Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание1998-99112409-197910.15688/jvolsu2.2024.6.16Язык «тайного ощущения»: перспективы лингвистического исследования проприоцепцииThe Language of the "Secret Sense": On the Linguistic Study of ProprioceptionНагорнаяАлександра ВикторовнаНагорнаяАлександра ВикторовнаNagornayaAlexandraanagornaya@hse.ru0000-0002-6821-0835HSE University (Moscow, Russian Federation)Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Москва, Российская Федерация)311220242362192312802202408072024CC BY 4.0

В статье рассматривается возможность лингвистического исследования проприоцепции – особого вида чувствительности, связанного с восприятием границ тела, его положения, баланса и перемещения в пространстве. Проприоцептивная проблематика вписана в парадигму лингвосенсорики и признана одним из приоритетных направлений ее дальнейшего развития. Отталкиваясь от классического определения проприоцепции как «тайного ощущения» (Ч. Шеррингтон), автор рассматривает различные факторы, препятствующие ее осмыслению, выводу в речь и научному анализу. В статье охарактеризована феноменологическая специфика проприоцепции как предрефлексивного телесного опыта, обоснована необходимость ее отграничения от интероцепции, показана ее роль в формировании субъективного опыта человека, проанализированы различные подходы к ее определению в рамках естественных и гуманитарных наук, уточнены границы понятия с учетом лингвистической перспективы исследования. В результате обращения к внутренней форме термина «проприоцепция» выявлена связь этого вида чувствительности с процессом формирования идентичности и обеспечением нормального режима функционирования человека как целостного телесно-духовного существа. Определены возможные направления исследования проприоцепции в современной лингвистике, включая каталогизацию терминов-перцептонимов, уточнение их семантического объема и установление их функциональной нагрузки, изучение метафоры как главного средства осмысления и вывода в речь проприоцептивного опыта, анализ синтаксических структур, используемых для вербализации проприоцептивных ощущений.

The paper considers the possibility of linguistic research into proprioception – the perception of the body boundaries, its position, balance and movement in space. The study of proprioception is presented as part of the general paradigm of Sensory Linguistics and is regarded as one of its main priorities. Starting from the classical definition of proprioception as a "secret sense" proposed by Ch. Sherrington, the author identifies the factors that impede its cognitive processing, verbalization and scientific analysis. The paper describes the phenomenological properties of proprioception as a pre-reflexive bodily experience, substantiates the need for its differentiation from interoception, demonstrates its role in the formation of subjective experience, analyzes different approaches to its definition within natural sciences and arts. It further looks into the inner form of the term "proprioception" to reveal a link between this type of sensory experience, the formation of identity and the normal mode of human functioning as an integral bodily and spiritual being. The paper proposes a few lines of linguistic research into proprioception. Among them are the inventory of proprioceptive terminology, the analysis of semantic features and functions of perceptonyms, research into metaphor as the key means of conceptualizing proprioceptive experience, and the study of syntactic structures used in verbalizing proprioceptive sensations.

предрефлексивный опытсхема телаобраз теламетафоралингвосенсорикапроприоцептивное ощущениеинтероцептивное ощущениесубъективный опытSensory Linguisticsproprioceptive sensationinteroceptive sensationsubjective experiencepre-reflexive experiencebody schemabody imagemetaphorДубровский Д. И., 2013. Субъективная реальность и мозг: опыт теоретического решения проблемы. Saarbrucken : Palmarium Academic Publishing. 284 p.Лурия А. Р., 1979. Язык и сознание / под ред. Е. Д. Хомской. М. : Изд-во Моск. ун-та. 320 с.Лурия А. Р., 1982. Этапы пройденного пути : науч. автобиография / под ред. Е. Д. Хомской. М. : Изд-во Моск. ун-та.184 с.Нагорная А. В., 2014. Дискурс невыразимого: Вербалика внутрителесных ощущений. М. : ЛЕНАНД. 320 с.Нагорная А. В., 2015. Образы зрительной и слуховой модальности в когнитивном пространстве интероцепции // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. № 3. С. 81–88.Нагорная А. В., 2017. Лингвосенсорика как перспективное направление современных лингвистических исследований. М. : ИНИОН РАН. 86 c.Нагорная А.В., 2023. Метафоры, которыми мы ощущаем // Нагорная А. В., Смирнова А. Г., Цыгунова М. М., Чермошенцева К. А. Метафорика субъективного опыта в современной англоязычной культуре. М. : ЛЕНАНД. С. 34–102.Харченко В. К., 2012. Лингвосенсорика: Фундаментальные и прикладные аспекты. М. : ЛИБРОКОМ. 216 с.Ataria Y., 2018. Body Ownership in Complex Posttraumatic Stress Disorder. N. Y. : Palgrave Macmillan. 200 p.Body Schema and Body Image: New Directions, 2021. / ed. by Y. Ataria, Sh. Tanaka, Sh. Gallagher. Oxford : Oxford University Press. 384 p.Cardini F.-E., 2008. Manner of Motion Saliency: An inquiry into Italian // Cognitive Linguistics. Vol. 19, iss. 4. P. 533–569.Charon R., 2006. Narrative Medicine: Honoring the Stories of Illness. Oxford : Oxford University Press. 304 p.Clinical Management of Sensorimotor Speech Disorders, 1997 / ed. by A. McNeil, R. R. Malcom. N. Y. : Thieme. 448 p.Dainton B., 2008. The Experience of Time and Change // Philosophy Compass. Vol. 3, iss. 4. P. 619–638.Dellantonio S., Pastore L., 2012. Internal Perception: The Role of Body Information in Concepts and Word Mastery. Berlin : Springer. 382 p.Fogel A., 2009. The Psychophysiology of Self-Awareness: Rediscovering the Lost Art of Body Sense. N. Y. ; L. : W. W. Norton & Company. 416 p.Gallagher Sh., 2005. How the Body Shapes the Mind. N. Y. : Oxford University Press. 294 p.Gallagher Sh., 2019. Self-Defense: Deflecting Deflationary and Eliminativist Critiques Off the Sense of Ownership // Owning A Body + Moving a Body = Me. Lausanne : Frontiers. P. 7–16.Gibson J., 2013. The Ecological Approach to Visual Perception. N. Y. ; L. : Routledge. 346 p.Guillot M., 2017. I Me Mine: On a Confusion Concerning the Subjective Character of Experience // Review of Philosophy and Psychology. Vol. 8, iss. 1. P. 23–53.Harvey W., 1959. De Motu Locali Animalium (1627). Cambridge : Cambridge University Press. 163 p.Iwasaki Sh., 2002. Proprioceptive-State Expressions in Thai // Studies in Language. International J. Sponsored by the Foundation “Foundations of Language”. Amsterdam : John Benjamins e-platform. Vol. 26, iss. 1. P. 33–66.James W., 2009. The Consciousness of Lost Limbs (1887) // Proceedings of the American Society for Psychical Research. № 1. P. 249–258.Johnson M., 2007. The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. Chicago : The Univ. of Chicago Press. 328 p.Kaya D., Yertutanol F. D. K., Calik M., 2018. Neurophysiology and Assessment of the Proprioception // Proprioception in Orthopaedics, Sports Medicine and Rehabilitation. Cham : Springer. P. 3–11.Langacker R.W., 1987. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. I. Theoretical Prerequisites. Stanford : Stanford University Press. 540 p.Leder D., 1990. The Absent Body. Chicago : The University of Chicago Press. 229 p.Lowen A., 1993. Depression and the Body: The Biological Basis of Faith and Reality. N. Y. : Penguin Books. 320 p.Mani I., Pustejovski J., 2012. Interpreting Motion: Grounded Representations for Spatial Language. N. Y. : Oxford University Press. 166 p.McLaren K., 2010. The Language of Emotions: What Your Feelings Are Trying to Tell You. Toronto : Sounds True, Inc. 432 p.Owning A Body + Moving a Body = Me, 2019 / ed. by L. Pia, F. Garbarini [et al.]. Lausanne : Frontiers. 122 p.Proske U., Gandevia S. C., 2012. The Proprioceptive Senses: Their Roles in Signaling Body Shape, Body Position and Movement, and Muscle Force // Physiological Review. № 92. P. 1651–1697.Sacks O., 2012a. A Leg to Stand On. L. : Picador. 206 p.Sacks O., 2012b. Awakenings. L. : Picador. 408 p.Sacks O., 2022. The Man Who Mistook His Wife for a Hat. L. : Picador. 257 p.Santuz Z., Zampieri N., 2024. Making Sense of Proprioception // Trends in Genetics. Vol. 40, № 1. P. 20–23. DOI: 10.1016/j.tig.2023.10.006Saulton A., 2017. Understanding the Nature of the Body Model Underlying Position Sense : diss. Moutiers-au-Perche. 99 p.Sherrington Ch., 1906. The Integrative Action of the Nervous System. Liverpool ; N. Y. : Charles Scribner’s Sons. 412 p.Steen G. J., 2015. Developing, Testing and Interpreting Deliberate Metaphor Theory // Journal of Pragmatics. Vol. 90. P. 67–72.Talmy L., 2000. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge ; L. : The MIT Press. Vol. 2. Typology and Process in Concept Structuring. 569 p.The Body and the Self, 1998 / ed. by J. L. Bermъdez, N. Eilan, A. Marcel. Denver : Bradford Books. 384 p.Dubrovskiy D.I., 2013. Subyektivnaya realnost i mozg: opyt teoreticheskogo resheniya problem [Subjective Reality and the Brain: Theoretical Solution to the Problem]. Saarbrucken, Palmarium Academic Publishing. 284 p.Luriya A.R., 1979. Yazyk i soznanie [Language and Consciousness]. Moscow, Izd-vo Mosk. un-ta. 320 p.Luriya A.R., 1982. Etapy proydennogo puti: nauch. avtobiografiya [Stages of My Life Journey. Scientific Autobiography]. Moscow, Izd-vo Mosk. un-ta. 184 p.Nagornaya A.V., 2014. Diskurs nevyrazimogo: Verbalika vnutritelesnykh oshchushcheniy [Discourse of the Inexplicable: Language of Inner-Body Sensations]. Moscow, LENAND Publ. 320 p.Nagornaya A.V., 2015. Obrazy zritelnoy i slukhovoy modalnosti v kognitivnom prostranstve interotseptsii [Visual and Auditory Images in the Mental Space of Interoception]. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federalnogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i sotsialnye nauki [Bulletin of the North (Arctic) Federal University. Series: Humanities and Social Sciences], no. 3, pp. 81-88.Nagornaya A.V., 2017. Lingvosensorika kak perspektivnoe napravlenie sovremennykh lingvisticheskikh issledovaniy [Sensory Studies as a New Line of Research in Contemporary Linguistics]. Moscow, INION RAN Publ. 86 p.Nagornaya A.V., 2023. Metafory, kotorymi my oshchushchaem [Metaphors We Feel By]. Nagornaya A.V., Smirnova A.G., Tsygunova M.M., Chermoshentseva K.A. Metaforika subyektivnogo opyta v sovremennoy angloyazychnoy culture [Metaphors of Subjective Experience in the Contemporary English Culture]. Moscow, LENAND Publ., pp. 34-102.Kharchenko V.K., 2012. Lingvosensorika: Fundamentalnye i prikladnye aspekty [Sensory Linguistics: Fundamental and Applied Aspects]. Moscow, LIBROKOM Publ. 216 p.Ataria Y., 2018. Body Ownership in Complex Posttraumatic Stress Disorder. New York, Palgrave Macmillan. 200 p.Ataria Y., Tanaka Sh., Gallagher Sh., eds., 2021. Body Schema and Body Image: New Directions. Oxford, Oxford University Press. 384 p.Cardini F.-E., 2008. Manner of Motion Saliency: An Inquiry Into Italian. Cognitive Linguistics, vol. 19, iss. 4, pp. 533-569.Charon R., 2006. Narrative Medicine: Honoring the Stories of Illness. Oxford, Oxford University Press. 304 p.McNeil A., Malcom R.R., eds., 1997. Clinical Management of Sensorimotor Speech Disorders. New York, Thieme. 448 p.Dainton B., 2008. The Experience of Time and Change. Philosophy Compass, vol. 3, iss. 4, pp. 619-638.Dellantonio S., Pastore L., 2012. Internal Perception: The Role of Body Information in Concepts and Word Mastery. Berlin, Springer. 382 p.Fogel A., 2009. The Psychophysiology of Self-Awareness: Rediscovering the Lost Art of Body Sense. New York, London, W. W. Norton & Company. 416 p.Gallagher Sh., 2005. How the Body Shapes the Mind. New York, Oxford University Press. 294 p.Gallagher Sh., 2019. Self-Defense: Deflecting Deflationary and Eliminativist Critiques Off the Sense of Ownership. Owning A Body + Moving a Body = Me. Lausanne, Frontiers, pp. 7-16.Gibson J., 2013. The Ecological Approach to Visual Perception. New York, London, Routledge. 346 p.Guillot M., 2017. I Me Mine: On a Confusion Concerning the Subjective Character of Experience. Review of Philosophy and Psychology, vol. 8, iss. 1, pp. 23-53.Harvey W., 1959. De Motu Locali Animalium (1627). Cambridge, Cambridge University Press. 163 p.Iwasaki Sh., 2002. Proprioceptive-State Expressions in Thai. Studies in Language. International J. Sponsored by the Foundation “Foundations of Language”. Amsterdam, John Benjamins e-platform, vol. 26, iss. 1, pp. 33-66.James W., 2009. The Consciousness of Lost Limbs (1887). Proceedings of the American Society for Psychical Research, no. 1, pp. 249-258.Johnson M., 2007. The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. Chicago, The Univ. of Chicago Press. 328 p.Kaya D., Yertutanol F.D.K., Calik M., 2018. Neurophysiology and Assessment of the Proprioception. Proprioception in Orthopaedics, Sports Medicine and Rehabilitation. Cham, Springer, pp. 3-11.Langacker R.W., 1987. Foundations of Cognitive Grammar. Vol I. Theoretical Prerequisites. Stanford, Stanford University Press. 540 p.Leder D., 1990. The Absent Body. Chicago, The Universiry of Chicago Press. 229 p.Lowen A., 1993. Depression and the Body: The Biological Basis of Faith and Reality. New York, Penguin Books. 320 p.Mani I., Pustejovski J., 2012. Interpreting Motion: Grounded Representations for Spatial Language. New York, Oxford University Press. 166 p.McLaren K., 2010. The Language of Emotions: What Your Feelings are Trying to Tell You. Toronto, Sounds True, Inc. 432 p.Pia L., Garbarini F. et al., eds., 2019. Owning A Body + Moving a Body = Me. Lausanne, Frontiers. 122 p.Proske U., Gandevia S.C., 2012. The Proprioceptive Senses: Their Roles in Signaling Body Shape, Body Position and Movement, and Muscle Force. Physiological Review, no. 92, pp. 1651-1697.Sacks O., 2012a. A Leg to Stand On. London, Picador. 206 p.Sacks O., 2012b. Awakenings. London, Picador. 408 p.Sacks O., 2022. The Man Who Mistook His Wife for a Hat. London, Picador. 257 p.Santuz Z., Zampieri N., 2024. Making Sense of Proprioception. Trends in Genetics, vol. 40, no. 1, pp. 20-23. DOI: 10.1016/j.tig.2023.10.006Saulton A., 2017. Understanding the Nature of the Body Model Underlying Position Sense: diss. Moutiers-au-Perche. 99 p.Sherrington Ch., 1906. The Integrative Action of the Nervous System. Liverpool, New York, Charles Scribner’s Sons. 412 p.Steen G.J., 2015. Developing, Testing and Interpreting Deliberate Metaphor Theory. Journal of Pragmatics, vol. 90, pp. 67-72.Talmy L., 2000. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge, London, The MIT Press, vol. 2. Typology and Process in Concept Structuring. 569 p.Bermъdez J.L., Eilan N., Marcel A., eds., 1998. The Body and the Self. Denver, Bradford Books. 384 p.