<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-9911</issn><issn publication-format="electronic">2409-1979</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu2.2023.4.14</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Стиль как реляционная поливалентная категория</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Style as a Relational Polyvalent Category</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>Evgenia A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1063-0423</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia (Saint Petersburg, Russia)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург, Россия)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-10-26"><day>26</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>180</fpage><lpage>191</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" xlink:title="CC BY 3.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 3.0</license-p></license></permissions><abstract xml:lang="ru"><p>Современное учение о стиле требует уточнения некоторых аспектов этого сложного феномена, обусловленных его абсолютной антропоцентрической и функциональной природой, а также вытекающей из этого имманентной связанностью стиля не только с языковыми элементами, но и экстралингвистическими факторами. Представляемое исследование показывает, что подобные уточнения касаются в первую очередь таких признаков стиля, как реляционность – эксплицитное выражение в нем и через него отношений между языком и человеком, использующим язык в конкретных видах речевой деятельности и коммуникации; поливалентность – способность выражать пучок коррелятивных связей между языковыми единицами и внеязыковыми явлениями; альтернативность – имплицирование в категории стиля речевого поступка языковой личности, направленного на осознанный выбор для выражения нужного ей содержания одной из двух или нескольких возможностей, предоставляемых ей ресурсами соответствующего языка и языковым опытом. Как модус формулирования определенного функционально-смыслового целого, реализуемый взаимосвязанной совокупностью признаков системно-структурного построения, поддающихся вы- делению и интерпретации, стиль является неотъемлемым параметром высказывания, текста и дискурса. Распознавание стилистической информации, заключенной в модусе формулирования целостных высказываний, оптимизирует успешное протекание речевого общения.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The modern theory of style requires clarification of some aspects of this multifaceted phenomenon, because of its absolute anthropocentric and functional nature, as well as the resultant immanent connection of style not only with linguistic elements but also with extralinguistic factors. The studyshows that such clarifications are largely related to style characteristics, such as relationality, which is the explicit expression of the relationship between the language and the person using it in specific types of speech activities and communications in the style and through it, polyvalence or the ability to express not one, but a whole bunch of correlative ties between language units and non-language phenomena, alternativity, which means an implication of the will expression of a linguistic persona in the style category. This will expression is aimed at consciously choosing from two or more options available to the linguistic persona based on the resources of the appropriate language and language experience to utter the desired message. As a modus of formulating a specific functional-conceptual whole realized through the interconnected set of features of a systemic-structural formation that can be distinguished and interpreted, style is a crucial parameter of utterance, text and discourse. Being the specific functional-conceptual whole formulation modus, it is realized through the interconnected set of features of a systemic-structural formation that can be distinguished and interpreted. Recognition of stylistic information contained in the holistic statements formulation modus optimizes the successful course of speech communication.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стиль</kwd><kwd>модус формулирования</kwd><kwd>реляционность</kwd><kwd>поливалентность</kwd><kwd>альтернативность</kwd><kwd>высказывание</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>дискурс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>style</kwd><kwd>formulation modus</kwd><kwd>relationality</kwd><kwd>polyvalence</kwd><kwd>alternativity</kwd><kwd>utterance</kwd><kwd>text</kwd><kwd>discourse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Арнольд И. В., 1999. О стилистической функции // Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сб. ст. / науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та. C. 158-167.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Балли Ш., 2009. Французская стилистика / пер. с фр. К. А. Долинина; под ред. Е. Г. Эткинда. Изд. 3-е. М.: Либроком. 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бахтин М. М., 1979а. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров. М.: Искусство. C. 237-280. EDN: VQMUFP</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бахтин М. М., 1979б. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров. М.: Искусство. C. 281-307. EDN: VQMUFP</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Виноградов В. В., 1980. Проблема сказа в стилистике // Избранные труды. О языке художественной прозы / отв. ред. Ю. С. Степанов, А. П. Чудаков. М.: Наука. C. 42-54.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Винокур Г. О., 2006. Культура языка / предисл. Л. П. Крысина. Изд. 3-е, доп. М.: КомКнига. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Винокур Т. Г., 2010. Стилистика в социально-психологическом аспекте // Стилистика как она есть. Избранные работы / сост. С. В. Киселев. М.: ЛКИ. 168 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гончарова Е. А., 2020. Компетентностный подход к изучению текста и стиля // Актуальные проблемы изучения языка, литературы и журналистики: достижения, перспективы, инновации: материалы XIV Междунар. науч.-практ. конф. (18-19 нояб. 2020 г., Абакан) / отв. ред. И. П. Амзаракова. Абакан: Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. C. 61-64. EDN: PBKLGN</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гончарова Е. А., 2010. Теория и практика стилистического анализа = Theorie und Praxis der Stilanalyse. М.: Академия. 352 с. EDN: QVAEUN</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Григорьев В. П., 1979. Поэтика слова (на материале русской советской поэзии). М.: Наука. 343 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дементьев В. В., 2006. Непрямая коммуникация. М.: Гнозис. 376 с. EDN: REHCGN</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Долинин К. А., 1987. Стилистика французского языка. Изд. 2-е, дораб. М.: Просвещение. 303 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Жирмунский В. М., 2004. Введение в литературоведение. Курс лекций / под ред. З. И. Плавскина, В. В. Жирмунской. Изд. 2-е. М.: Едиториал УРСС. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Киклевич А. К., 2014. Динамическая лингвистика: между кодом и дискурсом. Харьков: Гуманитарный центр. 444 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Котюрова М. П., 2003. Идиостиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. П. Кожиной. М.: Флинта: Наука. С. 95-99. EDN: QIBJUE</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Москвин В. П., 2012. Риторика и теория коммуникации. Виды, стили и тактики речевого общения. М.: Либроком. 216 с. EDN: QXAMML</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Майер В. С., 2020. Пандемия коронавируса как языковой маркер современности (на материале немецкого языка) // Гуманитарные и социальные науки. № 4. С. 124-137. DOI: 10.18522/2070-1403-2020-81-4-124-137 EDN: XXCHHI</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Леонтович О. А., Гуляева М. А., Лунева О. В., Соколова М. С., 2019. Позитивная коммуникация: коллектив. моногр. / под общ. ред. О. А. Леонтович. М.: Гнозис. 296 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Потебня А. А., 2003. Теоретическая поэтика / сост., вступ. ст. и коммент. А. Б. Муратова. Изд. 2-е, испр. СПб.: Филолог. фак. СПбГУ; М.: Академия. 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сильман Т. И., 1969. Stilanalysen. Пособие по стилистическому анализу немецкой художественной литературы. Л.: Просвещение. 325 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Степанов Ю. С., 1990. Стиль // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл. C. 494-495.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Fix U., 2021. Stil - Denkstil - Text - Diskurs: die Phдnomene und ihre Zusammenhдnge. Berlin: Frank/Timme. 570 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Hoffmann M., 2017. Stil und Text. Eine Einfьhrung. Tьbingen: Narr Francke Attempto Verlag. 267 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Kayser W., 1992. Das sprachliche Kunstwerk. Eine Einfьhrung in die Literaturwissenschaft. 20. Auflage. Tьbingen: Basel: Francke Verlag. 460 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Riesel E., Schendels E., 1975. Deutsche Stilistik. Mьnchen: Hochschule. 316 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Sandig B., 2006. Textstilistik des Deutschen. 2. Auflage. Berlin; N. Y.: Walter de Gruyter. 584 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Arnold I.V., 1999. O stilisticheskoy funktsii [About stylistic function]. Bukharkin P.E., ed. I. V. Arnold. Semantika. Stilistika. Intertekstualnost: sb. st. [I. V. Arnold. Semantics. Stylistics. Intertextuality. Collection of Articles]. Saint Petersburg, Izd-vo S.-Peterb. un-ta, pp. 158-167.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bally Ch., 2009. Francuzskaja stilistika [French Stylistics]. Moscow, Librokom Publ. 384 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bakhtin M.M., 1979a. Problema rechevykh zhanrov [The Problem of Speech Genres]. Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., pp. 237-280.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bakhtin M.M., 1979b. Problema teksta v lingvistike, filologii i drugikh gumanitarnykh naukakh [The Problem of the Text in Linguistics, Philology and Other Humanities]. Bakhtin M.M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., pp. 281-307.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vinogradov V.V., 1980. Problema skaza v stilistike [The Problem of Narration in Style]. Izbrannye trudy. O yazyke khudozhestvennoy prozy [Selected Works. About the Language of Fiction Prose]. Moscow, Nauka Publ., pp. 42-54.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vinokur G.O., 2006. Kultura yazyka [Culture of Language]. Moscow, KomKniga Publ. 352 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vinokur T.G., 2010. Stilistika v socialno- psikhologicheskom aspekte [Stylistics in the Sociopsychological Aspect]. Stilistika kak ona est’. Izbrannye raboty [Stylistics as it is. Selected Works]. Moscow, LKI Publ. 168 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Goncharova E.A., 2021. Kompetentnostnyy podkhod k izucheniyu teksta i stilya [Competence-Based Approach to the Study of Text and Style]. Aktualnye problemy izucheniya yazyka, literatury i zhurnalistiki: dostizhenia, perspektivy, innovatsii: materialy XIV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (18– 19 noyabrya 2020 g., Abakan) [ Actual Problems of Learning Language, Literature and Journalism: Achievements, Prospects, Innovations. Proceedings of the 14th International Scientific and Practical Conference (November 18–19, 2020, Abakan)]. Abakan, Izd-vo Hakas. gos. un-ta im. N.F. Katanova, pp. 61-64.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Goncharova E.A., 2010. Teoriya i praktika stilisticheskogo analiza = Theorie und Praxis der Stilanalyse [Theoryand Practice of Stylistic Analysis]. Moscow, Akademiya Publ. 352 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Grigoryev V.P., 1979. Poetika slova (na materiale russkoy sovetskoy poezii) [Poetics of the Word (Based on the Material of the Russian Soviet Poetry)]. Moscow, Nauka Publ. 343 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dementyev V.V., 2006. Nepryamaya kommunikatsiya [Indirect Communication]. Moscow, Gnozis Publ. 376 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dolinin K.A., 1987. Stilistika frantsuzskogo yazyka [Stylistics of the French Language]. Moscow, Prosveshchenie Publ. 303 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zhirmunskiy V.M., 2004. Vvedenie v literaturovedenie. Kurs lektsiy [Introduction to Literary Studies. Lecture Course]. Moscow, Editorial URSS Publ. 464 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kiklevich A.K., 2014. Dinamicheskaya lingvistika: mezhdu kodom i diskursom [Dynamic Linguistics: Between Code and Discourse]. Kharkov, Gumanitarnyy tsentr. 444 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kotyurova M.P., 2003. Idiostil [Individual Style]. Stilisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar russkogo yazyka [Stylistic Encyclopedic Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Flinta, Nauka Publ., pp. 95-99.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Moskvin V.P., 2012. Ritorika i teoriya kommunikatsii. Vidy, stili i taktiki rechevogo obshcheniya [Rhetoric and Communication Theory. Types, Styles and Tactics of Speech Communication]. Moscow, Librokom Publ. 216 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mayer V.S., 2020. Pandemiya koronavirusa kak yazykovoy marker sovremennosti (na materiale nemetskogoyazyka) [The Coronavirus Pandemic as a Linguistic Marker of Modernity (On the Material ofthe German Language)]. Gumanitarnye i sotsialnye nauki [The Humanities and Social Sciences], no. 4, pp. 124-137. DOI: https://doi.org/ 10.18522/2070-1403-2020-81-4-124-137</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Leontovich O.A., Gulyaeva M.A., Luneva O.V., Sokolova M. S., 2019 . Pozitivnaya kommunikatsiya: kollektiv. monogr. [Positive Communication. Collective Monography]. Moscow, Gnozis Publ. 296 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Potebnya A.A., 2003. Teoreticheskaya poetika [Theoretical Poetics]. Saint Petersburg, Filolog. fak. SPbGU; Moscow, Akademiya Publ. 384 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Silman T.I., 1969. Stilanalysen. Posobie po stilisticheskomu analizu nemetskoy khudozhestvennoy literatury [Stilanalysen. Manual on Stylistic Analysis of German Fiction]. Leningrad, Prosveshchenie Publ. 325 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref47"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Stepanov Yu.S., 1990. Stil [Style]. Lingvisticheskiy enciklopedicheskiy slovar [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sov. entsikl. Publ., pp. 494-495.</mixed-citation></ref><ref id="ref48"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Fix U., 2021. Stil – Denkstil – Text – Diskurs: die Phänomene und ihre Zusammenhänge. Berlin, Frank/Timme. 570 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref49"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Hoffmann M., 2017. Stil und Text. Eine Einführung. Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag. 267 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref50"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kayser W., 1992. Das sprachliche Kunstwerk. Eine Einführung in die Literaturwissenschaft. 20. Auflage. Tübingen, Basel, Francke Verlag. 460 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref51"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Riesel E., Schendels E., 1975. Deutsche Stilistik. München, Hochschule. 316 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref52"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sandig B., 2006. Textstilistik des Deutschen. 2. Auflage. Berlin, New York, Walter de Gruyter. 584 S.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
