Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание1998-99112409-197910.15688/jvolsu2.2026.2.5OtherКОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ МАНИФЕСТАЦИЯ ГЛАГОЛА В МЕДИЙНЫХ ЗАГОЛОВКАХ О ЗДОРОВОМ ОБРАЗЕ ЖИЗНИCOMMUNICATIVE AND PRAGMATIC MANIFESTATIONS OF THE VERB IN MEDIA HEADLINES ON HEALTHY LIFESTYLEИльиноваЕлена ЮрьевнаIlyinovaElenailynov@volsu.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3310-4020КочетоваЛариса АнатольевнаKochetovaLarisakochetova@volsu.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5278-7373Volgograd State UniversityVolgogradRussiaВолгоградский государственный университетг. ВолгоградРоссия1308202625254681101202620032026https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/CC BY 4.0https://l.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/1022-science-journal-of-volsu-linguistics-2026-vol-25-no-2/glagol-v-yazyke-i-tekste/3081-ilinova-e-yu-kochetova-l-a-kommunikativno-pragmaticheskaya-manifestatsiya-glagola-v-medijnykh-zagolovkakh-o-zdorovom-obraze-zhizni

На материале дискурсивных практик информирования о ценности здорового образа жизни (ЗОЖ) рассматривается роль глагола в манифестации фактуально-содержательного, коммуникативно-прагматического и манипулятивно-воздействующего потенциала заголовков текстов, размещаемых на российских информационно-новостных платформах. Отмечены признаки отклонения от конвенциональной доминанты жанра новостного сообщения, проявляющиеся в превалировании прагматики недостоверности и манипулятивности при отсутствии информирующего сегмента нарратива, что отражается вербально в глагольном профиле заголовка текста посредством частотного присутствия глагольных единиц из отдельной тематической группы в корпусе текстов, объединенных коммуникативно-прагматическим функционалом жанра, и в специфике их синтагматической реализации. В заголовках русскоязычных заметок о ЗОЖ зафиксированы глаголы с общим категориально-семантическим признаком «пересказ информации», что сигнализирует о подмене конвенциональной задачи новостного жанра. Отсутствие событийности маскируется созданием квазисобытийного контента, нарушающего типичные для новостного жанра принципы информативной точности и достоверности. Указанная особенность заголовка отражается в его бинарной тема-рематической структуре: в первую (субъектную) позицию помещается обезличенное лицо, от имени которого передается информация, рематическая часть организуется вокруг глаголов рассказать, назвать, узнать, указать, напомнить, разъяснить и др. Глаголы в заголовочном комплексе актуализируют пресуппозиции, содержащие стереотипы; влекут инференции и импликации, противоречащие знаниям адресата; имплицируют квазинарративный контекст сообщения, что придает заголовку аттрактивно-прескриптивный и манипулятивный характер.

The article concerns verbal performance in manifesting factual-contextual, communicative-and-pragmatic and manipulatively-influencing potential of news headlines about healthy lifestyle and its values in the texts posted on Russian Federation news broadcasting platforms. The imprints of breaking from the conventions of the news story genre are stated as dominating pragmatics of non-exactness and manipulation opposed to an exact information segment in narration, which is manifested in the verb profile through the frequency index for the verbs that are referred to one thematic group when they are actualized syntagmatically in the frames of communicative-and-pragmatic functionality of the genre. The presence of the verbs with the common categorical-and-semantic feature "information retelling" in the headlines of Russian news about healthy lifestyle implicates signals about the break from the news story genre convention. The lack of event is hidden by constructing quasi-event content which leans from information exactness and truth as basic features of the new story genre. The noted markedness of the headline is clearly presented in its theme-rheme structure: the first (subject) position is taken by a name of an unknown person who dares to deliver information; the rheme part is formed with the Russian verbs рассказать (to retell), назвать (to inform), узнать (to learn), указать (to point to), напомнить (to remind), разъяснить (to explain), etc. The verbs in the headlines actualize stereotypical presuppositions; point to inferences and implications that contradict real knowledge of an addressee; generate a quasi-narrative context in the news and modulate attractive, prescriptive or manipulative sleight in the story.

жанр новостного сообщениязаголовокглагольный профилькоммуникативно-прагматическая манифестациятема-рематическая структурапресуппозицияимпликацияздоровый образ жизниnews story genreheadlineverb profilecommunicative-and-pragmatic manifestationtheme-rheme structurepresuppositionimplicationhealthy lifestyleАпресян Ю. Д., 1967. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. Москва : Наука. 251 с.Брушкова Л. А., Косова Д. А., 2018. Репрезентации ценностей здорового образа жизни в коммерческой рекламе в России // Народонаселение. Т. 21, № 2. С. 110–122. DOI: 10.26653/1561-7785-2018-21-2-09Галяшина Е. И., 2025. Языковые приемы телефонного мошенничества и способы его распознавания // Правовой альманах. № 1 (41). С. 19–26.Горбань О. А., Косова М. В., Шептухина Е. М., Дмитриева Е. Г., Сафонова И. А., 2020. Документы Войска Донского XVIII века: лингвистическое описание и тексты. Волгоград : Изд-во ВолГУ. 464 с.Горбань О. А., Шептухина Е. М., 2023. Жанровая обусловленность грамматического выражения текстового времени в региональных документах XVIII века // Жанры речи. Т. 18, № 4 (40). С. 330–336. DOI: https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-330-336Горбылева А. В., 2025. Эволюция заголовков в эпоху цифровых средств массовой информации: семантика, синтаксис, прагматика (на материале итальянских заголовков) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. Вып. 7 (901). С. 25–32.Гусева А. П., 2019. Полифония и ее вербальные и невербальные проявления в поликодовом художественном тексте // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. Вып. 7 (823). С. 88–98.Ильинова Е. Ю., 2008. Вымысел в языковом сознании и тексте : монография / науч. ред. С. П. Лопушанская. Волгоград : Волгогр. науч. изд-во. 513 с.Ильинова Е. Ю., 2012. Традиции текстовой культуры сквозь призму литературного жанра // Россия лингвистическая: научные направления и школы Волгограда : коллект. моногр. Волгоград : Волгогр. науч. изд-во. С. 212–236.Кочетова Л. А., Ильинова Е. Ю., 2022. Эстетика фокусности английского художественного нарратива: корпусно-ориентированный и прагмастилистический анализ // Художественный текст: формулы смысла : коллектив. моногр. Москва : ФЛИНТА. С. 62–111.Лопушанская С. П., 1988. Изменение семантической структуры русских бесприставочных глаголов движения в процессе модуляции // Русский глагол (в сопоставительном освещении). Волгоград : Изд-во ВПИ. С. 5–19.Лопушанская С. П., 2000. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс // Научные школы Волгоградского государственного университета. Русский глагол: история и современное состояние. Волгоград : Изд-во ВолГУ. С. 20–29.Макаров М. Л., 2003. Основы теории дискурса. Москва : Гнозис. 280 с.Машлыкина Н. Д., Сидорова И. Г., 2019. Лингвопрагматические средства репрезентации ЗОЖ в англоязычных и русскоязычных гипертекстах (на материале текстов интернет-сайтов фитнесс-центров) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т. 12, вып. 11. C. 358–363.Мельникова Е. А., 2014. Точность и достоверность как критерии информативности текста новостного сообщения // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. № 5 (24). C. 94–100. DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2014.5.12Смирнова И. В., 2024. Дискурс технически опосредованного мошенничества: жанр «развод» / «разводилово» и его стратегии // Жанры речи. Т. 19, № 1 (41). С. 90–103. DOI: https://doi.org/10.18500/2311-0740-2024-19-1-41-90-103Таушева А. Н., 2025а. Сочетание словоизменительных категорий русских глаголов в устных и письменных текстах // Теоретическая и прикладная лингвистика. № 11 (1). С. 138‒145. DOI: https://doi.org/10.22250/24107190-2025-11-1-138Таушева А. Н., 2025б. Вариативность глагольных профилей текста : автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь. 15 с.Тихонова Ю. В., 2009. Особенности функционирования форм авторской речи и речи персонажа в современной англоязычной художественной прозе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Языкознание. Вып 573 : Стилистика и проблемы контекста. С. 102–117.Шептухина Е. М., 2025. Дипломатические письма В.Н. Татищева в жанровом аспекте (на материале документов Национального архива Республики Калмыкия) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 24, № 6. С. 17–28. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.6.2Fischer-Starcke B., 2010. Corpus Linguistics in Literary Analysis: Jane Austen and Her Contemporaries. London : Continuum. 240 p.Grammar of Genres and Styles: From Discrete to Non-discrete Units, 2018 / ed. by D. Legallois, Th. Charnois, M. Larjavaara. Berlin ; Boston : De Gruyter. 248 p.Nünning V., 2018. Cultural Concerns, Literary Developments, Critical Debates: Contextualizing the Dynamics of Generic Change and Trajectories of the British Novel in the Twenty-First Century // The British Novel in the Twenty-First Century: Cultural Concerns – Literary Developments – Modern Interpretations / ed. by V. Nünning, A. Nünning. Trier : WVT. P. 21–52.Phraseology and Style in Subgenres of the Novel. A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives, 2020 / ed. by I. Novakova, D. Siepmann. Palgrave : McMillan. 313 p.Schmidt S. J., 1986. Towards a Constructive Theory of Media Genre // Poetics. № 16. Р. 374–385.Stebletsova A.O., Torubarova I.I., Linaker T., 2023. The Language of Health Promotion in British and Russian Digital Media: A Comparative Study // Вестник Волгоградского государственного университета. Т. 22, № 5. С. 72–88. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.5Известия. URL: https://iz.ru/БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / общ. ред. С. А. Кузнецова. URL: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovarApresjan Ju.D., 1967. Eksperimentalnoje issledovanije semantiki russkogo glagola [Experimental Studies of Russian Verb Semantics]. Moscow, Nauka Publ. 251 p.Brushkova L.A., Kosova D.A., 2018. Reprezentatsii tsennostej zdorovogo obraza zhizni v kommercheskoj reklame v Rossii [Represenations of Healthy Lifestyle Values in Commerce Advertising in Russia]. Narodonaselenije [Population], vol. 21, no. 2, pp. 110-122. DOI: 10.26653/1561-7785-2018-21-2-09Galjashina Je.I., 2025. Jazykovyje prijemy telefonnogo moshennichestva i sposoby jego raspoznavanija [Language Means of Telephone Fraud and Ways of its Identification]. Pravovoj almanakh [Legal Almanac], no. 1 (41), pp. 19-26.Gorban O.A., Kosova M.V., Sheptukhina E.M., Dmitrieva E.G., Safonova I.A., 2020. Dokumenty Vojska Donskogo XVIII veka: lingvisticheskoje opisanije i teksty [Documents of the Don Army of the 18th Century: Linguistic Description and Texts]. Volgograd, Izd-vo VolGU. 464 p.Gorban O.A., Sheptukhina E.M., 2023. Zhanrovaja obuslovlennost grammaticheskogo vyrazhenija tekstovogo vremeni v regionalnykh dokumentakh XVIII veka [Genre Determination of Grammatical Expression of Textual Chronotope in Regional Documents of the 18th Century]. Zhanry rechi [Speech Genres], vol. 18, no. 4 (40), pp. 330-336. DOI: https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-330-336Gorbyleva A.V., 2025. Evoljutsija zagolovkov v epokhu tsifrovykh sredstv massovoj informatsii: semantika, sintaksis, pragmatika (na materiale italjanskikh zagolovkov) [Evolution of Headlines in the Digital Media Era: Semantics, Syntax, Pragmatics (Based on Italian Headlines)]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnyje nauki [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], iss. 7 (901), pp. 25-32.Guseva A.P., 2019. Polifonija i jeje verbalnyje i neverbalnyje projavlenija v polikodovom hudozhestvennom tekste [Poliphony and its Verbal and Nonverbal Representation in Polycode Literary Texts]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], iss. 7 (823), pp. 88-98.Ilyinova E.Yu., 2008. Vymysel v jazykovom soznanii i tekste: monografija [Figment in Linguistic Conciseness and Text. Monograph]. Volgograd, Volgograd. nauch. izd-vo. 513 p.Ilyinova E.Yu., 2012. Traditsii tekstovoj kultury skvoz prizmu literaturnogo zhanra [Traditions of Textual Culture in the Mirror of Literary Genre]. Rossija lingvisticheskaja: nauchnyje napravlenija i shkoly Volgograda : kollektiv. monogr. [Linguistic Russia: Scientific Vectors and Schools of Volgograd. Collective Monograph]. Volgograd, Volgograd. nauch. izd-vo, pp. 212-236.Kochetova L.A., Ilyinova E.Yu., 2022. Estetika fokusnosti anglijskogo khudozhestvennogo narrativa: korpusnoorijentirovannyj i pragmastilisticheskij analiz [The Focus Aesthetics of the English Narrative: Corpus-Oriented and Pragmastilistic Analysis]. Khudozhestvennyy tekst: formuly smysla : kollektiv. monogr. [Emotive Prose Text: Formulas of Meaning. Collective Monograph]. Moscow, FLINTA Publ., pp. 62-111.Lopushanskaja S.P., 1988. Izmenenije semanticheskoj struktury russkikh bespristavochnykh glagolov dvizhenija v protsesse moduljatsii [Changes in the Semantic Structure of Russian Non-Prepositional Verbs of Movement in the Process of Modulation]. Russkij glagol (v sopostavitelnom osveshchenii) [Russian Russian Verb (In Comparative Aspect)]. Volgograd, Izd-vo VPI, pp. 5-19.Lopushanskaja S.P., 2000. Semanticheskaja moduljacija kak rechemyslitelnyj protses [Semantic Modulation as Speech-and-Mental Process]. Nauchnyje shkoly Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Russkij glagol: istorija i sovremennoje sostojanije [Scientific Schools of Volgograd State University. Russian Verb: History and Modern State]. Volgograd, Izd-vo VolGU, pp. 20-29.Makarov M.L., 2003. Osnovy teorii diskursa [Basics of Discourse Theory]. Moscow, Gnozis Publ. 280 p.Mashlykina N.D., Sidorova I.G., 2019. Lingvopragmaticheskije sredstva reprezentacii ZOZh v anglojazychnykh i russkojazychnykh gipertekstakh (na materiale tekstov internet-sajtov fitness-centrov) [Lingua-Pragmatic Means to Represent Healthy Lifestyle in English and Russian Hypertexts (On the Material of Texts at Internet Sites of Fitness Centers)]. Filologicheskije nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Theory and Practice], vol. 12, iss. 11, pp. 358-363.Melnikova Je.А., 2014. Tochnost i dostovernost kak kriterii informativnosti teksta novostnogo soobshchenija [Accuracy and Reliability as Criteria of Informativeness in the News Story]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], no. 5 (24), pp. 94-100. DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2014.5.12Smirnova I.V., 2024. Diskurs tekhnicheski oposredovannogo moshennichestva: zhanr «razvod» / «razvodilovo» i jego strategii [The Discourse of Technically Mediated Fraud: The Genre “razvod” / “razvodilovo” (≈ “swindle” / “con game”) and Its Strategies]. Zhanry rechi [Speech Genres], vol. 19, no. 1 (41), pp. 90-103. DOI: https://doi.org/10.18500/2311-0740-2024-19-1-41-90-103Tausheva A.N., 2025a. Sochetanije slovoizmenitelnykh kategorij russkikh glagolov v ustnykh i pismennykh tekstakh [Combination of Russian Verb Inflectional Categories in Spoken and Written Texts]. Teoreticheskaja i prikladnaja lingvistika [Theoretical and Applied Linguistics], no. 11 (1), pp. 138-145. DOI: https://doi.org/10.22250/24107190-2025-11-1-138Tausheva A.N., 2025b. Variativnost glagolnykh profilej teksta: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Variability of Verbal Profiles of the text. Cand. philol. sci. abs. diss.]. Perm. 15 p.Tikhonova Ju.V., 2009. Osobennosti funktsionirovanija form avtorskoj rechi i rechi personazha v sovremennoj anglojazychnoj khudozhestvennoj proze [Features of the Functioning of the Forms of Author’s Speech and Character’s Speech in Modern English-Language Fiction]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Serija: Jazykoznanije [Vestnik of MSLU. Humanities. Issue], iss. 573: Stilistika i problemy konteksta, pp. 102-117.Sheptukhina E.M., 2025. Diplomaticheskije pisma V.N. Tatishcheva v zhanrovom aspekte (na materiale dokumentov Natsionalnogo arkhiva Respubliki Kalmykija) [V.N. Tatishchev’s Diplomatic Letters in the Genre Aspect (Based on the Documents of the National Archive of the Republic of Kalmykia)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], vol. 24, no. 6, pp. 17-28. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.6.2Fischer-Starcke B., 2010. Corpus Linguistics in Literary Analysis: Jane Austen and Her Contemporaries. London, Continuum. 240 p.Legallois D., Charnois Th., Larjavaara M., eds., 2018. Grammar of Genres and Styles: From Discrete to Non-discrete Units. Berlin, Boston, De Gruyter. 248 p.Nünning V., 2018. Cultural Concerns, Literary Developments, Critical Debates: Contextualizing the Dynamics of Generic Change and Trajectories of the British Novel in the Twenty-First Century. Nünning V., Nünning A., eds. The British Novel in the Twenty-First Century: Cultural Concerns – Literary Developments – Modern Interpretations. Trier, WVT, pp. 21-52.Novakova I., Siepmann D., eds., 2020. Phraseology and Style in Subgenres of the Novel. A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. Palgrave, McMillan. 313 p.Schmidt S.J., 1986. Towards a Constructive Theory of Media Genre. Poetics, no. 16, pp. 374-385.Stebletsova A.O., Torubarova I.I., Linaker T., 2023. The Language of Health Promotion in British and Russian Digital Media: A Comparative Study. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], vol. 22, no. 5, pp. 72-88. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.5Izvestija. URL: https://iz.ru/Kuznecov S.A., ed. Bolshoj tokovyj slovar russkogo jazyka [Large Explanatory Dictionary of the Russian Language]. URL: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovar