Петрова З.Ю., Фатеева Н.А. Словарное описание олицетворения как проблема поэтической лексикографии
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.3
Зоя Юрьевна Петрова
кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН
ул. Волхонка, 18/2, 119019 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0001-5390-8029
Наталья Александровна Фатеева
доктор филологических наук, главный научный сотрудник, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН
ул. Волхонка, 18/2, 119019 г. Москва, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0003-0916-1161
Аннотация. В статье предложена методика словарного описания олицетворения в шестом выпуске «Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX–XXI вв. Человек». Под олицетворением пони-маются конструкции метафор и сравнений со значением персонификации: компаративных тропов, образы сравнений которых относятся к семантической категории «Человек». Методика опирается на идеографический и хронологический принципы, что позволяет обобщить данные о составе системы компаративных тропов и о ее развитии во времени. При группировке материала учитываются семантические отношения единиц лексической системы языка: «род – вид», «действие – деятель», «действие – инструмент» синонимия, антонимия, конверсия, отношения словообразовательной производности. Основной источник словаря – поэзия и проза русских писателей XIX–XXI вв. (около 500 авторов). Методика словарного описания представлена на примере словарной статьи СМЕРТЬ, которая служит пилотной для построения идеографической классификации всего выпуска. Опорные слова тропов, персонифицирующих смерть, подразделяются на классы: «Обозначения людей», «Действия смерти с человеком», «Атрибуты смерти», «Движение», «Положение в пространстве», «Восприятие», «Звуки и речь», «Физические состояния и процессы в организме», «Части тела», «Эмоции и эмоциональные действия», «Отношения, взаимодействие человека со смертью», «Свойства характера и оценка». Классификация разработана на основе анализа 2 500 тропеических контекстов, персонифицирующих смерть, с учетом уже существующих идеографических классификаций. Показано, что классы образов сравнения развиваются в направлении большего разнообразия обозначений действий, функций, свойств, характеристик, состояний, инструментов.
Ключевые слова: олицетворение, компаративный троп, предмет сравнения, образы сравнения, словарная статья, идеографический принцип, хронологический принцип, лексикография.
Цитирование. Петрова З. Ю., Фатеева Н. А. Словарное описание олицетворения как проблема поэтической лексикографии // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2019. – Т. 18, № 1. – С. 33–46. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.3
Словарное описание олицетворения как проблема поэтической лексикографии by Петрова З.Ю., Фатеева Н.А. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
 3_Petrova_Fateeva.pmd.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1957 | 605 Скачивания |