026-vol-25-no-3/materialy-i-soobshcheniya/3115-trofimova-s-m-borlykova-b-kh-kekeeva-t-m-nauchnoe-nasledie-professora-d-a-suseevoj-i-ego-znachenie-dlya-sovremennoj-lingvistiki">https://l.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/1035-science-journal-of-volsu-linguistics-2026-vol-25-no-3/materialy-i-soobshcheniya/3115-trofimova-s-m-borlykova-b-kh-kekeeva-t-m-nauchnoe-nasledie-professora-d-a-suseevoj-i-ego-znachenie-dlya-sovremennoj-lingvistiki</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье систематизирован и осмыслен научный вклад профессора Д.А. Сусеевой в отечественную лингвистику. Раскрыты ключевые направления ее исследований: изучение калмыцкого языка в синхронии и диахронии (на материале архивных документов XVIII в., в том числе текстов на тодо бичиг),описание морфемики и словообразования калмыцкого языка в сопоставлении с другими языками, прежде всего монгольским и русским, а также лингвосоциологический анализ делового и эпистолярного языка как отражения социальных практик. Особое внимание уделено фундаментальным монографиям ученого по грамматическому строю калмыцкого языка XVIII в., письмам калмыцких ханов, сопоставительной грамматике русского и калмыцкого языков, а также созданной эмпирической базе, включающей словообразовательные словари архивные документы XVIII века. Продемонстрирована преемственность научных идей Д.А. Сусеевой: показано, как ее подходы к характеристике языковых систем реализуются в диссертационных исследованиях учеников и формируют лингвистическую научную школу в Калмыцком государственном университете им. Б.Б. Городовикова. В статье подчеркивается значимость исследований Д.А. Сусеевой, сочетающих диахронический анализ, сопоставительный метод и работу с первоисточниками, для современного монголоведения и лингвистического источниковедения.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article systematizes and comprehends the scientific contribution of Professor D.A. Suseeva to Russian linguistics. It reveals the key areas of her research: the historical study of the Kalmyk language in synchrony and diachrony (based on archival documents from the 18th century, including texts in Todo Bichig), the description of morphemics and word formation in the Kalmyk language in comparison with other languages, primarily Mongolian and Russian, as well as the linguosociological analysis of business and epistolary language as a reflection of social practices. Special attention is paid to the scientist's fundamental monographs on the grammatical structure of the Kalmyk language in the 18th century, the letters of the Kalmyk khans, and the comparative grammar of the Russian and Kalmyk languages, as well as the empirical database she created, including word-formation dictionaries and the introduction of archival documents from the 18th century into scientific circulation. The continuity of D.A. Suseeva's scientific ideas is demonstrated, showing how her approaches to the study of language systems are implemented in the dissertation research of her students and thus a linguistic scientific school is formed at Kalmyk State University named after B.B. Gorodovikov. The article emphasizes the significance for modern studies of Mongolic languages and linguistic source studies of D.A. Suseeva's research, which combine diachronic analysis, comparative methods, and work with primary sources.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общее языкознание</kwd><kwd>сопоставительное языкознание</kwd><kwd>калмыцкое языкознание</kwd><kwd>грамматика</kwd><kwd>словообразование</kwd><kwd>история калмыцкого языка</kwd><kwd>письменные памятники XVIII века</kwd><kwd>Сусеева</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general linguistics</kwd><kwd>comparative linguistics</kwd><kwd>Kalmyk linguistics</kwd><kwd>grammar</kwd><kwd>word formation</kwd><kwd>history of the Kalmyk language</kwd><kwd>written records of the 18th century</kwd><kwd>Suseeva</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Асирова Н. Д., 2002. Исследование частей речи в калмыцком языке XVIII века (на материале деловых писем) : дис. ... канд. филол. наук. Москва. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Кундакбаева Ж. Б., Сусеева Д. А., 2020. Взгляд калмыцкого наместника на политику России по укреплению Волго-Каспийского фронтира: из писем Дондук-Даши В.Н. Татищеву, 1741–1745 гг. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. История. Регионоведение. Международные отношения. Т. 25, № 5. С. 32–41. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2020.5.3</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Манджеева Е. Ц., 2010. Морфемные модели слов в современном калмыцком языке: на материале имен существительных : дис. ... канд. филол. наук. Элиста. 132 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 1964. Глагольные словосочетания в калмыцком языке : дис. … канд. филол. наук. Москва. 217 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 1994. Проблемы аффиксального словообразования: на материале калмыцкого и монгольского языков : дис. … д-ра филол. наук. Элиста. 445 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2003. Письма хана Аюки и его современников (1714–1724 гг.): опыт лингвосоциологического исследования / отв. ред. член-корр. РАН Э. Р. Тенишев. Элиста : Джангар. 384 с</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2009. Письма калмыцких ханов XVIII века и их современников (1713–1771 гг.) : избранное. Элиста : Джангар. 991 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2011. Грамматический строй калмыцкого языка XVIII века: морфонология и морфология. Элиста : Калм. ин-т гум. иссл. РАН (КИГИ). 199 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2013а. Современный калмыцкий язык. Фонология. Морфемика. Элиста : Изд-во Калм. ун-та. 173 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2013б. Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков: морфемика и словообразование. Элиста : Изд-во Калм. ун-та, 2013. 157 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2014. Аффиксальное словообразование калмыцкого и монгольского языков в сопоставительном освещении. Элиста : Изд-во Калм. ун-та. 202 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., 2025. О гласных фонемах современного калмыцкого языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 24, № 2. С. 133–145. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.2.11</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Брысина Е. В., Супрун В. И., 2019. Русский язык XVIII века на окраинах России: переписка В.Н. Татищева с царицынским комендантом и другими лицами (по материалам Национального архива Республики Калмыкия). Волгоград : Фортесс. 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Горбань О. А., 2023. Дороги в жизни Калмыцкого ханства XVIII века (на материале документов Национального архива Республики Калмыкия) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. История. Регионоведение. Международные отношения. Т. 28, № 5. С. 59–69. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2023.5.4</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Горбань О. А., 2025. Официально-деловая переписка XVIII века между русскими и калмыцкими органами власти: аспекты научного исследования (на материале документов Национального архива республики Калмыкия) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. История. Регионоведение. Межкультурные отношения. Т. 30, № 4. С. 75–93. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2025.4.7</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Онхайзер И., 2017. Сложные слова в русском, калмыцком и английском языках. Элиста: Изд-во Калм. ун-та. 344 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Торопицын И. В., Кундакбаева Ж. Б., 2019а. Проблемы дипломатического перевода в русско-калмыцко-казахских отношениях середины XVIII века // Вопросы истории. № 9. С. 114–123. DOI: 10.31166/VoprosyIstorii201909Statyi17</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Торопицын И. В., Кундакбаева Ж. Б., 2019б. О языке деловой переписки В.Н. Татищева с казахскими владельцами, хранящиеся в Национальном архиве Республики Калмыкия // Социально-экономические и экологические аспекты развития Прикаспийского региона : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Элиста : Изд-во Калм. гос. ун-та. С. 662–666.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Торопицын И. В., Кундакбаева Ж. Б., 2019в. Лингвистические аспекты документов Калмыцкой комиссии (1741–1745 гг.) о взаимоотношениях между калмыками и казахами // Вестник Калмыцкого университета. № 2 (42). С. 74–83.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сусеева Д. А., Торопицын И. В., Кундакбаева Ж. Б., 2019г. Калмыцкая-де ханша к нему, Абулмамет-хану, присылала сватов. Династический брак как способ укрепления калмыцко-казахских отношений в XVIII веке // Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований : материалы III Междунар. науч. конф. Элиста : Изд-во Калм. гос. ун-та. С. 409–413.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Тепкеев В. Т., Каманджаев Н. А., 2023. «А ваше великое дело подлинно я не знаю, а подлинно бы ваше письмо пришло ко мне, паче того порадовался бы». Два письма калмыцкого хана Аюки к русскому царю Петру Алексеевичу 1713 г. // Былые годы. № 18 (4). С. 1621–1629. DOI: 10.13187/bg.2023.4.1621</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Онорбаян Ц., 2012. Монгольское словообразование: структура и способы. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН. 259 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe, 2016 / ed. by P. O. Mьller, I. Ohnheiser, S. Olsen, F. Rainer. Vol. 1–5. Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton, 700 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Asirova N.D., 2002. Issledovaniye chastey rechi v kalmytskom yazyke XVIII veka (na materiale delovykkh pisem): dis. ... kand. filol. nauk [A Study of Parts of Speech in the Kalmyk Language of the 18th Century: Based on Business Letters. Cand. philol. sci. diss.]. Moscow. 272 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kundakbaeva Zh.B., Suseeva D.A., 2020. Vzglyad kalmytskogo namestnika na politiku Rossii po ukrepleniyu Volgo-Kaspiyskogo frontira: iz pisem Donduk-Dashi V.N. Tatishchevu, 1741–1745 gg. [On the View of Kalmyk Khan to the Activites of Russia in the Volga-Caspian Frontier: From the Letters of Donduk-Dashi to V. Tatishchеv, 1741–1745]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations], vol. 25, no. 5, pp. 32-41. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2020.5.3</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mandzheeva E.Ts., 2010. Morfemnye modeli slov v sovremennom kalmytskom yazyke: na materiale imen sushchestvitelnykh: dis. ... kand. filol. nauk [Morpheme Models of Words in the Modern Kalmyk Language: Based on the Material of Nouns. Cand. philol. sci. diss.]. Elista. 132 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 1964. Glagolnye slovosochetaniya v kalmytskom yazyke : dis. … kand. filol. nauk [Verb Phrases in the Kalmyk Language. Cand. philol. sci. diss.]. Moscow. 217 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 1994. Problemy affiksalnogo slovoobrazovaniya: na materiale kalmytskogo i mongolskogo yazykov: dis. … d-ra filol. nauk [Problems of Affixal Word Formation: Based on the Kalmyk and Mongolian Languages. Dr. philol. sci. diss.]. Elista. 445 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 2003. Pisma khana Ayuki i yego sovremennikov (1714–1724 gg.): opyt lingvosotsiologicheskogo issledovaniya [Letters of Khan Ayuki and His Contemporaries (1714-1724): A Linguistic and Sociological Study]. Elista, Dzhangar Publ. 384 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A, 2009. Pisma kalmytskikh khanov XVIII veka i ikh sovremennikov (1713–1771 gg.): izbrannoye [Letters of the 18th-Century Kalmyk Khans and Their Contemporaries (1713–1771): Selected Works]. Elista, Dzhangar Publ. 991 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 2011. Grammaticheskiy stroy kalmytskogo yazyka XVIII veka: morfonologiya i morfologiya [The Grammatical Structure of the 18th-Century Kalmyk Language: Morphonology and Morphology]. Elista, Kalm. in-t gum. issl. RAN (KIGI). 199 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 2013a. Sovremennyy kalmytskiy yazyk. Fonologiya. Morfemika [Modern Kalmyk Language. Phonology. Morphemics]. Elista, Izd-vo Kalm. un-ta. 173 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 2013b. Sopostavitelnaya grammatika russkogo i kalmytskogo yazykov: morfemika i slovoobrazovaniye [Comparative Grammar of the Russian and Kalmyk Languages: Morphemics and Word Formation]. Elista, Izd-vo Kalm. un-ta. 157 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 2014. Affiksalnoye slovoobrazovaniye kalmytskogo i mongolskogo yazykov v sopostavitelnom osveshchenii [Affixal Word Formation in the Kalmyk and Mongolian Languages in Comparative Perspective]. Elista, Izd-vo Kalm. un-ta. 202 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., 2025. O glasnykh fonemakh sovremennogo kalmytskogo yazyka [The Vowel Phonemes of the Modern Kalmyk Language]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta.. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 2025, vol. 24, no. 2, pp. 133-145. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.2.11</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Brysina E.V., Suprun V.I., 2019. Russkiy yazyk XVIII veka na okrainakh Rossii: perepiska V.N. Tatishcheva s tsaritsynskim komendantom i drugimi litsami (po materialam Natsionalnogo arkhiva Respubliki Kalmykiya) [The Russian Language in the 18th Century in the Outlying Regions of Russia: Correspondence Between V.N. Tatishchev and the Commandant of Tsaritsyn and Other Persons (Based on Materials from the National Archives of the Republic of Kalmykia)]. Volgograd, Fortess Publ. 200 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Gorban O.A., 2023. Dorogi v zhizni Kalmytskogo khanstva XVIII veka (na materiale dokumentov Natsionalnogo arkhiva Respubliki Kalmykiya) [Ways in the Life of the Kalmyk Khanate of the 18th Century (Based on the Documents of the National Archive of the Republic of Kalmykia)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations], vol. 28, no. 5, pp. 59-69. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2023.5.4</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Gorban O.A., 2025. Ofitsialno-delovaya perepiska XVIII veka mezhdu russkimi i kalmytskimi organami vlasti: aspekty nauchnogo issledovaniya (na materiale dokumentov Natsionalnogo arkhiva Respubliki Kalmykiya) [Official Correspondence of the 18th Century Between Russian and Kalmyk Authorities: Aspects of Scientific Research (Based on the Documents of the National Archive of the Republic of Kalmykia)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations], vol. 30, no. 4, pp. 75-93. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2025.4.7</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Onkhayzer I., 2017. Slozhnye slova v russkom, kalmytskom i angliyskom yazykakh [Difficult Words in Russian, Kalmyk, and English]. Elista, Izd-vo Kalm. un-ta. 344 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Toropitsyn I.V., Kundakbaeva Zh.B., 2019a. Problemy diplomaticheskogo perevoda v russko-kalmytsko-kazakhskih otnosheniyah serediny XVIII veka [Problems of Diplomatic Translation in the Russian- Kalmyc-Kazakh Relation in the Middle of the 18th Century]. Voprosy istorii, no. 9, pp. 114-123. DOI: 10.31166/VoprosyIstorii201909Statyi17</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Toropitsyn I.V., Kundakbaeva Zh.B., 2019b. O yazyke delovoy perepiski V.N. Tatishcheva s kazakhskimi vladeltsami, khranyashchiyesya v Natsionalnom arkhive Respubliki Kalmykiya [On the Language of V.N. Tatishchev’s Business Correspondence with Kazakh Owners, Stored in the National Archive of the Republic of Kalmykia]. Sotsialno-ekonomicheskiye i ekologicheskiye aspekty razvitiya Prikaspiyskogo regiona: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Socio-economic and Environmental Aspects of the Development of the Caspian Region. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Elista, Izd-vo Kalm. gos. un-ta, pp. 662-666.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Toropitsyn I.V., Kundakbaeva Zh.B., 2019v. Lingvisticheskiye aspekty dokumentov Kalmytskoy komissii (1741–1745 gg.) o vzaimootnosheniyakh mezhdu kalmykami i kazakhami [Linguistic Inquiry into the Kalmyk Commission (1741–1745) Documents About Relations Between Kalmyks and Kazakhs]. Vestnik Kalmytskogo universiteta [Bulletin of Kalmyk University], no. 2 (42), pp. 74-83.</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Suseeva D.A., Toropitsyn I.V., Kundakbaeva Zh.B., 2019g. Kalmytskaya-de khansha k nemu, Abulmamet-khanu, prisylala svatov. Dinasticheskiy brak kak sposob ukrepleniya kalmytsko-kazakhskikh otnosheniy v XVIII veke [The Kalmyk Khan’s Wife Sent Matchmakers to Him, Abulmamat Khan. Dynastic Marriage as a Way to Strengthen Kalmyk-Kazakh Relations in the 18th Century]. Aktualnye problemy mongolovednykh i altaisticheskikh issledovaniy: materialy III Mezhdunar. nauch. konf. [Actual Problems of Mongolian and Altaic Studies. Proceedings of the 3rd International Scientific Conference]. Elista, zd-vo Kalm. gos. un-ta, pp. 409-413.</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tepkeev V.T., Kamandzhaev N.A., 2023. «A vashe velikoye delo podlinno ya ne znayu, a podlinno by vashe pismo prishlo ko mne, pache togo poradovalsya by». Dva pisma kalmytskogo khana Ayuki k russkomu tsaryu Petru Alekseyevichu 1713 g. [“I Am not Actually Aware of the Great Cause of Yours. Yet, Had Your Letter Been Delivered to Me for Certain, Would Have Rejoiced Particularly”: Two 1713 Letters of Kalmyk Khan Ayuka to Russian Tsar Pyotr I Alekseevich]. Bylye gody, no. 18 (4), pp. 1621-1629. DOI: 10.13187/bg.2023.4.1621</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kharanutova D.Sh., Suseeva D.A., Onorbayan Ts., 2012. Mongolskoye slovoobrazovaniye: struktura i sposoby [Mongolian Word Formation: Structure and Methods]. Ulan-Ude, Izd-vo BNTs SO RAN. 259 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mьller P.O., Ohnheiser I., Olsen S., Rainer F., eds., 2016. Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. Vol. 1–5. Berlin; Boston, de Gruyter Mouton. 700 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
