Стеценко Н.М. Экспрессивные средства новостных медиатекстов экономической тематики в аспекте речевого воздействия
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.1.8
Надежда Михайловна Стеценко
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского и украинского языков, Донецкий национальный технический университет
ул. Артема, 58, 83001 г. Донецк
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
http://orcid.org/0000-0003-4397-7877
Аннотация. Статья посвящена актуальной проблеме лингвистической интерпретации новостных медийных текстов. Рассматриваются различные приемы экспрессивизации новостных медийных текстов экономической тематики, продуцируемых на сайтах информационных агентств. С опорой на предложенные в научной литературе классификации выделены две группы экспрессивных средств современных масс-медиа: 1) экспрессивные средства, которые нарушают нейтральность и объективность информирующей речи, подчеркивая личностную авторскую позицию по отношению к публикуемым фактам; 2) экспрессивные средства, которые способствуют большей выразительности изложенного материала, не нарушая в целом объективности новостей (компрессия текста при констатации факта; перенесение фокуса внимания с субъекта действия или состояния на семантически второстепенный компонент ситуации; высказывания, выражающие социальную оценку; элементы текста, которые указывают на присутствие автора в описываемой ситуации; логические элементы, моделирующие ситуацию размышления; общеязыковые метафоры). Подробно охарактеризованы экспрессивные средства второй группы, на материале новостных сообщений сайтов украинских информационных агентств показано, что среди оценочных элементов новостных медийных текстов экономической тематики доминируют узуальные экспрессивы: эмоционально-оценочные слова, разговорные слова, просторечие, а также экспрессивы, имеющие выраженный признак окказиональности: ироничные высказывания, прецедентные феномены, индивидуально-авторские метафоры, цитаты медиаперсон.
Ключевые слова: СМИ, новостной медиатекст, экспрессивизация, экспрессив, оценочный элемент текста, воздействующая функция.
Цитирование. Stetsenko N.M. Expressive Means in the News Media Texts on Economic Issues in the Aspect of Speech Impact. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2017, vol. 16, no. 1, pp. 80-88. DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.1.8. (In Russian)
Произведение «Экспрессивные средства новостных медиатекстов экономической тематики в аспекте речевого воздействия» созданное автором по имени Стеценко Н.М., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 Stetsenko.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1503 | 629 Скачивания |