Морозова И.С., Пермякова Т.М., Росс Б., Смольянина Е.А. Спортивное состязание: отражение национальной идентичности в английском и русском языках [На англ. яз.]

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.10

Ирина Сергеевна Морозова

кандидат филологических наук, доцент департамента иностранных языков, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

ул. Студенческая, 38, 614070 г. Пермь, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0002-2318-3407

Татьяна Михайловна Пермякова

доктор филологических наук, профессор департамента иностранных языков, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

ул. Студенческая, 38, 614070 г. Пермь, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0003-4960-5038

Беверли Росс

PhD, доцент департамента уголовного права и психологии, директор института лидерства Л. и Г. Серен, председатель университетского комитета по рассмотрению жалоб, Калифорнийский университет Пенсильвании

просп. Университета, 250, РА 15419 г. Калифорния, штат Пенсильвания, США

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Елена Анатольевна Смольянина

кандидат филологических наук, доцент департамента иностранных языков, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

ул. Студенческая, 38, 614070 г. Пермь, Россия

easmolianina@hse

https://orcid.org/0000-0002-8256-1076


Аннотация. Актуальность темы исследования обусловлена тем, что национализм и спорт зачастую оказываются тесно связанными, вследствие чего природа спортивного соревнования отражает противостояние между спортсменами из разных стран, которое облекается в разные формы, в том числе речевые. Межгрупповой конфликт в конкретном языке изучается авторами статьи в русле этнолингвистики и теории социальной идентичности. Охарактеризованы ключевые лексические оппозиции, вербализующие концепт спортивного состязания в русском и английском языках: 1) сильный – слабый; 2) успех – провал; 3) впереди – позади; 4) победитель – проигравший. В результате семантического анализа установлена асимметрия лексических оппозиций, представляющих способы реализации социальной идентичности. Показано, что благодаря такой асимметрии в языковой картине мира носителей данного языка статус одной группы повышается, а другой – понижается. Материалом для анализа послужили словарные статьи электронного словаря Word Association Network. Авторы внесли равный вклад в исследование: И.С. Морозовой подготовлен структурированный обзор литературы по теме исследования; Б. Росс исследуемая в статье проблема освещена в аспекте теории социальной идентичности и этнолингвистики; Е.А. Смольяниной выполнен сбор лексикографических данных и проведен их дефиниционный и семантический анализ; Т.М. Пермяковой проанализирован английский и русский языковой материал в сравнительно-сопоставительном аспекте.

Ключевые слова: спорт, соревнование, социальная идентичность, английский язык, русский язык, семантика, этнолингвистика.

Цитирование. Морозова И. С., Пермякова Т. М., Росс Б., Смольянина Е. А. Спортивное состязание: отражение национальной идентичности в английском и русском языках // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2022. – Т. 21, № 6. – С. 121–131. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.10

Лицензия Creative Commons
Произведение «Спортивное состязание: отражение национальной идентичности в английском и русском языках [На англ. яз.]» созданное автором по имени Морозова И.С., Пермякова Т.М., Росс Б., Смольянина Е.А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Вложения:
Скачать этот файл (2_Morozova.pdf) 2_Morozova.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2659
140 Скачивания