Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание1998-99112409-197910.15688/jvolsu2.2026.1.5ТАКТИКИ ИММЕРСИВНОСТИ В ЗАГОЛОВКАХ НОВОСТНЫХ СТАТЕЙ «ДЗЕН»IMMERSIVE TACTICS IN THE HEADLINES OF NEWS ARTICLES ON “ZEN”БузальскаяЕлена ВалериановнаБузальскаяЕлена ВалериановнаBuzalskayaElenahelve@yandex.ru0000-0001-8235-4862Wuhan University (Wuhan, China)Уханьский университет (Ухань, Китай)3004202625165801710202411112025CC BY 4.0

Статья посвящена речевым тактикам и их языковым маркерам, применяемых авторами в заголовках статей новостной ленты для иммерсивного воздействия на читателя. Обосновано введение в прагмалингвистику термина иммерсия для обозначения явлений современной медиасферы, базирующихся на использовании в коммерческих целях (для повышения статистики посещений ресурсов) приемов воздействия на адресата, приводящих к снижению уровня критического осмысления информации и погружению в процесс восприятия псевдо-фактов. Определены такие терминологические единицы, как иммерсивность и речевая тактика иммерсивности. Материалом для изучения иммерсивного воздействия на читателя послужили заголовки новостных заметок на бытовые темы (медицина, психология, прогнозы геомагнитной обстановки, сообщения об открытиях), опубликованные в 2024 г. на платформе «Дзен». Выделены пять речевых тактик иммерсивности, реализуемых в новостных заголовках: открытие, разоблачение, прогноз, намек на конфликт, комментарий к иконическому материалу. Установлены языковые маркеры каждой тактики и специфические наборы средств для каждой из них. Определены причины, приводящие к нивелированию иммерсивности при формулировке заголовков. Проведенное двойное отсроченное во времени анкетирование респондентов свидетельствует об устойчивости описываемого воздействия. На основании полученных данных автор статьи делает предположение о том, что иммерсивность можно охарактеризовать как отдельный тип или принцип коммуникации.

The article is devoted to identifying speech tactics and their linguistic markers used by authors in the headlines of news feed articles for immersive impact on the reader. The scientific novelty of the article lies in introducing into pragmalinguistics the term immersion, which is understood as a phenomenon of the modern media sphere based on the use of techniques aimed to influence the addressee for commercial purposes (to increase the statistics of resource visits); it results in a decrease of critical understanding of information and immersion in the process of perceiving a series of pseudo-facts. The terminological units of immersiveness and speech tactic of immersiveness are defined. To identify the methods of such influence on the reader, the author of the article analyzes the headlines of news articles on everyday topics (medicine, psychology, forecasts of the geomagnetic situation, and reports on discoveries), published in 2024 on the Zen platform. The conducted research allowed to describe the speech tactic of immersiveness and identify five main variants of this tactic, which are implemented in news headlines: discovery, exposure, prediction, hint at conflict, and commentary on visual material. The linguistic markers distinguished via analysis show the presence of a specific set of means that indicates each of the tactics and the reasons that lead to the reduction of immersiveness while composing headlines. The double delayed survey of the respondents testifies to the stability of the identified impact. Based on the data obtained, the author of the article suggests that immersiveness can be characterized as a separate type or principle of communication.

заголовокновостная статьяиммерсивная коммуникацияречевые тактики иммерсивностиязыковые маркеры иммерсивностипрагмалингвистикаheadlinenews articleimmersive communicationspeech tactics of immersivenesslanguage markers of immersivenesspragmalinguisticsАндреева С. В., 2002. Фатика в радиоэфире (к вопросу об употреблении синтаксических единиц разного типа) // Филологические науки. № 6. С. 47–57.Апресян Ю. Д., 1995. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. Москва : Яз. рус. культуры. 767с.Бузальская Е. В., 2017. Анализ сложного речевого жанра: лингвокогнитивный аспект // Жанры речи. № 1 (15). С. 30–36.Винокур Т. Г., 1993. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слушающего // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. Москва : Наука. С. 5–29.Волынкина С. В., 2021. Речевой жанр экспертизы в аспекте коммуникативного целеполагания // Жанры речи. № 4 (32). С. 275–284. DOI: 10.18500/2311-0740-2021-4-32-275-284Дементьев В. В., 1999. Фатические речевые жанры // Вопросы языкознания. № 1. С. 37–55.Дускаева Л. Р., 2012. Диалогическая природа газетных речевых жанров / под ред. М. Н. Кожиной. Изд. 2-е, доп., испр. Санкт-Петербург : Филол. фак. СПбГУ. 274 с.Дускаева Л. Р., Корнилова Н. А., 2011. Фатика как форма развлекательной функции в медиатексте // Гуманитарный вектор. № 4 (28). С. 67–71.Дускаева Л. Р., Корнилова Н. А., 2013. Речевой эпатаж как форма контактоустановления в современной медийной речи // Мир лингвистики и коммуникации. № 1 (30). С. 39–45.Иссерс О. С., 2012. Люди говорят... Дискурсивные практики нашего времени. Омск : Издательство Омск. гос. ун-та. 275 с.Косова К. И., 2014. Small talk как универсальный фатический жанр в глобальном коммуникативном пространстве // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. № 2 (87). С. 34–38.Корнилова Н. А., 2013. Проявления фатического начала в русском журналистском тексте: традиция и современность // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т. 9, № 2. С. 322–336.Корнилова Н. А., Прохорова К. В., 2012. Фатические маркеры в заголовочном комплексе текстов СМИ // Вестник Пермского университета. № 4 (20). С. 138–143.Кульнина Е. А., 2017. Фатические высказывания: недовысказывания или стереотипы? // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 10 (76), ч. 1. С. 120–122.Лютая A. A., 2008. Информативность современного газетного заголовка и его прагматические возможности // Аксиологическая лингвистика: проблемы теории речевых жанров, лингвогендерологии и стилистики: сборник научных трудов / под ред. H. A. Красавского. Волгоград : Перемена C. 101–107.Махлина С. Т., 2022. Иммерсивность в современной культуре // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. № 3 (52), сент. С. 69–79. DOI: 10.30725/2619-0303-2022-3-69-79Онуприенко К. А., 2022. «Вы – там!»: иммерсивные технологии в журналистике информационного общества // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. № 1 (44). С. 114–124. DOI: 10.36622/AQMPJ.2022.81.25.018Фенина В. В., 2005, Речевые жанры small talk и светская беседа в англо-американской и русской культурах : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Саратов. 24 c.Якобсон Р. Я., 1975. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против ». Москва : Прогресс. С. 193–230.БТСРГ – Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / под. ред. Л. Г. Бабенко. Москва : АСТ-ПРЕСС, 2007. 574 с.Дзен – Дзен. URL: https://dzen.ru/?utm_referrer=yandex.ruУшаков – Толковый словарь современного русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. Москва : Аделант, 2014. 800 с.Шведова – Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. Москва : Азбуковник, 2011. 1175 с.Andreyeva S.V., 2002. Fatika v radioefire (k voprosu ob upotreblenii sintaksicheskikh yedinits raznogo tipa) [Fatika on the Air (On the Use of Syntactic Units of Different Types)]. Filologicheskiye nauki [Philological Science], no. 6, pp. 47-57.Apresyan Yu.D., 1995. Izbrannyye trudy, T. 2. Integralnoye opisaniye yazyka i sistemnaya leksikografiya [Selected Works. Vol. 2. Integral Language Description and System Lexicography]. Moscow, Yaz. rus. kultury Publ. 767 p.Buzalskaya E.V., 2017. Analiz slozhnogo rechevogo zhanra: lingvokognitivnyy aspekt [Analysis of Complex Speech Genre: Linguocognitive Aspect]. Zhanry rechi [Speech Genres], no. 1 (15), pp. 30-36.Vinokur T.G., 1993. Informativnaya i faticheskaya rech kak obnaruzheniye raznykh kommunikativnykh namereniy govoryashchego i slushayushchego [Informative and Phatic Speech as the Discovery of Different Communicative Intentions of the Speaker and Listener]. Russkiy yazyk v yego funktsionirovanii. Kommunikativno-pragmaticheskiy aspekt [Russian Language in Its Functioning. Communicative-Pragmatic Aspect]. Moscow, Nauka Publ., pp. 5-29.Volynkina S.V., 2021. Rechevoy zhanr ekspertizy v aspekte kommunikativnogo tselepolaganiya [Speech Genre of an Expert Report in the Context of Communicative Goalsetting]. Zhanry rechi [Speech Genres], no. 4 (32). pp. 275-284. DOI: 10.18500/2311-0740-2021-4-32-275-284Dementyev V.V., 1999. Faticheskiye rechevyye zhanry [Phatic Speech Genres]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], no. 1, pp. 37-55.Duskayeva L.R., 2012. Dialogicheskaya priroda gazetnykh rechevykh zhanrov [Dialogical Nature of Newspaper Speech Genres]. Saint Petersburg, Filol. fak. SPbGU. 274 p.Duskayeva L.R., Kornilova N.A., 2011. Fatika kak forma razvlekatelnoy funktsii v mediatekste [Phatics as a Form of Entertainment Function in the Media Text]. Gumanitarnyy vektor [Humanitarian Vector], no. 4 (28), pp. 67-71.Duskayeva L.R., Kornilova N.A., 2013. Rechevoy epatazh kak forma kontaktoustanovleniya v sovremennoy mediynoy rechi [Speech Epatage as a Form of Contact Establishment in Modern Media Speech]. Mir lingvistiki i kommunikatsii [World of Linguistics and Communication], no. 1 (30), pp. 39-45.Issers O.S., 2012. Lyudi govoryat... Diskursivnyye praktiki nashego vremeni [People Say... Discursive Practices of Our Time]. Omsk, Izd-vo Omsk. gos. un-ta. 275 p.Kosova K.I., 2014. Small talk kak universalny faticheskiy zhanr v globalnom kommunikativnom prostranstve [Small Talk as a Universal Phatic Genre in the Global Communicative Space]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Izvestia of Volgograd State Pedagogical University], no. 2 (87), pp. 34-38.Kornilova N.A., 2013. Proyavleniya faticheskogo nachala v russkom zhurnalistskom tekste: traditsiya i sovremennost [Manifestations of the Fatal Principle in the Russian Journalistic Text: Tradition and Modernity]. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy instituta lingvisticheskikh issledovaniy [Proceedings of the Institute of Linguistic Studies Acta Linguistica Petropolitana], vol. 9, no. 2, pp. 322-336.Kornilova N.A., Prohorova K.V., 2012. Faticheskiye markery v zagolovochnom komplekse tekstov SMI [Phatics Markers in the Header Complex of Media Texts]. Vestnik Permskogo universiteta [Bulletin of Perm University], no. 4 (20), pp. 138-143.Kulnina E.A., 2017. Faticheskiye vyskazyvaniya: nedovyskazyvaniya ili stereotipy? [Phatic Expressions: Incomplete Statements or Stereotypes?]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Theoretical and Practical Issues], no. 10 (76), pt. 1, pp. 120-122.Lyutaya A.A., 2008. Informativnost sovremennogo gazetnogo zagolovka i yego pragmaticheskiye vozmozhnosti [The Informativity of the Modern Newspaper Headline and Its Pragmatic Capabilities]. Krasavskiy N.A., ed. Aksiologicheskaya lingvistika: problemy teorii rechevykh zhanrov, lingvogenderologii i stilistiki: sb. nauch. trudov [Axiological Linguistics: Problems of the Theory of Speech Genres, Linguohenderology and Stylistics]. Volgograd, Peremena Publ., pp. 101-107.Mahlina S.T., 2022. Immersivnost v sovremennoy culture [Immersiveness in Modern Culture]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kultury [Bulletin of St. Petersburg State Institute of Culture], no. 3 (52), Sept., pp. 69-79. DOI: 10.30725/2619-0303-2022-3-69-79Onupriyenko K.A., 2022. «Vy – tam!»: immersivnyye tekhnologii v zhurnalistike informatsionnogo obshchestva [‟You – There!”: Immersive Technologies in the Journalism of the Information Society]. Aktualnyye voprosy sovremennoy filologii i zhurnalistiki [Topical Issues of Modern Philology and Journalism], no. 1 (44), pp. 114-124. DOI: 10.36622/AQMPJ.2022.81.25.018Fenina V.V., 2005. Rechevyye zhanry small talk i svetskaya beseda v anglo-amerikanskoy i russkoy kulturakh: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Small Talk Speech Genres and Small Talk in Anglo-American and Russian Cultures. Cand. philol. sci. abs. diss.]. Saratov. 24 p.Yakobson R.Ya., 1975. Lingvistika i poetika [Linguistics and Poetics]. Strukturalizm: «za» i «protiv» [Structuralism: Pros and Cons]. Moscow, Progress Publ., pp. 193-230.Babenko L.G., ed. Bolshoy tolkovyy slovar russkikh glagolov: Ideograficheskoye opisaniye. Sinonimy. Antonimy. Angliyskie ekvivalenty [Large Explanatory Dictionary of Russian Verbs: Ideographic Description. Synonyms. Antonyms. English Equivalents]. Moscow, AST-PRESS Publ., 2007. 574 p.Zen. URL: https://dzen.ru/?utm_referrer=yandex.ruUshakov D.N., ed. Tolkovyy slovar sovremennogo russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language]. Moscow, Adelant Publ., 2014. 800 p.Shvedova N.Yu., ed. Tolkovyy slovar russkogo yazyka s vklyucheniyem svedeniy o proiskhozhdenii slov [Explanatory Dictionary of the Russian Language with Information About the Origin of Words]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2011. 1175 p.