<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-9911</issn><issn publication-format="electronic">2409-1979</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu2.2025.6.3</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">АБСТРАКТНОЕ ИМЯ «ЧУВСТВО» В РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ НА ФОНЕ СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ МЕДИАТЕКСТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABSTRACT NAME “FEELING” IN RUSSIAN LANGUAGE CONSCIOUSNESS IN CONTEMPORARY RUSSIAN MEDIA TEXTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Янь</surname><given-names>Кай</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Yan</surname><given-names>Kai</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>ky_710@outlook.com</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-8496-7216</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>Sun Yat-Sen University (Zhuhai, China)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Университет им. Сунь Ятсена (Чжухай, Китай)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-12-30"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>6</issue><fpage>29</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-05"><day>05</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена описанию абстрактного имени чувство, отражающего фрагмент русского языкового сознания, на фоне современных медиатекстов. Цель исследования состоит в представлении абстрактного имени чувство как имени концепта на основе выявленного когнитивного содержания, которое входит в семантическую структуру проанализированной единицы. В результате исследования абстрактное имя чувство охарактеризовано как единица языка, культуры и языкового сознания. На основе изучения данных, зафиксированных в энциклопедических, толковых, этимологических, ассоциативных словарях, выделены базовые когнитивные категории, лежащие в основе семантики абстрактного имени чувство и формирующие структуру имени-концепта в русском языковом сознании, реконструировано его ассоциативное поле, включающее ядро, центр и периферию, установлены метафорические модели рассматриваемого имени-концепта. Определено, что когнитивные категории и метафорические модели представления имени-концепта чувство отражают базовые бинарные оппозиции русского языкового сознания: пространственные, онтологические, количественные, динамические, качественные, термические. Сопоставление результатов когнитивно-лингвокультурологического моделирования имени-концепта чувство с его экспликацией в современных русских медиатекстах продемонстрировало меньшую содержательную насыщенность текстовых репрезентаций описываемого имени-концепта. В статье показано, что интеграция лингвокультурологии, когнитивистики и психолингвистики на основе взаимосвязи языка, культуры, познания (ментальности человека говорящего) и коммуникации способствует формированию единой теоретико-методологической основы самостоятельной научной парадигмы – когнитивной лингвокультурологии.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the description of the abstract name feeling in the Russian language consciousness against the background of contemporary media texts. The research aims to present the abstract name feeling as a concept name in the Russian language consciousness based on the identified cognitive content, which is found in the semantic structure of the analyzed unit. The abstract name feeling is considered as a unit of language, culture, and language consciousness. The analysis of data presented in encyclopedic, explanatory, etymological, and associative dictionaries of the Russian language resulted in identification of basic cognitive categories, which constitute semantic essence of abstract name feeling and form the structure of concept name in the Russian language consciousness. The associative field, which includes the nucleus, centre, and periphery, has been reconstructed, the metaphorical models of the concept name under study have been identified. Cognitive categories and metaphorical models of the concept name feeling representation are shown to reflect basic binary oppositions in the Russian language consciousness, including the spatial, ontological, quantitative, dynamic, qualitative, thermal ones. Contrasting the results of cognitive and linguoculturological modelling of the concept name feeling with its explication in modern Russian media texts has demonstrated lower content intensity of textual representations of the content name under study. The paper shows that the integration of linguocultural science, cognitive science and psycholinguistics based on the interrelation between the language, culture, cognition (mentality of the speaker), and communication contributes to the formation of a unified theoretical and methodological basis for an independent scientific paradigm, i.e. cognitive linguocultural science.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чувство</kwd><kwd>модель</kwd><kwd>медиатекст</kwd><kwd>абстрактное имя</kwd><kwd>языковое сознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>feeling</kwd><kwd>model</kwd><kwd>media text</kwd><kwd>abstract name</kwd><kwd>language consciousness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беляевская Е. Г., 2007. Культурологическая информация в семантике лексических единиц // Вопросы когнитивной лингвистики. № 4 (13). С. 44–50.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беляевская Е. Г., 2014. Методы анализа лексической семантики в когнитивной лингвистике // Вестник МГЛУ. Вып. 20 (706). С. 9–21.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беляевская Е. Г., 2017а. Концептуальные основания лексических и грамматических категорий: сходства и различия // Грамматические категории германских языков в антропоцентрической перспективе / отв. ред. Д. Б. Никуличева. М. : Канцлер. С. 40–48.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беляевская Е. Г., 2017б. Лексико-семантическое варьирование в традиционной и когнитивной перспективе // Норма и вариативность в языке и речи. М. : Ин-т науч. информ. по обществен. наукам РАН. С. 60–78.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Болдырев Н. Н., 2006. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингвистики. № 2 (008). С. 5–22.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бубнова И. А., 2004. Абстрактное имя и интеллект: когнитивная модель как отражение индивидуального ментального опыта. Минск : Мин. гос. лингвист. ун-т. 239 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Воркачёв С. Г., 2021. Культурные смыслы в языке: метафорика тщеславия // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. № 2. С. 87–95. DOI: 10.29025/2079-6021-2021-2-87-95</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дмитриева Н. А., 2014. О соотношении слов «Эмоция» и «Чувство» в их историческом развитии // Наука о человеке: гуманитарные исследования. № 2 (16). С. 204–212.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Заботкина В. И., 2016. Репрезентация явлений культуры в ментальных моделях и дискурсе // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. Вып. 53. М. : МАКС Пресс. С. 102–111.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Зыкова И. В., 2017. Метаязык лингвокультурологии: константы и вариант. М. : Гнозис. 752 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Карасик В. И., 2020. Перспективы развития современной лингвокультурологии // Перспективные направления современной лингвистики : сб. науч. тр. Междунар. науч.-теорет. конф. М. : РУДН. С. 26–31.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ковшова М. Л., 2016. Лингвокультурологический метод во фразеологии: код культуры. М. : Ленанд. 456 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ковшова М. Л., 2023. Роль лингвокультурологии на современном этапе: основные принципы и метод исследования // Вестник РУДН. Серия: теория языка. Семиотика. Семантика. № 3. С. 745–756. DOI: 10.22363/2313-2299-2023-14-3-745-756</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ковшова М. Л., Орлова О. С., 2024. Культурный скрипт как часть когнитивно-культурологического анализа знаков непрямой номинации // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6, Языкознание. № 4. С. 75–99. DOI: 10.31249/ling/2024.04.05</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Красных В. В., 1998. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация). М. : Диалог-МГУ. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Красных В. В., 2002. Основы психолингвистики и теории коммуникации. М. : Гнозис. 269 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Красных В. В., Лу Цзыи, 2021. Ассоциативно-образный компонент некоторых глагольных фразеологических единиц с абстрактным именем мысль // Вестник Московского ун-та. Серия 9, Филология. № 5. С. 88–99.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Краткий словарь когнитивных терминов, 1996 / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М. : Изд-во Моск. ун-та. 245 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Кубрякова Е. С., 2006. В генезисе языка, или размышления об абстрактных именах // Вопросы когнитивной лингвистики. № 3 (009). С. 5–14.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Курганова Н. И., 2019. Ассоциативный эксперимент как метод исследования значения живого слова // Вопросы психолингвистики. № 3 (41). С. 24–37. DOI: 10.30982/2077-5911-2019-41-3-24-37</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Лакофф Дж., 2011. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении. Кн. 1. Разум вне машины / пер. с англ. И. Б. Шатуновского. М. : Гнозис. 515 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Лосев А. Ф., 1999. Философия имени. М. : ЭксмоПресс. 69 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Скорнякова Р. М., 2009. Функциональная системность как принцип лингвокультурологического моделирования картины мира // Известия Волгоградского гос. пед. ун-та. Серия: Филологические науки. № 5 (39). С. 42–46.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Телия В. Н., 2005. О феномене воспроизводимости языковых выражений // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. Вып. 30. М. : МАКС Пресс. С. 4–42.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Уфимцева Н. В., 2016. Языковая картина мира: проблемы моделирования // Вопросы психолингвистики. № 1. С. 238–249.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Уфимцева Н. В., Тарасов Е. Ф., 2009. Проблемы изучения языкового сознания // Вопросы психолингвистики. № 10. С. 18–25.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Чернейко Л. О., 1997. Абстрактное имя и система понятий языковой личности. Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М. : Филология. Вып. 1. С. 40–51.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Чернейко Л. О., 2013. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. М. : ЛИБРОКОМ. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Чернейко Л. О., Долинский В. А., 1996. Имя СУДЬБА как объект концептуального и ассоциативного анализа // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. № 6. С. 20–41.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Чернейко Л. О., Ли Яньянь, 2019. Коннотации непроизводных прилагательных цвета в аспекте когнитивного анализа их сочетаемости с абстрактными именами существительными // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. № 5. С. 144–164.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Чернейко Л. О., Феллер Е. В., 2023. Концептуальный анализ абстрактного имени ПУСТОТА в идиосистеме Л. Андреева (на материале рассказов) // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. № 2. С. 205–216. DOI: 10.31912/pvrli-2023.2.20</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Шагбанова Х. С., 2023. Концепты «ЭМОЦИЯ» и «EMOTION» в русской и английской языковых картинах мира // LITERA. № 6. С. 98–107.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">DOI: 10.25136/2409-8698.2023.6.41025 Шарипова О. П. Русские абстрактные слова и их таджикские эквиваленты. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkie-abstraktnye-slova-iih-tadzhikskie-ekvivalenty</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Янь К., 2018. Анализ лексических средств выражений эмоций в современном русском языке и в художественных текстах И.А. Бунина (радость, удивление, страх) : автореф. дис. .канд. филол. наук. М. 34 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Янь К., 2023. Психолингвистическое описание значения слова чувство в языковом сознании носителей русской культуры // Когнитивные исследования языка. Вып. 3 (54). С. 97–103.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">НКРЯ – Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">БПС – Большой психологический словарь. URL: https://gufo.me/dict/psychologie_dict/%D0%A7%D0%A3%D0%92%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">БСЭ – Большая советская энциклопедия. URL: https://gufo.me/dict/psychologie_dict/%D0%A7%D0%A3%D0%92%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">БЭС – Большой энциклопедический словарь. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/45502</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">ЕВРАС – Русский региональный ассоциативный словарь-тезаурус. URL: https://iling-ran.ru/web/ru/publications/evras</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">МАС – Малый академический словарь русского литературного языка. URL: https://gufo.me/dict/mas</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">РАС – Русский ассоциативный словарь. URL: http://tesaurus.std-555.ist.mospolytech.ru/dict/index.php</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">СИБАС – Русская региональная ассоциативная база данных (Сибирь и Дальний Восток). URL: http://adictru.nsu.ru/</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Ефремовой – Современный толковый словарь русского языка. URL: https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Даля – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. URL: https://gufo.me/dict/dal</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Дмитриева – Толковый словарь русского языка Д.В. Дмитриева. URL: https://rusdmitriev-tolk-dict.slovaronline.com/</mixed-citation></ref><ref id="ref47"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Ожегова – Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова. URL: https://gufo.me/dict/ozhegov</mixed-citation></ref><ref id="ref48"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Ушакова – Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова. URL: https://gufo.me/dict/ushakov</mixed-citation></ref><ref id="ref49"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Фасмера – Этимологический словарь русского языка М. Фасмера. URL: https://lexicography.online/etymology/vasmer/</mixed-citation></ref><ref id="ref50"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Словарь Шанского – Этимологический словарь русского языка Н.М. Шанского. URL: https://lexicography.online/etymology/shansky/</mixed-citation></ref><ref id="ref51"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">ФЭС – Философский энциклопедический словарь. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/6/%D0%90%D0%91%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%AF</mixed-citation></ref><ref id="ref52"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Belyaevskaya E.G., 2007. Kulturologicheskaya informatsiya v semantike leksicheskih edinits [Cultural Information in Lexical Units Semantics]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], no. 4 (13), pp. 44-50.</mixed-citation></ref><ref id="ref53"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Belyaevskaya E.G., 2014. Metody analiza leksicheskoy semantiki v kognitivnoy lingvistike [Cognitive Methods of Analysing Lexical Semantics]. Vestnik MGLU [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], iss. 20 (706), pp. 9-21.</mixed-citation></ref><ref id="ref54"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Belyaevskaya E.G., 2017a. Kontseptualnye osnovaniya leksicheskih i grammaticheskih kategoriy: skhodstva i razlichiya [Conceptual Foundations of Lexical and Grammatical Categories: Similarities and Differences]. Nikulichev D.B., ed. Grammaticheskiye kategorii germanskih yazykov v antropotsentricheskoy perspective [Grammatical Categories of Germanic Languages in an Anthropocentric Perspective]. Moscow, Kantsler Publ., pp. 40-48.</mixed-citation></ref><ref id="ref55"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Belyaevskaya E.G., 2017b. Leksiko-semanticheskoye varyirovanie v traditsionnoy i kognitivnoy perspektive [Lexical-Semantic Variation in Traditional and Cognitive Perspectives]. Norma i variativnost v yazyke i rechi [Norm and Variability in Language and Speech]. Moscow, In-t nauch. inf. po obshchestvennym naukam RAN, pp. 60-78.</mixed-citation></ref><ref id="ref56"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Boldyrev N.N., 2006. Yazykovye kategorii kak format znaniya [Linguistic Categories as a Format of Knowledge]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], no. 2 (008), pp. 5-22.</mixed-citation></ref><ref id="ref57"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bubnova I.A., 2004. Abstraktnoye imya i intellekt: kognitivnaya model kak otrazheniye individualnogo mentalnogo opyta [Abstract Noun and Intellect: Cognitive Model as Reflection of Individual Mental Experience]. Minsk, Min. gos. lingvist. un-t. 239 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref58"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vorkachov S.G., 2021. Kulturnye smysly v yazyke: metaforika tshcheslaviya [Cultural Meanings in Language: metaphor of vanity]. Aktualnye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki [Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics], no. 2, pp. 87-95. DOI:10.29025/2079-6021-2021-2-87-95</mixed-citation></ref><ref id="ref59"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dmitrieva N.A., 2014. O sootnoshenii slov «Emotsiya» i «Chuvstvo» v ih istoricheskom razvitii [On the Correlation Between Words ‟Emotion” and ‟Feeling” in the Process of Historic Development]. Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya [Russian Journal of Social Sciences and Humanities], no. 2 (16), pp. 204-212.</mixed-citation></ref><ref id="ref60"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zabotkina V.I., 2016. Reprezentatsiya yavleniy kultury v mentalnyh modelyah i diskurse [Representation of Cultural Phenomena in Mental Models and Discourse]. Krasnyh V.V., Izotov A.I., eds. Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya: sb. st. [Language, Consciousness, Communication. Collection of Articles], iss. 53. Moscow, MAKS Press, pp. 102-111.</mixed-citation></ref><ref id="ref61"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zykova I.V., 2017. Metayazyk lingvokulturologii: konstanty i variant [Metalanguage of Cultural Linguistics: Constants and Variations]. Moscow, Gnozis Publ. 752 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref62"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Karasik V.I., 2020. Perspektivy razvitiya sovremennoy lingvokulturologii [Prospects for the Development of Modern Linguoculturology]. Perspektivnye napravleniya sovremennoy lingvistiki: sb. nauch. tr. Mezhdunar. nauch.-teoreticheskoy konf. [Promising Directions in Modern Linguistics. Collection of Scientific Papers from the International Scientific and Theoretical Conference]. Moscow, RUDN, pp. 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="ref63"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kovshova M.L., 2016. Lingvokulturologicheskiy metod vo frazeologii: kod kultury [Cultural Linguistic Method in Phraseology: Culture Code]. Moscow, Lenand Publ. 456 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref64"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kovshova M.L., 2023. Rol lingvokulturologii na sovremennom etape: osnovnye printsipy i metod issledovaniya [The Role of Linguocultural Studies in Modern Times: Basic Principles and Method of Research]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics], no. 3, pp. 745-756. DOI: 10.22363/2313-2299-2023-14-3-745-756</mixed-citation></ref><ref id="ref65"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kovshova M.L. Orlova O.S., 2024. Kulturnyy script kak chast kognitivno-kulturologicheskogo analiza znakov nepryamoy nominatsii [Cultural Script as a Part of Frame Analysis of Indirect Nomination Signs]. Sotsialnye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 6. Yazykoznanie [Social Sciences and Humanities. Domestic and Foreign Literature. Series 6. Linguistics], no. 4, pp. 75-99. DOI: 10.31249/ling/2024.04.05</mixed-citation></ref><ref id="ref66"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Krasnykh V.V., 1998. Virtualnaya realnost ili realnaya virtualnost? (Chelovek. Soznaniye. Kommunikatsiya) [Virtual Reality or Real Virtuality? (Human. Consciousness. Communication)]. Moscow, Dialog-MGU Publ. 352 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref67"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Krasnykh V.V., 2002. Osnovy psiholingvistiki i teorii kommunikatsii [Fundamentals of Psycholinguistics and Communication Theory]. Moscow, Gnozis Publ. 269 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref68"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Krasnykh V.V., Lu Tszyi., 2021. Assotsiativnoobraznyy komponent nekotoryh glagolnyh frazeologicheskih edinits s abstraktnym imenem mysl [Associative-Shaped Component of Some Verbal Phraseological Units with the Abstract Name Thought]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya [Lomonosov Philology Journal], no. 5, pp. 88-99.</mixed-citation></ref><ref id="ref69"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kubryakova E.S., ed., 1996. Kratkiy slovar kognitivnyh terminov [Concise Dictionary of Cognitive Terms]. Moscow, Izd-vo Mosk. un-ta. 245 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref70"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kubryakova E.S., 2006. V genezise yazyka, ili razmyshleniya ob abstraktnyh imenah [In Genesis of Language, or Reflection on nomina abstracta]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], no. 3 (009), pp. 5-14.</mixed-citation></ref><ref id="ref71"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kurganova N.I., 2019. Assotsiativnyy eksperiment kak metod issledovaniya znacheniya zhivogo slova [Associative Experiment as a Method of Studying the Living Word Meaning]. Voprosy psiholingvistiki [Journal of Psycholinguistics], no. 3 (41), pp. 24-37. DOI: 10.30982/2077-5911-2019-41-3-24-37</mixed-citation></ref><ref id="ref72"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lakoff Dzh., 2011. Zhenshchiny, ogon i opasnye veshchi: chto kategorii yazyka govoryat nam o myshlenii. Kn. 1. Razum vne mashiny [Women, Fire, and Dangerous Things: What Language Categories Reveal About Thinking. Book 1. The Mind Beyond the Machine]. Moscow, Gnozis Publ. 515 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref73"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Losev A.F., 1999. Filosofiya imeni [The Philosophy of the Name]. Moscow. Eksmo-Press. 69 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref74"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Skornyakova R.M., 2009. Funktsionalnaya sistemnost kak printsip lingvokulturologicheskogo modelirovaniya kartiny mira [Functional System Property as a Principle of Linguistic and Cultural Modeling of World Mapping]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Filologicheskie nauki [Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University ], no. 5 (39), pp. 42-46.</mixed-citation></ref><ref id="ref75"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Teliya V.N., 2005. O fenomene vosproizvodimosti yazykovyh vyrazheniy [On the Phenomenon of Reproducibility of Linguistic Expressions]. Krasnyh V.V., Izotov A.I., eds. Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya: sb. st. [Language, Consciousness, Communication. Collection of Articles], iss. 30. Moscow, MAKS Press, pp. 4-42.</mixed-citation></ref><ref id="ref76"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ufimtseva N.V., 2016. Yazykovaya kartina mira: problemy modelirovaniya [Language Picture of the World: Problems of Modeling]. Voprosy psiholingvistiki [Journal of Psycholinguistics], no. 1, pp. 238-249.</mixed-citation></ref><ref id="ref77"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ufimceva N.V., Tarasov E.F., 2009. Problemy izucheniya yazykovogo soznaniya [Some Problems of Language Consciousness Study]. Voprosy psiholingvistiki [Journal of Psycholinguistics], no. 10, pp. 18-25.</mixed-citation></ref><ref id="ref78"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cherneyko L.O., 1997. Abstraktnoye imya i Sistema ponyatiy yazykovoy lichnosti [Abstract Name and System of Concepts of Linguistic Personality]. Krasnyh V.V., Izotov A.I., eds. Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sb. st. [Language, Consciousness, Communication. Collection of Articles]. Moscow, Filologiya Publ., iss. 1, pp. 40-51.</mixed-citation></ref><ref id="ref79"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cherneyko L.O., 2013. Lingvofilosofskiy analiz abstraktnogo imeni [Linguo-Philosophical Analysis of Abstract Nouns]. Moscow, LIBROKOM. 272 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref80"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cherneyko L.O., Dolinskiy V.A., 1996. Imya SUDBA kak obyekt kontseptualnogo i assotsiativnogo analiza [The Name FATE as an Object of Conceptual and Associative Analysis]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya [Lomonosov Philology Journal], no. 6, pp. 20-41.</mixed-citation></ref><ref id="ref81"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cherneyko L.O., Li Janyan, 2019. Konnotatsii neproizvodnyh prilagatelnyh tsveta v aspekte kognitivnogo analiza ih sochetaemosti s abstraktnymi imenami sushchestvitelnymi [Connotations of Non-Derivative Color Adjectives in the Aspect of Cognitive Analysis of Their Compatibility with Abstract Nouns]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya [Lomonosov Philology Journal], no. 5, pp. 144-164.</mixed-citation></ref><ref id="ref82"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Chernejko L.O., Feller E.V., 2023. Kontseptualnyy analiz abstraktnogo imeni PUSTOTA v idiosisteme L. Andreeva (na materiale rasskazov) [Conceptual Analysis of the Abstract Noun ‟Emptiness” (Pustota) in the Idiosystem of L. Andreev (On the Material of Short Stories)]. Trudy instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova [Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute], no. 2, pp. 205-216. DOI: 10.31912/pvrli-2023.2.20</mixed-citation></ref><ref id="ref83"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shagbanova Kh.S., 2023. Kontsepty «EMOTSIYA» i «EMOTION» v russkoy i angliyskoy yazykovyh kartinah mira [‟EMOTION” in the Russian and English Language Pictures of the World]. LITERA, no. 6, pp. 98-107. DOI: 10.25136/2409-8698.2023.6.41025</mixed-citation></ref><ref id="ref84"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sharipova O.P. Russkiye abstraktnye slova i ih tadzhikskiye ekvivalenty [Russian Abstract Words and Their Tajik Equivalents]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkieabstraktnye-slova-i-ih-tadzhikskie-ekvivalenty</mixed-citation></ref><ref id="ref85"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Jan K., 2018. Analiz leksicheskih sredstv vyrazheniy emotsiy v sovremennom russkom yazyke i v hudozhestvennyh tekstah I.A. Bunina (radost, udivleniye, strah): avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Analysis of Lexical Means of Expressing Emotions in Modern Russian and in the Literary Texts of I.A. Bunin (Joy, Surprise, Fear). Cand. philol. sci. abs. diss.]. Moscow. 34 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref86"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Jan K., 2023. Psiholingvisticheskoye opisaniye znacheniya slova chuvstvo v yazykovom soznanii nositeley russkoy kultury [Psycholinguistic Description of the Word “Feeling” Meaning in the Linguistic Consciousness of Russian Culture Speakers]. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive Studies of Language], vol. 3 (54), pp. 97-103.</mixed-citation></ref><ref id="ref87"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Natsionalnyy korpus russkogo yazyka [National Corpus of the Russian Language]. URL: https://ruscorpora.ru/</mixed-citation></ref><ref id="ref88"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bolshoy psihologicheskiy slovar [Comprehensive Psychological Dictionary]. URL: https://gufo.me/dict/psychologie_dict/%D0%A7%D0%A3%D0%92%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90</mixed-citation></ref><ref id="ref89"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bolshaya sovetskaya entsiklopediya [Great Soviet Encyclopedia]. URL: https://gufo.me/dict/psychologie_dict/%D0%A7%D0%A3%D0%92%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90</mixed-citation></ref><ref id="ref90"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bolshoy entsiklopedicheskiy slovar [Great Encyclopedic Dictionary]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/45502</mixed-citation></ref><ref id="ref91"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Russkiy regionalnyy assotsiativnyy slovar-tezaurus [Russian Regional Associative Thesaurus Dictionary]. URL: https://iling-ran.ru/web/ru/publications/evras</mixed-citation></ref><ref id="ref92"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Malyy akademicheskiy slovar russkogo literaturnogo yazyka [Short Academic Dictionary of Russian Literary Language]. URL: https://gufo.me/dict/mas</mixed-citation></ref><ref id="ref93"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Russkiy assotsiativnyy slovar [Russian Associative Dictionary]. URL: http://tesaurus.std-555.ist.mospolytech.ru/dict/index.php.</mixed-citation></ref><ref id="ref94"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Russkaya regionalnaya assotsiativnaya baza dannykh (Sibir i Dalniy Vostok) [Russian Regional Associative Database (Siberia and the Far East)]. URL: http://adictru.nsu.ru/</mixed-citation></ref><ref id="ref95"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sovremennyy tolkovyy slovar russkogo yazyka [Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language]. URL: https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F</mixed-citation></ref><ref id="ref96"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tolkovyy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka V.I. Dalya [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language by V.I. Dal]. URL: https://gufo.me/dict/dal</mixed-citation></ref><ref id="ref97"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tolkovyy slovar russkogo yazyka D.V. Dmitriyeva [Explanatory Dictionary of the Russian Language by D.V. Dmitriev]. URL: https://rusdmitriev-tolk-dict.slovaronline.com/</mixed-citation></ref><ref id="ref98"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tolkovyy slovar russkogo yazyka S.I. Ozhegova [Explanatory Dictionary of the Russian Language by S.I. Ozhegov]. URL: https://gufo.me/dict/ozhegov</mixed-citation></ref><ref id="ref99"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tolkovyy slovar russkogo yazyka D.N. Ushakova [Explanatory Dictionary of the Russian Language by D.N. Ushakov]. URL: https://gufo.me/dict/ushakov</mixed-citation></ref><ref id="ref100"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Etimologicheskiy slovar russkogo yazyka M. Fasmera [Etymological Dictionary of the Russian Language by M. Fasmer]. URL: https://lexicography.online/etymology/vasmer/</mixed-citation></ref><ref id="ref101"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Etimologicheskiy slovar russkogo yazyka N.M. Shanskogo [Etymological Dictionary of the Russian Language by N.M. Shansky]. URL: https://lexicography.online/etymology/shansky/</mixed-citation></ref><ref id="ref102"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar [Philosophical Encyclopedic Dictionary]. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/6/%D0%90%D0%91%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%9A%D0%A6%D0%98%D0%AF</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
