Токарева И.Ю. Лингводидактический подход к документному тексту
http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.1.18
Инна Юрьевна Токарева
Кандидат педагогических наук, доцент, Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования Тульской области ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )
Аннотация. В статье на примере фрагментов романа В. Гроссмана «Жизнь и судьба» рассмотрены возможности изучения в школьной аудитории особенностей документа, включенного в художественный текст. Разработан комплекс взаимосвязанных вопросов и заданий для анализа используемых в романе документов – анкеты и сводки информбюро. Поиск ответов на эти вопросы и выполнение заданий позволяют учащемуся (под руководством учителя), во-первых, охарактеризовать отличия официально-делового и художественного стилей, проследить, как документ при включении в ткань художественного текста входит в общую образную систему произведения, претерпевает стилевое переосмысление и меняет свои функции, становясь типизирующей художественной деталью, иконическим знаком, создающим иллюзию референтности; во-вторых, выявить ценности, идеологемы, стереотипы, которые эксплицирует документ, расширив свои представления об идеологическом своеобразии изображаемой эпохи, о категориях культуры, воплощенных в языковой ткани романа; в-третьих, изучить особенности использования лингвистических средств официально-делового стиля, поскольку документ в художественном тексте сохраняет языковую самобытность. Таким образом, в статье показано, что работа с документом, включенным в художественный текст, позволяет учителю решить целый комплекс лингводидактических задач.
Ключевые слова: официально-деловой стиль, художественный стиль, текст, документ, идеологема, стереотип, ценность, лингводидактика.
Цитирование: Токарева И. Ю. Лингводидактический подход к документному тексту // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2016. – № 1 (30). – C. 137–140. – DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.1.18.
Произведение «Лингводидактический подход к документному тексту » созданное автором по имени Токарева И.Ю. , публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 1_Tokareva.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1310 | 665 Скачивания |