Мартыненко И.А. Испаноязычная топонимия Ямайки: диахронический аспект
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.6.9
Ирина Анатольевна Мартыненко
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка, Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)
ул. Садовая-Кудринская, 9, 125993 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-9798-3378
Аннотация. Испаноязычные компоненты в топонимии государства Ямайка являются своеобразной картографической формой существования испанского языка, семиотическим маркером присутствия испанской культуры в данном регионе. Обнаруженная гетерогенность форм географических названий указывает на столкновение цивилизаций, неоднородность языковых контактов и богатство лексических ресурсов локальной топонимической системы. В статье представлены результаты комплексного лингвистического изучения испаноязычных топонимических единиц Ямайки и их современного функционирования с учетом языковых контактов с английским и другими языками. Работа построена на материале картографического анализа: выявлено и охарактеризовано более 300 топонимов региона на микро- и макротопонимическом уровнях, из них методом сплошной выборки выделены единицы с испанским компонентом (четвертая часть от всех исследуемых топонимов). Описана структура и этимология испаноязычных топонимических наименований. Автором выдвинуты и верифицированы гипотезы о происхождении некоторых испаноязычных географических имен, существующих на острове, которое отражает исторические процессы, повлиявшие на присвоение топонимических номинаций в данном полинациональном регионе со времен Колумба до наших дней. Предложена классификация испаноязычных топонимов Ямайки с учетом структурного и хронологического критериев.
Ключевые слова: Ямайка, топонимика, топоним, испанский язык, английский язык, лингвокультурология.
Цитирование. Мартыненко И. А. Испаноязычная топонимия Ямайки: диахронический аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2020. – Т. 19, № 6. – С. 123–133. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.6.9
Произведение «Испаноязычная топонимия Ямайки: диахронический аспект» созданное автором по имени Мартыненко И.А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 2_Martynenko.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2311 | 407 Скачивания |