Осипова К.В. О некоторых названиях браги и самогона в севернорусских говорах

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.4.3

Ксения Викторовна Осипова

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник топонимической лаборатории, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина

просп. Ленина, 51, 620000 г. Екатеринбург, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0002-2285-6112


Аннотация. В статье охарактеризована группа номинаций крепких спиртных напитков домашнего приготовления в говорах Архангельской, Вологодской и Костромской областей. Исследование выполнено на лексическом материале картотеки Топонимической экспедиции Уральского университета, а также диалектных словарей, в которых зафиксированы лексемы, бытующие на территории Русского Севера. В результате семантико-мотивационного и этимологического анализа диалектных единиц установлено, что эту группу наряду с исконными севернорусскими единицами формируют заимствования из поволжских говоров, условно-профессиональных языков, а также слова, восходящие к иноязычным источникам (полонизм, тюркизм). Выявлены устойчивые мотивационные модели, реализованные в рассмотренных номинациях: значение 'домашний хмельной напиток' возникает на основе переосмысления значений 'некачественная жидкость', 'беспорядок, суматоха', 'пройдоха, хулиган', 'разговор, болтовня'. Описаны особенности названий домашних крепких спиртных напитков, обусловленные государствен-ными запретами на домашнее самогоноварение: большое количество эвфемизмов, многочисленность и вариативность номинаций. На основе примеров использования слов, называющих крепкие спиртные напитки, показано, что в локальной культуре Русского Севера брага и самогон, в отличие от пива, считались напитками второго сорта, их употребление ассоциировалось с пьянством и вызывало социальное осуждение.

Ключевые слова: русский язык, севернорусские говоры, спиртные напитки, этнолингвистика, лексика, этимология, традиционная культура.

Цитирование. Осипова К. В. О некоторых названиях браги и самогона в севернорусских говорах // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2020. – Т. 19, № 4. – С. 29–41. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.4.3

Лицензия Creative Commons
Произведение «О некоторых названиях браги и самогона в севернорусских говорах» созданное автором по имени Осипова К.В., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Вложения:
Скачать этот файл (3_Osipova.pmd.pdf) 3_Osipova.pmd.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2258
37 Скачивания