Кожемякина В.А., Ретинская Т.И., Кириленко С.В. Языки коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: современное состояние и перспективы развития [На англ. яз.]

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.13

Валентина Алексеевна Кожемякина

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям, Институт
языкознания РАН

пер. Большой Кисловский, 1/1, 125009 г. Москва, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0003-0588-985X

Татьяна Ивановна Ретинская

доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой романской филологии, Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева

ул. Комсомольская, 95, 302026 г. Орел, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0002-1369-1475

Светлана Владимировна Кириленко

кандидат филологических наук, научный сотрудник Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям, Институт языкознания РАН

пер. Большой Кисловский, 1/1, 125009 г. Москва, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0001-7902-6032

Аннотация. Исследование выполнено в русле актуальных проблем социолингвистики, связанных с поиском путей сохранения языков малых народов. В статье систематизированы данные о функционировании языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, проживающих на Севере, в Сибири и на Дальнем Востоке, представленные в современных публикациях историков, лингвистов и документах, отражающих результаты переписи населения Российской Федерации 2010 года. Охарактеризованы социолингвистические факторы, влияющие на языковую ситуацию, сложившуюся на этих территориях. С учетом мирового опыта юридического регулирования вопроса о сохранении культур и языков малых народов рассмотрены возможности применения в российском законодательстве и социально-экономической практике некоторых общемировых достижений. Предложены социально значимые критерии для установления характера языковой ситуации на территории распространения исследуемых языков: общее количество говорящих на языке, использование языка в системе образования, наличие учебно-методических материалов для обучения, фактор передачи языка молодым поколениям, отношение к функциональной пользе использования языка его носителями. С опорой на статистические данные авторами выделено 5 категориальных типов языков: живой; относительно живой; с неявными признаками исчезновения; с явными признаками исчезновения; на грани исчезновения или исчезнувший. Выявлены экстралингвистические критерии получения объективных данных о состоянии языка. Показано, что, хотя языки коренных малочисленных северных народов Российской Федерации, за редким исключением, находятся на грани исчезновения, правительством страны и самими коренными северными народами предпринимаются значимые усилия по сохранению этих языков. Вклад авторов: В.А. Кожемякина осуществила сбор материала по второй и четвертой группам языков, разработала методику категоризации типов языков; Т.И. Ретинская осуществила сбор материала по первой и третьей группам языков и подготовила обзор международной политики по спасению языков коренных малочисленных народов; С.В. Кириленко анализировала языки пятой группы и представила обзор законодательных источников по теме.

Ключевые слова: языковая ситуация, языковое законодательство, социолингвистический анализ, малочисленные коренные народы Российской Федерации, функционирование языка, сфера коммуникации.

Цитирование. Кожемякина В. А., Ретинская Т. И., Кириленко С. В. Языки коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: современное состояние и перспективы развития // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2022. – Т. 21, № 6. – С. 160–172. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.13

Вложения:

3_Kozhemyakina.pdf URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2665

117 Скачивания