Чукшис В.А. ФУНКЦИИ ВЕНСКОГО ДИАЛЕКТА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СОВРЕМЕННОЙ АВСТРИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2015.1.17
Чукшис Вадим Андреевич
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры романо-германской филологии, Московский государственный областной гуманитарный институт ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )
Аннотация. Проблема определения лингвистического статуса австрийских диалектов и их функций в произведениях австрийской художественной литературы продолжает сохранять научную значимость. В статье выявляются основные особенности венского диалекта, делаются выводы о его статусе среди других австрийских диалектов, дается характеристика функций венского диалекта в произведениях австрийской художественной литературы. Автор статьи исходит из положения о том, что венский диалект выступает важным стилистическим средством. На основе анализа трех романов и одного рассказа современных австрийских писателей Х. Андерле («A schene Leich. Mordgeschichten»), Е. Менассе («Vienna»), Ф. Набля («Ödhof»), П. Кампы («Die zweite Reise») в статье были выявлены четыре функции венского диалекта. Посредством анализа реплик героев было доказано, что австрийские писатели используют венский диалект как 1) средство обозначения региональной принадлежности, 2) средство обозначения возраста, 3) средство обозначения социальной принадлежности и 4) способ выражения эмоций. Исследование речи героев австрийских художественных произведений позволило выявить наиболее употребительные венские слова и выражения и показать их роль в художественных текстах не только как средств создания речевого портрета героев, но и как маркеров своеобразия австрийского национального варианта современного немецкого языка.
Ключевые слова: австрийская художественная литература, австрийские писатели, особенности венского диалекта, лексика венского диалекта, стилистические функции венского диалекта.
Цитирование: Чукшис В. А. Функции венского диалекта в произведениях современной австрийской художественной литературы // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2015. – № 1 (25). – C. 145–149. – DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2015.1.17
Произведение «ФУНКЦИИ ВЕНСКОГО ДИАЛЕКТА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СОВРЕМЕННОЙ АВСТРИЙСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» созданное автором по имени Чукшис В.А., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 5_Chukshis.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1046 | 842 Скачивания |