В статье деловое письмо XVIII в. рассмотрено как самостоятельный эпистолярный жанр. Материалом для анализа послужили хранящиеся в Национальном архиве Республики Калмыкия официальные письма тайного советника В.Н. Татищева, написанные в бытность его астраханским губернатором и главой Калмыцкой комиссии при Коллегии иностранных дел. Исследование проведено с использованием модели жанра документа, которая объединяет взаимодействующие между собой разноуровневые параметры: «функция», «адресант», «адресат», «характер передаваемой информации (информация)», «структура», «модальность», «пространство», «время». Выявлены речевые средства их реализации, показана их вариативность, обусловленная функциями письма и статусными отношениями адресанта и адресата. Результаты анализа позволили определить, что деловые письма обеспечивают коммуникацию адресанта в разных направлениях: вертикальном (с вышестоящими или нижестоящими адресатами) и горизонтальном (с адресатами, имеющими с адресантом равный статус); выполняют функции информирования и регулирования, реализуя соответствующую им модальность; имеют схожую структуру со стабильным набором элементов и порядком их следования в тексте. Жанровая специфика исследуемых документов проявляется в отсутствии самоназвания и обязательного реквизитного указания на адресанта, в использовании приветственного обращения как средства выражения реквизита «адресат», наличии факультативных элементов.
Business letters written in the 18 th century are considered in the article within the independent epistolary genre. The material for the analysis was comprised of the official letters written by Privy Councillor V.N. Tatishchev during his governorship in Astrakhan and heading the Kalmyk Commission at the Board of Foreign Affairs. The documents are stored in the National Archive of the Republic of Kalmykia. The study was conducted using the model of document genre that combines multi-level coordinated parameters, such as: "function", "addresser", "addressee", "nature of the information transmitted", "structure", "modality", "space", "time". The linguistic means of their realization are revealed. Being determined by the functions of the writing and the status relations of the addresser and the addressee, the variability of these means is noted and described. The results of the analysis have enabled the author to determine that business letters provide the addresser with the opportunity to carry out communication in different directions: vertical (with higher or lower addressees) and horizontal (with the addressees who have equal status with the addresser). They perform the informing and regulating functions, thus implementing the corresponding modality, and have a similar structure with a stable set of elements and the order of their sequence in the text. The genre specificity of the documents under study is manifested in the absence of self-nomination and mandatory reference to the addresser, in the use of a welcome address as a means of expressing the "addressee" properties, and the presence of optional elements.