Шунейко А.А., Чибисова О.В. Буддизм в поэтическом творчестве Иннокентия Анненского [На англ.]
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.15
Александр Альфредович Шунейко
доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, Комсомольский-на-Амуре государственный университет
просп. Ленина, 27, 681013 г. Комсомольск-на-Амуре, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0001-5467-2214
Ольга Владимировна Чибисова
кандидат культурологии, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, Комсомольский-на-Амуре государственный университет
просп. Ленина, 27, 681013 г. Комсомольск-на-Амуре, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0002-2709-2465
Аннотация. Актуальность исследования обусловлена значимостью творчества Иннокентия Анненского для русской поэзии и его неослабевающим влиянием на поколения читателей. Показано, что отличительной чертой поэтического наследия И. Анненского является его связь с семантикой буддизма. Цель работы – выявить способы воплощения в языке поэта особенностей буддийского понимания мира. Материалом для изучения послужили все оригинальные стихотворения И. Анненского. Исследование проведено с применением методов семантического, сопоставительного и интертекстуального анализа. Выявлены стихотворные произведения, содержащие семантические комплексы, прямо отсылающие к философии и ритуалам буддизма. Охарактеризованы разнообразные способы трансляции буддийской семантики и показана их обусловленность последовательной ориентированностью И. Анненского на неоднозначность, неопределенность и амбивалентность, которые проявляются на различных текстовых уровнях. Описаны основные языковые преобразования, осуществленные поэтом для выражения семантики буддизма. Проведена параллель между строчками И. Анненского и английского поэта У. Блейка, в которых нашли отражение одни и те же буддийские представления. Намечены перспективы исследования семантики буддизма и способов ее выражения в других оригинальных текстах И. Анненского – критических статьях и драматических произведениях.
Ключевые слова: поэтический текст, лингвопоэтика, Иннокентий Анненский, буддизм, семантика буддизма, семантика бесконечности и мгновенности, языковые трансформации.
Цитирование. Шунейко А. А., Чибисова О. В. Буддизм в поэтическом творчестве Иннокентия Анненского // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2019. – Т. 18, № 1. – С. 180–186. – (На англ.). – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.15
Буддизм в поэтическом творчестве Иннокентия Анненского [На англ.] by Шунейко А.А., Чибисова О.В. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
 3_Shunejko_Chibisova.pmd.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1922 | 370 Скачивания |