Волкова Я.А., Панченко Н.Н. Трансформация коммуникативных и эмоциональных ценностей в русской лингвокультуре [На англ. яз.]

DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.5

Яна Александровна Волкова

доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков, Российский университет дружбы народов

ул. Миклухо-Маклая, 7 117198 г. Москва, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0003-1456-5881

Надежда Николаевна Панченко

доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой языкознания, Волгоградский государственный социально-педагогический университет

просп. Ленина, 27, 400066 г. Волгоград, Россия

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

https://orcid.org/0000-0003-4498-5262

Аннотация. В статье с опорой на положение о вариативности ценностей в определенные исторические эпохи установлено, что коммуникативные и эмоциональные ценности в русской лингвокультуре на современном этапе претерпевают изменения, которые обусловливаются социальными и культурными процесса-ми и трансформируют существующую систему ценностей. Внимание авторов сосредоточено на таких коммуникативных ценностях, как правда и скромность. На материале Национального корпуса русского языка, интернет-форумов и примеров наблюдений за живым разговорным общением показано, что в современном русскоязычном сознании правдивое и скромное коммуникативное поведение осмысливается и оценивается несколько иначе, чем раньше: оно перестает быть безусловным и абсолютным морально-нравственным ориентиром. Выявлено, что трансформации подвержена ценность эмоций. В качестве примера таких изменений рассмотрена инверсия лингвокультурной ценности гнева, являющегося одной из универсальных человеческих эмоций. На материале современных художественных фильмов сделан вывод о том, что гнев и другие деструктивные эмоции главного героя осознаются как конструктивная сила, изменяющая мир к лучшему, а их положительная оценка обусловливает подобное поведение в реальной жизни как социально одобряемое.

Ключевые слова: коммуникация, коммуникативное поведение, лингвокультура, ценность, эмоция, инверсия.

Цитирование. Волкова Я. А., Панченко Н. Н. Трансформация коммуникативных и эмоциональных ценностей в русской лингвокультуре // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2020. – Т. 19, № 2. – С. 54–65. – (На англ. яз.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.5

Вложения:

5_Volkova_Panchenko.pdf URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2181

394 Скачивания