Питина С.А., Таскаева А.В. Региональные особенности героизации и дегероизации южноуральских коммеморативов [На англ. яз.]
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.9
Светлана Анатольевна Питина
доктор филологических наук, профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания, Челябинский государственный университет
ул. Братьев Кашириных, 129, 454001 г. Челябинск, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0003-4983-6872
Анна Вячеславовна Таскаева
доктор филологических наук, доцент кафедры восточных и романо-германских языков, Челябинский государственный университет
ул. Братьев Кашириных, 129, 454001 г. Челябинск, Россия
заведующая кафедрой иностранных языков, Южно-Уральский государственный институт искусств им. П.И. Чайковского
ул. Плеханова, 41, 454091 г. Челябинск, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-4398-2644
Аннотация. В работе описаны результаты когнитивного, лингвокультурологического и социолингвистического изучения маркеров региональной идентичности на примере коммеморативов – героических идеологем, в которых актуализируются идеологические и ценностные установки социума. Эмпирический материал, полученный при помощи сплошной выборки с региональных сайтов и анкетирования, составляют коммеморативы в честь выдающихся людей и исторических событий Челябинской области. Установлено, что в языковом сознании жителей региона коммеморативы, репрезентирующие историко-культурное прошлое территории, могут существовать длительное время. Их первоначальные названия могут сохраняться, упрощаться без утраты героического значения или с утратой его в неофициальных народных названиях в процессе трансонимизации. Показано, что коммеморативы могут подвергаться переименованиям и исчезать из языкового ландшафта региона. Дегероизация может быть рассмотрена как случаи полной или частичной утраты коннотации коммеморатива. При частичной дегероизации героическое значение топонима или микротопонима сохраняется, прирастая положительными коннотациями, ассоциируемыми с отношением местных жителей к коммеморативу. При полной дегероизации героическое значение утрачивается, отражая в переосмысленных названиях ироничное или пренебрежительное восприятие топонима или микротопонима южноуральцами. Коммеморативные топонимы и микротопонимы представлены большим количеством народных названий, причем повторяющиеся названия в анкетах свидетельствуют о сформированном в языковом сознании жителей области восприятии региональных топонимов и микротопонимов как маркеров региональной идентичности. Результаты исследования могут быть использованы при создании словаря челябинского региолекта.
Ключевые слова: героизация, дегероизация, трансонимизация, регионализм, коммеморатив, топоним.
Цитирование. Питина С. А., Таскаева А. В. Региональные особенности героизации и дегероизации южноуральских коммеморативов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2023. – Т. 22, № 5. – С. 125–134. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.5.9
Региональные особенности героизации и дегероизации южноуральских коммеморативов [На англ. яз.] by Питина С.А., Таскаева А.В. is licensed under CC BY 4.0
 3_Pitina_Taskaeva.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2840 | 89 Скачивания |