Бекасова Е.Н. Реконструкция летописных текстов А.А. Шахматовым: к проблеме достоверности
DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.6.9
Елена Николаевна Бекасова
доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики преподавания русского языка, Оренбургский государственный педагогический университет, г. Оренбург, Россия
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
https://orcid.org/0000-0003-0630-2395
Аннотация. Имя А.А. Шахматова прочно закрепилось за теорией церковнославянской основы русского литературного языка. В связи с этим особого внимания заслуживает исследование А.А. Шахматова по восстановлению текстов древнейших летописных сводов, где в качестве маркера южнославянской и восточнославянской стихий представлены генетически соотносительные рефлексы праславянских сочетаний, входящие в список достоверных диагностирующих признаков. Текстологический и статистический анализ специфики фиксации генетически соотносительных рефлексов дает основание констатировать не только различия представления в восстановленных текстах групп рефлексов, но и расхождения внутри групп в соответствии с теми особенностями, которые отметил А.А. Шахматов в разработанной им классификации церковнославянских и русских соответствий. По сравнению с Повестью временных лет в реконструированных летописных текстах по количеству словоупотреблений преобладает полногласие с повышенным использованием корней с неполногласием. Группы *dj, *tj при основной тенденции к гомогенности в образованиях с полной морфонологической парадигмой (соответственно в южнославянском и восточнославянском оформлении) достаточно разнообразны в выделенных ученым группах «отдельных слов». В результате характерной особенностью реконструкции текстов становится их общая гетерогенность, включая совмещение генетически неоднородных элементов в пределах тесно связанных контекстов, что противоречит концепции церковнославянской природы восточнославянского литературного языка.
Ключевые слова: древнерусские летописи, летописные списки, Повесть временных лет, А.А. Шахматов, реконструкция, текстология.
Цитирование. Бекасова Е. Н. Реконструкция летописных текстов А.А. Шахматовым: к проблеме достоверности // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2025. – Т. 24, № 6. – С. 105–115. – DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.6.9
 1_Bekasova.pdfURL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/3201 | 35 Скачивания |