Ребрушкина И.А., Арискина О.А., Меркулова И.А. Термин различие в первых славянских грамматиках: проблемы сигнификата и денотата
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.1.1
Ирина Анатольевна Ребрушкина
кандидат филологических наук, доцент, независимый исследователь, г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-2643-5227
Ольга Леонидовна Арискина
доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного, Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева
ул. Большевистская, 68/1, 430005 г. Саранск, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0001-5716-8881
Инна Александровна Меркулова
доктор филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики, Воронежский государственный университет
Университетская площадь, 1, 394018 г. Воронеж, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0003-1364-5812
Аннотация. Статья посвящена функционированию термина различие в первых славянских грамматиках. Исследование опирается на материал, содержащийся в трудах Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого, а также в некоторых более поздних грамматических описаниях. И.А. Ребрушкиной на основании этимологического, мотивационного и ориентирующего анализа выявлено соотношение денотативного и сигнификативного компонентов в структуре термина, функционирующего в первых отечественных грамматиках под экспонентом различие, а также представлен обзор теоретических трудов по данной проблематике. Обнаружена неоднозначность употребления этого термина, связанная с неясностью сигнификата и денотата рассматриваемого экспонента. О.Л. Арискиной установлено, что на начальном этапе формирования грамматической терминологии, отраженном в грамматиках церковнославянского языка XVI–XVII вв., важную роль играет языковая личность грамматистов, культурный контекст эпохи и ориентирующий характер терминологии. Сделан вывод о том, что функционирование термина различие при описании грамматической структуры церковнославянского языка было первым шагом на пути к пониманию реляционного значения окончания как морфемы. И.А. Меркуловой проведено сравнительно-сопоставительное исследование функционирования данного термина (и его эквивалентов) в грамматиках древнегреческого, латинского и славянских языков. Показано, что интерпретация средневекового понимания различия как одной из частей речи признается большинством современных языковедов, однако при этом выдвигаются разные предположения по поводу сигнификативно-денотативной соотнесенности термина (указательно-относительные местоимения и артикль). Установлено, что сигнификат термина различие в его современной интерпретации – это рудиментарная словоизменительная категория синкретичной («частеречно-аффиксальной») природы, овеществленная в формах местоимений и, я, е. Денотат термина различие – переходное явление между реалиями, соответствующими определенному артиклю, указательно-относительному местоимению и флексии.
Ключевые слова: термин, первые славянские грамматики, история грамматики, сигнификат, денотат, части речи.
Цитирование. Ребрушкина И. А., Арискина О. Л., Меркулова И. А. Термин различие в первых славянских грамматиках: проблемы сигнификата и денотата // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2022. – Т. 21, № 1. – С. 5–16. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.1.1
Произведение «Термин различие в первых славянских грамматиках: проблемы сигнификата и денотата» созданное автором по имени Ребрушкина И.А., Арискина О.А., Меркулова И.А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.