<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-9911</issn><issn publication-format="electronic">2409-1979</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15688/jvolsu2.2024.1.7</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Социальная инклюзия и социальная эксклюзия как инструмент отражения общественных процессов в лексикологических неоформациях молодежного английского сленга [На англ. яз.]</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social Inclusion and Social Exclusion as a Tool for Reflecting Social Processes in the Lexical Neoformations of Youth English Slang</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шамне</surname><given-names>Николай  Леонидович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shamne</surname><given-names>Nikolay L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5745-8907</contrib-id></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Титаренко</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Titarenko</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-9584-1133</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State University (Volgograd, Russia)</institution></aff><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный университет (Волгоград, Россия)</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-01"><day>01</day><month>10</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-01"><day>01</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><abstract xml:lang="ru"><p>В статье охарактеризованы подходы к определению терминологической базы, неоднозначность дефиниций, отсутствие четких границ и признаков понятий социального исключения и социального включения. Установлена зависимость социального включения и социального исключения от условий и участников коммуникации, их социального статуса, культурного опыта, идеологических представлений и картины мира в противопоставлении другим сообществам. Описаны сленговые неоформации стилистически сниженного регистра общения как объективирующие категории социальной эксклюзии и социальной инклюзии в рамках молодежного дискурса, детерминирующие вектор развития общества и социальных подсистем языка. С применением лингвокогнитивного анализа фактического материала дифференцированы механизмы эксклюзии и инклюзии сленговых лексических единиц. Выявлены закономерности актуализации процессов социальной эксклюзии, социальной инклюзии с учетом потенциала коммуникативных практик, задействованных для включения социальных групп в общественные процессы, находящих отражение на лексическом уровне языка и способствующих преобразованиям общественного сознания, повышению коммуникативной эффективности языка и его возможности реагировать на современные вызовы. Сделан вывод о том, что современный молодежный сленг выступает специфической языковой моделью, инструментом социального исключения и социального включения, что находит воплощение в коммуникативных практиках посредством пейоративных сленговых номинаций при реализации стратегий и тактик формирования негативного образа и асоциального поведения.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article discusses various approaches to defining the terminological base, the ambiguity of definitions, the lack of clear boundaries and signs of the concepts of social exclusion and social inclusion. The notions under study are characterized by way of their reference to communication process circumstances and participants, who are contrasted in their social status, cultural experience, ideological ideas and worldview to other social groups. The article analyzes slang neoformations with the concern for stylistically reduced register of communication as objectifying categories of social exclusion and social inclusion within the framework of youth discourse, which determine the developing vector of both society structure on the whole and social subsystems of the language. The novelty and relevance of the study lie in the use of linguocognitive analysis of authentic material, on the basis of which the mechanisms of exclusion and inclusion of slang lexical units are differentiated. The regularity in actualization of social exclusion or inclusion is understood in connection with the mechanisms and possibilities of using communicative practices in order to include social groups in social processes. These phenomena are reflected at the lexical level of the language and might contribute to various transformations of social consciousness, increasing language efficiency and its ability to respond to current challenges. It is concluded that modern youth slang is a specific language model that acts as an instrument of social exclusion or inclusion; in communicative practices, it is embodied through pejorative slang nominations thus strategically and tactically forming a negative image and antisocial behavior. The results of the research contribute to further study of the communicative nature of sociolinguistic phenomena, to comparative studies of the discursive construction of socially significant fragments of social reality, and the communicative manifestation of multidirectional social processes that determine the social structure and stratification of society.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальное исключение</kwd><kwd>социальное включение</kwd><kwd>коммуникативные практики</kwd><kwd>лексический уровень</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>сленг</kwd><kwd>инклюзированное сообщество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social exclusion</kwd><kwd>social inclusion</kwd><kwd>communicative practices</kwd><kwd>lexical level</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>slang</kwd><kwd>inclusive community</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bilton T., 2002. Introductory Sociology. New York, Palgrave Macmillan. 596 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Castel R., 1995. De la exclusiуn como estado a la vulnerabilidad como proceso. Archipiйlago: Cuadernos de crнtica de la cultura, no. 21, pp. 27-36.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Fernбndez de la Hoz P., 2004. Familienleben, Transnationalitдt und Diaspora. ЦIF Materialien, Heft 21, S. 34.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Gomien D., Harris D., Zwaak L., 1998. Evropeyskaya konventsiya o pravakh cheloveka i Evropeyskaya sotsialnaya khartiya: pravo i praktika [European Convention on Human Rights and European Social Charter: Law and Practice]. Moscow, Izd-vo Moskovskogo nezavisimogo in-ta mezhdunar. prava. 600 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kallmeyer W., 2002. Sprache und neue Medien. Berlin, New York. 406 S.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kozharnovich M.P., 2021. Mediatizatsiya meditsinskogo diskursa: sposoby, atributy i riski [Mediatization of Medical Discourse: Methods, Attributes and Risks]. Medialingvistika [Medialinguistics], no. 8 (4), pp. 421-437. DOI: 10.21638/spbu22.2021.408</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kultygin V.P., 2003. Oblik sovremennogo mira v sovremennoy sotsiologicheskoy mysli [The Appearance of the Modern World in Modern Sociological Thought]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies], no. 2, pp. 8-17.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kurmysheva L.K., 2015. Eksklyuziya kak fenomen zhizni obshchestva [Exclusion as a Phenomenon of Social Life]. Psikhologiya, sotsiologiya i pedagogika [Psychology, Sociology and Pedagogy], no. 3 (42), pp. 98-102.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lenoir R., 1974. Les exclus un francais sur dix. Seuil. 171 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pogam S., 1999. Isklyuchenie: sotsialnaya instrumentalizatsiya i rezultaty issledovaniya [Exclusion: Social Instrumentalization and Research Results]. Zhurnal sotsiologii i sotsialnoy antropologii [Journal of Sociology and Social Anthropology], vol. 2, pp. 140-155.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sannikov V.Z., 2022. Russkiy yazyk v zerkale yazykovoy igry [Russian Language in the Mirror of the Language Game]. Moscow, Yaz. rus. kultury Publ. 541 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Schnapper D., 2010. Par delб de burka: Les politiques d'intйgration. Йtudes, vol. 413, no. 5, pp. 461-472.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shamne N.L., 2023. Specifika obyektivatsii v nemetskom yazyke kategoriy sotsialnoy eksklyuzii i sotsialnoy inklyuzii (territorialnyy aspekt) [Specifics of Objectification of the Social Exclusion, Social Inclusion Categories (Territorial Aspect) in German]. Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriya, pedagogika, filologiya [Vestnik of Samara University. History, Pedagogics, Philology], vol. 29, no. 3, pp. 104-113. DOI: 10.18287/2542-0445-2023-29-3-104-113</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shamne N.L., Milovanova M.V., 2023a. Obraz glubinki v rossiyskikh i nemeckikh SMI [The Image of the Outback in Russian and German Media]. Aktualnye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki [Current Problems of Philology and Pedagogical Linguistics], no. 2, pp. 200-215. DOI: 10.29025/2079-6021-2023-2-200-215</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shamne N.L., Milovanova M.V., 2023b. Osobennosti obyektivatsii kategoriy sotsialnoy eksklyuzii - sotsialnoy inklyuzii v russkom yazyke (na primere ponjatij "glubinka" i "glush'") [Objectification Features of Social Exclusion and Social Inclusion Categories in Russian Language (Exemplified by "Glubinka" and "Glush" Concepts)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 2023, vol. 22, no. 4, pp. 62-75. DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.4.5</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shamne N.L., Majer V.S., 2023. Slova goda kak lingvisticheskie markery kultury otmeny [Words of the Year as Linguistic Markers of Cancel Culture]. Mir nauki, kultury, obrazovaniya, no. 1 (98), pp. 288-290. DOI: 10.24412/1991-5497-2023-198-288-290</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Titarenko S.A., 2022. Lingvokognitivnye mekhanizmy regulyatsii pragmaticheskogo vozdeystviya na pertseptsiyu substandartnoy leksiki v protsesse kommunikativnogo akta (na materiale angliyskogo slenga) [Linguocognitive Mechanisms of Pragmatic Influence Regulation on the Perception of Substandard Vocabulary in the Process of a Communicative Act (Based on English Slang)]. Gumanitarnye i socialnye nauki [The Humanities and Social Sciences], vol. 90, no. 1, pp. 121-129. DOI: 10.18522/2070-1403-2022-90-1-121-129</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Troyanova I.M., 2008. Kognitivnaya funktsiya kak odna iz vazhneyshikh funkksiy yazyka [Cognitive Function as One of the Most Important Functions of Language]. Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Tomsk State Pedagogical University Bulletin], no. 2 (76), pp. 56-58.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Telegram Channel Slang Bang. URL: https://t.me/s/slangbang.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
