Чэнь Фачунь, Леонтович О.А. Повесть о двух городах: исторические нарративы в российском и китайском городском ландшафте [На англ. яз.]
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.7
Чэнь Фачунь
доктор литературы, профессор, президент Тяньцзиньского университета иностранных языков
ул. Мачандао, 117, г. Тяньцзинь, Китай
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Ольга Аркадьевна Леонтович
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и перевода, Волгоградский государственный социально-педагогический университет
просп. Ленина, 27, 400066 г. Волгоград, Россия
профессор, Тяньцзиньский университет иностранных языков
ул. Мачандао, 117, г. Тяньцзинь, Китай
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-0972-4609
Аннотация. Настоящая статья представляет собой часть исследовательского проекта «Язык большого города: медиаурбанистический дискурс в России и КНР» и опирается на положения нарратологии, крити-ческого дискурс-анализа, семиотики и теории коммуникации. Изыскание проводится на материале двух крупных нестоличных городов – Волгограда и Тяньцзиня, жизнь которых ярко отражает социальные процессы в современных урбанистических сообществах. Цель статьи – выявить роль исторических нарративов в конструировании имиджа города и идентичности его жителей. В основе анализа лежит идея о текстуальности сознания и нарративных способах конструирования мира и человеческой идентичности. Исследовательская модель включает следующие параметры анализа: 1) типы городских нарративов; 2) нарратор; 3) аудитория (читатель / слушатель / зритель); 4) сюжет; 5) время; 6) пространство; 7) типы семиотических знаков; 8) интертекстуальные связи. Показано, что множественные нарративы обеспечивают неоднозначную интерпретацию исторических событий и могут использоваться в политических целях для реконцептуализации прошлого и настоящего. Формирование имиджа города осуществляется на основе «конденсированных» версий исторических нарративов, окрашенных эмоциями и опирающихся на общеизвестные факты, визуальные образы и интертекстуальные связи, что указывает на социальную ответственность создателей современных городских нарративов в различных формах их воплощения.
Ключевые слова: городской ландшафт, медиаурбанистическая коммуникация, историческая память, нарратив, семиотические знаки, Россия, Китай.
Цитирование. Чэнь Фачунь, Леонтович О. А. Повесть о двух городах: исторические нарративы в российском и китайском городском ландшафте // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2020. – Т. 19, № 2. – С. 78–85. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.7
Произведение «Повесть о двух городах: исторические нарративы в российском и китайском городском ландшафте [На англ. яз.]» созданное автором по имени Чэнь Фачунь, Леонтович О.А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 2_Fachun_Leontovich.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2187 | 405 Скачивания |