Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание1998-99112409-197910.15688/jvolsu2.2023.5.13OtherСемантика слова «кукла» в русском языке (динамический аспект)Semantics of the Word Kukla (Doll) in the Russian Language (Dynamic Aspect)ЮдинаНаталья ВладимировнаYudinaNatalya V.0000-0002-7305-6959КотанеЛюдмила ВикторовнаKotaneLyudmila V.0009-0005-3247-7676Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia)Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (Москва, Россия)Vladimir State University (Vladimir, Russia)Владимирский государственный университетLanguage School “Lingua Sphere” (Mezhares, Latvia)им. Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых (Владимир, Россия)Языковая школа «Lingua Sphere» (Межарес, Латвия)261220232251661771908202210052023https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/CC BY 4.0

Статья посвящена интегративному изучению динамических процессов в современном русском языке. Объектом исследования избрана лексема кукла как одна из единиц, выражающих социально значимые и культурно специфичные понятия. На основании анализа лексикографических источников, результатов лингвистического эксперимента и материалов Национального корпуса русского языка охарактеризовано предметно-понятийное содержание слова кукла, его прагматические свойства и грамматические особенности. С использованием корпусного инструментария показана динамика частотности анализируемой лексемы, обнаруживающаяся в снижении количества словоупотреблений. Отмечено расширение семантики слова кукла: в лексикографических источниках конца ХХ – начала ХХI в. у него зафиксированы новые лексические значения «бездушный / безвольный человек», «пачка поддельных денег», которые образованы на основе метафорического переноса. Обобщение данных, полученных в результате ассоциативного лингвистического эксперимента, позволило выявить расширение семантической сочетаемости лексемы кукла, обусловленное как лингвистическими, так и экстралингвистическими факторами. Описаны коннотативные значения слова кукла и установлено, что большая их часть относится к мелиоративными и нейтральными; пейоративная коннотация представлена незначительно. Полученные результаты свидетельствуют о высоком экспрессивном потенциале лексемы кукла в русском языке рассматриваемого периода.

The article is devoted to integrative research into dynamic processes in modern Russian. It examines the peculiarities of the functioning of the noun kukla (doll) in the Russian language of the 20th and 21st centuries. Based on the analysis of the linguistic experiment results, the materials from the National Corpus of the Russian Language (NCRL), as well as lexicographic sources, the subject-conceptual content of the word kukla (doll), its pragmatic features and some characteristics of attributive distributors are considered. According to the analysis of frequency based on materials from the NCRL 2010–2021, it was found that over the past ten years the recurrence of the word kukla (doll) has decreased by 2.3 times. At the same time, lexicographic sources of the late 20th – early 21st centuries recorded new lexical meanings of the noun kukla (doll): “a soulless / weak-willed person”, “a pack of fake banknotes”, formed as a result of metaphorical transfer. Generalisation of the data obtained as a result of an associative linguistic experiment made it possible to record the expansion of the semantic meaning of the lexeme kukla (doll), which occurred due to both linguistic processes and the influence of extralinguistic factors. The connotative components of the word kukla (doll) meanings have been described, their majority is established to be ameliorative and neutral. Pejorative connotation is represented insignificantly. The results achieved prove the high expressive potential of the lexeme kukla (doll) in the Russian language within the analysed period.

лингвистический экспериментсемантикаконнотациякатегория одушевленностисуществительное «кукла»linguistic experimentsemanticsconnotationcategory of animacynoun “kukla (doll)”Атанасова И., 2011. Практическая морфология русского языка: пособие-справ. Велико-Тырново: Унив. изд-во им. Св. Кирилла и Мефодия. 306 с.Будник А. А. О., 2021. Кукла в русском песенном дискурсе: лингвистический аспект // Мир науки, культуры, образования. № 6 (91). С. 470-472. EDN: CUGINKГурова И. В., 2019. Лексикографическая презентация гейт-производных // Поволжский педагогический вестник. Т. 7, № 2 (23). С. 59-65. EDN: MFXMVZКоровникова Н. А., 2023. Наследие советской игровой культуры // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. № 5 (873). С. 160-167. 10.52070/2542-2197_2023_5_ 873_160. DOI: 10.52070/2542-2197_2023_5_873_160 EDN: UUVVCIПластинина Н. Е., 2023. Воспитательный потенциал традиционной народной куклы // Вестник науки. Т. 3, № 6 (63). С. 292-296.Психолингвистика и лексикография: сб. науч. тр., 2016 / науч. ред. А. В. Рудакова. Воронеж: Истоки. Вып. 3. 245 с.Русская грамматика. В 2 т. Т. 1, 1980 / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука. 789 с.Фрумкина Р. М., 1990. Экспериментальные методы // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Сов. энцикл., 1990.Щерба Л. В., 1974. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Языковая система и речевая деятельность. М.: Наука. С. 24-39.БАС - Большой академический словарь русского языка. Т. 8. Каюта-Кюрины / авт.-сост. К. С. Горбачевич, А. С. Герд (гл. ред.) М.: Наука; СПб.: Наука, 2007. 839 с.БТС - Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.Ляшевская, Шаров - Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009. URL: http://dict.ruslang.ru/freq.php.МАС - Словарь русского языка. В 4 т. Т. 2 / РАН, Ин-т лингвистич. иссл.; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. 736 с.Ожегов, Шведова, 1994 - Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 2-е изд., испр. и доп. М.: Азъ. 1994. 907 с. URL: https://tolkovyj-slovar-ozhegova.slovaronline.com. EDN: TDDBOTОжегов, Шведова - Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. URL: https://tolkovyj-slovar-ozhegova.slovaronline.com.Фасмер - Фасмер М., 1986. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 2. Е - Муж / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд. М.: Прогресс. 672 с.Atanasova I., 2011. Prakticheskaya morfologiya russkogo yazyka: posobie-sprav. [Practical Morphology of the Russian Language. Reference Manual]. Veliko-Tyrnovo, Univ. izd-vo im. Sv. Kirilla i Mefodiya. 306 p.Budnik A.A.O., 2021. Kukla v russkom pesennom diskurse: lingvisticheskiy aspekt [Doll in the Russian Song Discourse: Linguistic Aspect]. Mir nauki, kultury, obrazovaniya [World of Science, Culture, Education], no. 6 (91), pp. 470-472.Gurova I.V., 2019. Leksikograficheskaya prezentatsiya geyt-proizvodnykh [Lexicographical Presentation of Gate Derivatives]. Povolzhskiy pedagogicheskiy vestnik [Volga Pedagogical Bulletin], vol. 7, no. 2 (23), pp. 59-65.Korovnikova N.A., 2023. Nasledie sovetskoy igrovoy kultury [Legacy of Soviet Gaming Culture]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], no. 5 (873), pp. 160-167. DOI: 10.52070/2542-2197_2023_5(873)_160Plastinina N.E., 2023. Vospitatelnyy potentsial traditsionnoy narodnoy kukly [Educational Potential of Traditional Folk Dolls]. Vestnik nauki [Bulletin of Science], vol. 3, no. 6 (63), pp. 292-296. Rudakova A.V., ed., 2016.Psikholingvistika i leksikografiya: sb. nauch. tr. [Psycholinguistics and Lexicography. Collection of Scientific Works]. Voronezh, Istoki Publ., iss. 3. 245 p. Shvedova N.Yu., ed., 1980.Russkaya grammatika. V 2 t. T. 1 [Russian Grammar. In 2 Vols. Vol. 1]. Moscow, Nauka Publ. 789 p.Frumkina R.M., 1990. Eksperimentalnye metody [Experimental Methods]. Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sov. entsikl. Publ., 1990.Shcherba L.V., 1974. O troyakom aspekte yazykovykh yavleniy i ob eksperimente v yazykoznanii [About the Threefold Aspect of Linguistic Phenomena and About Experiment in Linguistics]. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatelnost [Language System and Speech Activity]. Moscow, Nauka Publ., pp. 24-39.Gorbachevich K.S., Gerd A.S., eds. Bolshoy akademicheskiy slovar russkogo yazyka. T. 8. Kayuta-Kyuriny [Big Academic Dictionary of the Russian Language. Vol. 8. Kayuta-Kyuriny]. Moscow, Nauka Publ.; Saint Petersburg, Nauka Publ., 2007. 839 p.Kuznetsov S.A., ed. Bolshoy tolkovyy slovar russkogo yazyka [Great Dictionary of Russian Language]. Saint Petersburg, Norint Publ., 2000. 1536 p.Lyashevskaya O.N., Sharov S.A. Chastotnyy slovar sovremennogo russkogo yazyka (na materialakh Natsionalnogo korpusa russkogo yazyka) [Frequency Dictionary of the Modern Russian Language (Based on Materials from the National Russian Language Corpus)]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2009. URL: http://dict.ruslang. ru/freq.phpEvgenyeva A.P., ed. Slovar russkogo yazyka. V 4 t. T. 2 [Dictionary of the Russian Language. In 4 Vols. Vol. 2]. Moscow, Rus. yaz. Publ., Poligrafresursy Publ., 1999. 736 p.Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyy slovar russkogo yazyka. [Dictionary of the Russian Language]. Moscow, Az Publ., 1994. 907 p. URL: https://tolkovyjslovar-ozhegova.slovaronline.comOzhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyy slovar russkogo yazyka [Dictionary of the Russian Language]. URL: https://tolkovyj-slovarozhegova.slovaronline.comFasmer M., 1986. Etimologicheskiy slovar russkogo yazyka. V 4 t. T. 2. E – Muzh [Etymological Dictionary of the Russian Language. In 4 Vols. Vol. 2. E – Muzh]. Moscow, Progress Publ. 672 p.