Новикова Э.Ю. КОММУНИКАТИВНЫЕ СБОИ В ДВУСТОРОННЕМ ПЕРЕВОДЕ: ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ

Новикова Элина Юрьевна

кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода Волгоградского государственного университета ( Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )


Аннотация: в статье на основе анализа научной литературы и обобщения эмпирических наблюдений выявлены возможные причины коммуникативных сбоев, связанные с лингвистическими и нелингвистическими особенностями двустороннего перевода беседы, и сформулированы рекомендации по преодолению этих сбоев.

Ключевые слова: двусторонний перевод, коммуникация, коммуникативный сбой, взаимопонимание, участники коммуникации.

Цитирование: Новикова, Э. Ю. Коммуникативные сбои в двустороннем переводе: причины и следствия / Э. Ю. Новикова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2011. – № 2 (14). – С. 125–131.

 

Лицензия Creative Commons
Произведение «КОММУНИКАТИВНЫЕ СБОИ В ДВУСТОРОННЕМ ПЕРЕВОДЕ: ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ» созданное автором по имени Новикова Э.Ю. , публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Вложения:
Скачать этот файл (Новикова.pdf) Новикова.pdf
URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/106
406 Скачивания