<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-9911</issn><issn publication-format="electronic">2409-1979</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu2.2023.6.7</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Тенденции неологизации глагольной лексики в старорусском языке (XV–XVII  вв.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trends in Neologization of Verbal Vocabulary in the Old Russian Language (15th  – 17th  Centuries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Ольга  Ивановна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>Olga  I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3849-7502</contrib-id></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Дарья Григорьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>Dariya G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7771-0068</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>Saratov National Research State University named after N.G. Chernyshevsky (Saratov, Russia)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского (Саратов, Россия)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>95</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-04"><day>04</day><month>09</month><year>2023</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена проблеме неологизации семантико-словообразовательной подсистемы русских глаголов. Тенденции протекания этого процесса определяются применительно к старорусскому языку XV–XVII веков. Объект изучения составляют суффиксальные глагольные неологизмы, образованные в данный период развития языка по традиционным и новым для него словообразовательным моделям. Специфика образования префиксальных глагольных неологизмов описана на материале производных глаголов с приставочными формантами до-, по-, от- и за-. Особое внимание уделено конфиксации, которая как регулярный способ словопроизводства начинает формироваться именно в старорусском языке. Материалом для анализа послужили данные «Словаря русского языка XI–XVII вв.». Применение комплексной семантико-словообразовательной и функционально-семантической методики анализа языкового материала позволило установить следующие тенденции неологизации старорусской глагольной лексики: активность образования эволютивных глаголов и глаголов с общей семантикой деятельности и поведения; формирование новых типов производных с суффиксами -ирова-, -изирова-, -нича-; регулярность вхождения в систему языка глаголов отдельных способов глагольного действия, характеризованных приставками. Показано, что конфиксальные производные появляются как соотносительные с префиксальными и могут находиться в отношениях взаимодействия и конкуренции.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the problem of neologization of the semantic and word-formation subsystem of Russian verbs. The trends of this process are determined in relation to the Old Russian language of the 15th – 17th centuries. The main object of study is suffixal verbal neologisms formed during a given period in language development according to traditional and new word-formation models. The peculiarities of verbal neologisms formation with prefixes are described using the material of derived verbs with prefixed formants do-, po-, ot- and za-. Particular attention is paid to the issue of confixation, which, as a regular method of word building, begins to take shape in the Old Russian language. The material for the analysis was comprised of the data from the "Dictionary of the Russian Language of the 11th – 17th centuries". The application of a complex semantic and word-formation, as well as functional-semantic methodology for analyzing linguistic material has enabled the authors to identify trends in neologization of Old Russian verbal vocabulary: active formation of evolutive verbs and verbs with general semantics of activity and behaviour, the formation of new types of derivatives with the suffixes -irova-, -izirova-, -nicha-, regular occurrence in the language system of verbs, which denote particular types of verbal action, characterized by prefixes. It is shown that confixal derivatives appear as correlatives with the prefixal ones, and that these models can correlate and compete.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история русского языка</kwd><kwd>старорусский период</kwd><kwd>дериватология</kwd><kwd>динамика</kwd><kwd>семантико-словообразовательная подсистема словообразовательный процесс</kwd><kwd>неологизация</kwd><kwd>глагол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian language history</kwd><kwd>Old Russian period</kwd><kwd>derivatology</kwd><kwd>dynamics</kwd><kwd>semantic and word-formation subsystem</kwd><kwd>word-formation processes</kwd><kwd>neologization</kwd><kwd>verb</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бубекова Л. Б., 2014. Типология и парадигматика конфиксальных глаголов русского языка // Вестник Московского государственного гуманитарно- экономического института. № 3 (19). С. 37–41.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гунько О. Г., 2012. Формирование и развитие конфиксации в сфере русского субстантивного словообразования // Вестник Челябинского государственного университета. Вып. 63, № 5. С. 34–38.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дмитриева О. И., 2014. Динамика глагольной семантико-словообразовательной подсистемы в русском языке XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. № 1 (20). С. 6–12.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дмитриева О. И., 2019. Динамические тенденции неологизации русской глагольной лексики // Национальные коды в языке и литературе. Современные языки в новых условиях коммуникации : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. Н. Новгород : Изд-во Нижегор. госуниверситета им. Н.И. Лобачевского. С. 46–52.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дмитриева О. И., Крючкова О. Ю., 2010. Динамика словообразовательных процессов: семантико-когнитивный, жанрово-стилистический, структурный аспекты. Саратов : Науч. кн. 364 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дмитриева О. И., Левицкая А. Д., 2010. Историческая динамика словообразовательных процессов в подсистеме русских глаголов // Динамика семантико-словообразовательных подсистем русского языка : коллектив. моногр. Саратов : Науч. кн. С. 194–260.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дмитриева О. И., Орлова Д. Г., 2021. Тенденции словообразовательной динамики в ходе неологизации русской глагольной лексики // Динамические аспекты русского словообразования / под ред. О. И. Дмитриевой, О. Ю. Крючковой. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та. С. 47–60.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Земская Е. А., 2009. Словообразование как деятельность. М. : Либроком. 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Кадькалова Э. П., 2007. К изучению законов словопроизводства : Агентивные глаголы в русском языке. Саратов : Наука. 216 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Касьянова Л. Ю., 2009. Когнитивно-дискурсивные механизмы неологизации. Астрахань : Астрах. ун-т. 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Левицкая А. Д., 2012. Динамика словообразовательных процессов: глагольные префиксация и конфиксация // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. № 2 (16). С. 150–153.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мальцева И. М., Молотков А. И., Петрова З. М., 1975. Лексические новообразования в русском языке XVIII века. Л. : Наука. 371 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Марков В. М., 2001. Замечания о конфиксации в современном русском языке // Избранные работы по русскому языку. Казань : ДАС. С. 104–109.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Немченко В. Н., 1994. Понятие способа словообразования с диахронической и синхронической точек зрения // Исследования по историческому словообразованию. М. : Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. С. 29–43.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Орлова Д. Г., 2023. Новые суффиксальные глаголы и формирование новых глагольных словообразовательных типов в русском языке XVIII века // Известия Саратовского университета. Новая серия: Филология. Журналистика. Т. 23, вып. 2. С. 122–129.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Радбиль Т. Б., Маринова Е. В., Рацибурская Л. В., Самыличева Н. А., Шумилова А. В., Щеникова Е. В., Виноградов С. Н., 2022. Новые тенденции в русском языке начала XXI века : коллектив. моногр. М. : ФЛИНТА : Наука. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Улуханов И. С., 1994. Состояние и перспективы изучения исторического словообразования русского языка // Исследования по историческому словообразованию. М. : Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. С. 3–16.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">СлРЯ XI–XVII – Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–29. М. : Наука, 1975–2011 ; Вып. 30. М. ; СПб. : Нестор-История, 2015 ; Вып. 31. М. : ЛЕКСРУС, 2019.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bubekova L.B., 2014. Tipologiya i paradigmatika konfiksalnykh glagolov russkogo yazyka [Typology and Paradigmatics of Confixal Ver bs of the Russian Lan guage]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarno-ekonomicheskogo instituta [Bulletin of the Moscow State Humanitarian- Economic Institute], no. 3 (19), pp. 37-41.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Gunko O.G., 2012. Formirovanie i razvitie konfiksatsii v sfere russkogo substantivnogo slovoobrazovaniya [Formation and Development of Confixation in the Sphere of Russian Substantive Word Formation]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University], iss. 63, no. 5, pp. 34-38.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dmitrieva O.I., 2014. Dinamika glagolnoy semantiko-slovoobrazovatelnoy podsistemy v russkom yazyke XVIII veka [Dynamics of the Verbal Semantic-Word-Formation Subsystem in the Russian Language of the 18 th Century]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], no. 1 (20), pp. 6-12.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dmitrieva O.I., 2019. Dinamicheskie tendentsii neologizatsii russkoy glagolnoy leksiki [Dynamic Trends in the Neologization of Russian Verbal Vocabulary]. Natsionalnye kody v yazyke i literature. Sovremennye yazyki v novykh usloviyakh kommunikatsii: sb. st. po materialam Mezhdunar. nauch. konf. [National Codes in Language and Literature. Modern Languages in New Conditions of Communication. Collection of Articles Based on the Materials of the International Scientific Conference]. Nizhny Novgorod, Izd-vo Nizhegor. gosuniversiteta im. N.I. Lobachevskogo, pp. 46-52.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dmitrieva O.I., Kryuchkova O.Yu., 2010. Dinamika slovoobrazovatelnykh processov: semantiko-kognitivnyy, zhanrovo-stilisticheskiy, strukturnyy aspekty [Dynamics of Word-Formation Processes: Semantic-Cognitive, Genre-Stylistic, Structural Aspects]. Saratov, Nauch. kn. Publ. 364 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dmitrieva O.I., Levickaya A.D., 2010. Istoricheskaya dinamika slovoobrazovatelnykh processov v podsisteme russkikh glagolov [Historical Dynamics of Word-Formation Processes in the Subsystem of Russian Verbs]. Dinamika semantiko-slovoobrazovatelnykh podsistem russkogo yazyka: kollektiv. monogr. [Dynamics of Semantic-Word-Formation Subsystems of the Russian Language. Collective Monograph]. Saratov, Nauch. kn. Publ., pp. 194-260.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dmitrieva O.I., Orlova D.G., 2021. Tendentsii slovoobrazovatelnoy dinamiki v khode neologizatsii russkoy glagolnoy leksiki [Trends in Word Formation Dynamics During the Neologization of Russian Verbal Vocabulary]. Dmitrieva O.I., Krjuchkova O.Yu. eds. Dinamicheskie aspekty russkogo slovoobrazovaniya [Dynamic Aspects of Russian Word Formation]. Saratov, Izd-vo Sarat. un-ta, pp. 47-60.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zemskaya E.A., 2009. Slovoobrazovanie kak deyatelnost [Word Formation as Activity]. Moscow, Librokom Publ. 224 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kadkalova E.P., 2007. K izucheniyu zakonov slovoproizvodstva: Agentivnye glagoly v russkom yazyke [Towards the Study of the Laws of Word Production. Agentive Verbs in the Russian Language]. Saratov, Nauka Publ. 216 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kasyanova L.Yu, 2009. Kognitivno-diskursivnye mekhanizmy neologizatsii [Cognitive-Discursive Mechanisms of Neologization]. Astrakhan, Astrakh. un-t. 320 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Levitskaya A.D., 2012. Dinamika slovoobrazovatelnykh processov: glagolnye prefiksatsiya i konfiksatsiya [Dynamics of Word-Formation Processes: Verbal Prefixation and Confixation]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], no. 2 (16), pp. 150-153.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Maltceva I.M., Molotkov A.I., Petrova Z.M., 1975. Leksicheskie novoobrazovaniya v russkom yazyke XVIII veka [Lexical New Formations in the Russian Language of the 18 th Century]. Leningrad, Nauka Publ. 371 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Markov V.M., 2001. Zamechaniya o konfiksatsii v sovremennom russkom yazyke [Notes on Confixation in the Modern Russian Language]. Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected Works on the Russian Language]. Kazan, DAS Publ., pp. 104-109.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Nemchenko V.N., 1994. Ponyatiye sposoba slovoobrazovaniya diakhronicheskoy i sinkhronicheskoy tochek zreniya [The Concept of the Method of Word Formation from Diachronic and Synchronic Point of View]. Issledovaniya po istoricheskomu slovoobrazovaniyu [Research on Historical Word Formation]. Moscow, In-t rus. yaz. im. V.V. Vinogradova RAN, pp. 29-43.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Orlova D.G., 2023. Novye suffiksalnye glagoly i formirovanie novykh glagolnykh slovoobrazovatelnykh tipov v russkom yazyke XVIII veka [New Suffixal Verbs and the Formation of New Verbal Derivational Types in the Russian Language of the 18 th Century]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya: Filologiya. Zhurnalistika [News of Saratov University. New Series: Philology. Journalism], vol. 23., iss. 2. pp. 122-129.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Radbil T.B., Marinova E.V., Ratsiburskaya L.V., Samylicheva N.A., Shumilova A.V., Shchenikova E.V., Vinogradov S.N., 2022. Novye tendentsii v russkom yazyke nachala XXI veka: kollektiv. monogr. [New Trends in the Russian Language of the Early 21 st Century. Collective Monograph]. Moscow, FLINTA Publ., Nauka Publ. 304 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ulukhanov I.S., 1994. Sostoyanie i perspektivy izucheniya istoricheskogo slovoobrazovaniya russkogo yazyka [The State and Prospects of Studying the Historical Word Formation of the Russian Language]. Issledovaniya po istoricheskomu slovoobrazovaniyu [Research on Historical Word Formation]. Moscow, In-t rus. yaz. im. V.V. Vinogradova RAN, pp. 3-16.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Slovar russkogo yazyka XI–XVII vv. [Dictionary of the Russian Language of the 11 th – 17 th Centuries], iss. 1-29. Moscow, Nauka Publ., 1975–2011; iss. 30. Moscow, Saint Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2015; iss. 31. Moscow, LEKSRUS Publ., 2019.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
