Леонтович О.А., Котельникова Н.Н. Китайские и российские субкультуры в контексте медиаурбанистического дискурса [На англ. яз.]

https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.5.7

Ольга Аркадьевна Леонтович

доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и перевода, Волгоградский государственный социально-педагогический университет

просп. Ленина, 27, 400005 г. Волгоград, Россия

профессор, Тяньцзиньский университет иностранных языков

ул. Мачандао, 117, г. Тяньцзинь, Китай

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0002-0972-4609

Надежда Николаевна Котельникова

кандидат педагогических наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации и перевода, директор Института Конфуция, Волгоградский государственный социально-педагогический университет

просп. Ленина, 27, 400005 г. Волгоград, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0001-9900-1983

Аннотация. Статья посвящена изучению современных китайских и российских субкультур в коммуникативном аспекте. Номинации молодежных социальных групп в китайских и российских городах, а также связанные с ними коммуникативные тактики рассмотрены с позиций медиаурбанистики, что дает возможность по-новому осмыслить проблемы структуры городского дискурса – соотношение его вербальной и невербальной составляющих. Выявлено, что российские субкультуры отражены в таких номинациях, как фрики, мажоры, хипстеры, брейк-дансеры, байкеры и т. д.; китайские, в свою очередь, известны под такими названиями, как 杀马特 shamate, 小清新 xiaoqingxin, 涂鸦亚文化 tuyayawenhua, 二次元亚文化 erciyuanyawenhua, 恶搞亚文化 egaoyawenhua и др. Установлено, что в обеих странах единство социальных групп определяется не столько идеологическими факторами, сколько стилем жизни, увлечениями и интересами, многие из которых сформированы под влиянием Запада. Обсуждаемые субкультуры представляют широкую панораму жизни большого города в России и КНР. В них отражается динамика менталитетов, ценностей и образа жизни, складывающихся в условиях глобализации, но обретающих национально-специфические черты, трансформирующие их в уникальные социокультурные сообщества.

Ключевые слова: субкультуры, номинации, Китай, Россия, медиаурбанистика.

Цитирование. Леонтович О. А., Котельникова Н. Н. Китайские и российские субкультуры в контексте медиаурбанистического дискурса // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2021. – Т. 20, № 5. – С. 87–96. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.5.7

Вложения:

3_Leontovich_Kotelnikova.pdf URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2471

239 Скачивания