Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание1998-99112409-197910.15688/jvolsu2.2025.2.3OtherМедиаобраз нецентральной территории в российских СМИMedia Image of Non-Central Territory in Russian MediaШамнеНиколай ЛеонидовичShamneNikolaynikolay.shamne@volsu.ru0000-0002-5745-8907МиловановаМарина ВасильевнаMilovanovaMarinamv_milovanova@volsu.ru0000-0002-6198-6972Volgograd State University (Volgograd, Russian Federation)Волгоградский государственный университет (Волгоград, Российская Федерация)2407202524229431408202413012025https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/CC BY 4.0https://l.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/958-science-journal-of-volsu-linguistics-2025-vol-24-no-2/razvitie-i-funktsionirovanie-russkogo-yazyka/2917-shamne-n-l-milovanova-m-v-mediaobraz-netsentralnoj-territorii-v-rossijskikh-smi

Статья посвящена рассмотрению особенностей объективации в русском языке медиаобраза нецентральной территории в рамках общей оппозиции «центр – не центр». Приведен синонимический ряд единиц, номинирующих территорию в рамках правой части оппозиции; в результате медиаобраз нецентральной территории понимается как гипероним, включающий медиаобразы-гипонимы глушь, глухомань, захолустье, периферия, провинция, глубинка. Выделен ряд дискурсивных признаков, формирующих в текстах СМИ медиаобраз нецентральной территории. Выявлены закономерности репрезентации дискурсивных признаков в рамках медиаобразов-гипонимов, что в целом позволяет определить структуру медиаобраза-гиперонима. Установлен круг ведущих языковых средств медиаобраза нецентральной территории. Сделан вывод о специфике формирования в медиапространстве российских СМИ образа нецентральной территории, в основе которого лежит оппозиция «центр – не центр»: обозначение российского / зарубежного пространства; актуализация особенностей пребывания субъекта на данной территории и событийности; указание на неопределенно удаленное расстояние от условного центра; процессы разнонаправленного перемещения (в центр и из него); номинирование субъекта по роду деятельности, занятиям, социальным параметрам и соответствующих объектов, атрибутов; квалификация территории; указание на процессы социальной эксклюзии; оппозитивность центру.

The article features the peculiarities of non-central territory media image objectification in the Russian language, viewed within the framework of the general opposition "centre – non-centre". The authors have distinguished synonymous series of units, which nominate the territory within the right part of the opposition. As a result, the media image of a non-central territory is defined as a hyperonym that includes the hyponymous media images glush, gluhoman', zaholust'e, periferiya, provinciya, glubinka. A number of discursive features are identified. They form a media image of a non-central territory in media texts. Certain patterns in the named features representation within the framework of hyponymous media images are revealed, which in general enables determination of a hyperonymous media image structure. The variety of key linguistic means that constitute the media image of a non-central territory is determined. A conclusion is drawn about the specifics of non-central territory image formation in the media space of Russian mass media. It is based on the opposition "center – non- centre": designation of Russian / foreign space; actualization of the peculiarities of the subject's presence in a given territory and events; indication of an indefinite distance from the conventional center; processes of multidirectional movement (to and from the center); nomination of the subject according to the type of activity, occupation, social parameters and corresponding objects and attributes; characteristics of the territory; indication of processes of social exclusion; opposition to the center.

медиаобразнецентральная территорияоппозициясинонимический ряддискурсивные признакиmedia imagenon-central territoryoppositionsynonymous seriesdiscursive featuresБельчиков Ю. А., 1965. О развитии русской лексики в советскую эпоху // Русский язык в школе. № 6. С. 3–9.Васильева С. Л., Мымрина Д. Ф., 2016. Особенности репрезентации образа города в сознании представителей русской и китайской лингвокультур // Вестник Томского государственного педагогического университета. № 7 (172). С. 59–64.Галинская Т. Н., 2013. Понятие медиаобраза и проблема его реконструкции в современной лингвистике // Вестник Оренбургского государственного университета. № 11 (160). С. 91–94.Горелова Ю. Р., 2019. Образ города в восприятии горожан. М. : Ин-т Наследия. 154 с.Горелова Ю. Р., Межевикин И. В., 2016. Образ крупного города в восприятии его жителей // Гуманитарные исследования. № 4 (13). С. 15–18.Громова Т. Н., 2016. Структура медиаобраза России: внешнеполитический аспект // Знак: проблемное поле медиаобразования. № 4 (21). С. 62–67.Драчева Ю. Н., 2019. Понятие медиаобраза и его описание в языковедческом и неязыковедческом аспектах // Вестник Череповецкого государственного университета. № 2 (89). С. 134–146. DOI: 10.23859/1994-0637-2019-2-89-13Корженева О. В., 2013. Медиаобразы в массовой политической коммуникации // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. № 1. С. 218–226.Ланцевская Н. Ю., 2015. Медиаобраз территории как комплекс стереотипов брендинга места // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. № 4 (28). С. 101–103.Линч К., 1982. Образ города. М. : Стройиздат. 328 с.Орлова Е. Л., 2012. Метафорические образы России, Америки и Германии в политическом дискурсе немецких СМИ : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Иркутск. 17 с.Паршина О. Д., Иванян Е. П., 2020. Аксиология феномена провинции в российских средствах массовой информации начала XXI века // Научный диалог. № 8. С. 123–140. DOI: 10.24224/2227-1295-2020-8-123-140Сидорская И. В., 2021. Об употреблении терминов «образ» и «имидж» в русскоязычных исследованиях проблемы медиарепрезентации территорий // Вестник Московского университета. Серия 10, Журналистика. № 3. С. 173–197. DOI: 10.30547/vestnik.journ.3.2021.173197Симакова С. И., Кваша Д. И., 2023. Медиаобраз как одна из составляющих формирования медиаэстетического кода региона // Известия Уральского федерального университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. Т. 29, № 1. С. 28–38. DOI: 10.15826/izv1.2023.29.1.003Шамне Н. Л., Милованова М. В., 2023. Особенности объективации категорий социальной эксклюзии – социальной инклюзии в русском языке (на примере понятий «глубинка» и «глушь») // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 22, № 4. С. 62–75. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4.5Endreva M., 2022. Medienbilder des Balkans im deutschsprachigen Kulturraum // Donauperlen Beitrдge zur deutschen Sprache und Kultur in Bessarabien, Dobrudscha und Schwarzmeerraum. Regensburg : Sьdosteuropagesellschaft. S. 66–78. DOI: 10.5283/epub.51250НКРЯ – Национальный корпус русского языка. URL: www.ruscorpora.ruАлександрова – Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка : практ. справ. М. : Мир и образование, 2023. 816 с.Гаврилова – Словарь синонимов и антонимов современного русского языка / под ред. А. С. Гавриловой. М. : Аделант, 2013. 800 с.Евгеньева – Словарь синонимов русского языка. В 2 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М. : Астрель : АСТ, 2003. 2 т.Котелова – Словарь новых слов русского языка (середина 50-х – середина 80-х годов) / под ред. Н. З. Котеловой. СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. 876 с.Belchikov Yu.A., 1965. O razvitii russkoy leksiki v sovetskuyu epokhu [On the Development of Russian Vocabulary in the Soviet Era]. Russkiy yazyk v shkole [Russian Language at School], no. 6, pp. 3-9.Vasileva S.L., Mymrina D.F., 2016. Osobennosti reprezentatsii obraza goroda v soznanii predstaviteley russkoy i kitayskoy lingvokultur [Representation of Town by Russian and Chinese Speakers]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Tomsk State Pedagogical University Bulletin], no. 7 (172), pp. 59-64.Galinskaya T.N., 2013. Ponyatie mediaobraza i problema ego rekonstrukcii v sovremennoy lingvistike [Media Image and the Problem of Its Reconstruction in Modern Linguistics]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Orenburg State University], no. 11 (160), pp. 91-94.Gorelova Yu.R., 2019. Obraz goroda v vospriyatii gorozhan [Image of Large Cities in Their Residents’ Perception]. Moscow, In-t Naslediya. 154 p.Gorelova Yu.R., Mezhevikin I.V., 2016. Obraz krupnogo goroda v vospriyatii ego zhiteley [Image of a Large City as Perceived by Its Residents]. Gumanitarnye issledovaniya [Humanitarian Researches], no. 4 (13), pp. 15-18.Gromova T.N., 2016. Struktura mediaobraza Rossii: vneshnepoliticheskiy aspekt [Structure of Russian Media Image: International Aspect]. Znak: problemnoe pole mediaobrazovaniya [Sign: Problematic Field of Media Education], no. 4 (21), pp. 62-67.Dracheva Yu.N., 2019. Ponyatie mediaobraza i ego opisanie v yazykovedcheskom i neyazykovedcheskom aspektakh [Notion of Media Image and Its Study in Linguistic and Non-Linguistic Aspects]. Vestnik Cherepoveckogo gosudarstvennogo universiteta [Cherepovets State University Bulletin], no. 2 (89), pp. 134-146. DOI: 10.23859/1994-0637-2019-2-89-13Korzheneva O.V., 2013. Mediaobrazy v massovoy politicheskoy kommunikacii [Mediascapes in Mass Political Communication]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], no. 1, pp. 218-226.Lancevskaya N.Yu., 2015. Mediaobraz territorii kak kompleks stereotipov brendinga mesta [Territory’s Media Image as a Set of Stereotypes Branding Space]. Vestnik Shadrinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Journal of Shadrinsk State Pedagogical University], no. 4 (28), pp. 101-103.Linch K., 1982.Obraz goroda [The Image of the City]. Moscow, Stroyizdat Publ. 328 p.Orlova E.L., 2012. Metaforicheskie obrazy Rossii, Ameriki i Germanii v politicheskom diskurse nemeckikh SMI: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Metaphorical Images of Russia, America and Germany in the Political Discourse of German Media. Cand. philol. sci. abs. diss.]. Irkutsk. 17 p.Parshina O.D., Ivanyan E.P., 2020. Aksiologiya fenomena provincii v rossiyskikh sredstvakh massovoy informacii nachala XXI veka [Axiology of the Province Phenomenon in Russian Mass Media of the Beginning of the 21st Century]. Nauchnyj dialog, no. 8, pp. 123-140. DOI: 10.24224/2227-1295-2020-8-123-140Sidorskaya I.V., 2021. Ob upotreblenii terminov «obraz» i «imidzh» v russkoyazychnykh issledovaniyakh problemy mediareprezentacii territoriy [On Using the Term “Image” in Russian-Language Studies into the Problem of Media Representation of Territories]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika, no. 3, pp. 173-197. DOI: 10.30547/vestnik.journ.3.2021.173197Simakova S.I., Kvasha D.I., 2023. Mediaobraz kak odna iz sostavlyayushchikh formirovaniya mediaesteticheskogo koda regiona [Media Image as One of the Components for Formation of Media Aesthetic Code of the Region]. Izvestiya Uralskogo federalnogo universiteta. Seriya 1. Problemy obrazovaniya, nauki i kultury [Izvestia Ural Federal University. Series 1, Issues in Education, Science and Culture], vol. 29, no. 1, pp. 28-38. DOI: 10.15826/izv1.2023.29.1.003Shamne N.L., Milovanova M.V., 2023. Osobennosti obektivacii kategoriy socialnoy eksklyuzii – socialnoy inklyuzii v russkom yazyke (na primere ponyatiy «glubinka» i «glush») [Objectification Features of Social Exclusion and Social Inclusion Categories in the Russian Language (Exemplified by “Glubinka” and “Glush” Concepts)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], vol. 22, no. 4, pp. 62-75. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2. 2023.4.5Endreva M., 2022. Medienbilder des Balkans im deutschsprachigen Kulturraum [Media Images of the Balkans in the German-Speaking Cultural Area]. Donauperlen Beitrдge zur deutschen Sprache und Kultur in Bessarabien, Dobrudscha und Schwarzmeerraum. Regensburg, Sьdosteuropagesellschaft, S. 66-78. DOI: 10.5283/epub.51250Natsionalnyy korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. URL: www.ruscorpora.ruAleksandrova Z.E. Slovar sinonimov russkogo yazyka: prakt. sprav. [Dictionary of Synonyms of the Russian Language. Practical Reference]. Moscow, Mir i obrazovanie Publ., 2023. 816 p.Gavrilova A.S., ed. Slovar sinonimov i antonimov sovremennogo russkogo yazyka [Dictionary of Synonyms and Antonyms of the Modern Russian Language]. Moscow, Adelant Publ., 2013. 800 p.Evgenyeva A.P., ed. Slovar sinonimov russkogo yazyka. V 2 t. [Dictionary of Synonyms of the Russian Language. In 2 Vols.] Moscow, Astrel Publ., AST Publ., 2003.Kotelova N.Z., ed. Slovar novykh slov russkogo yazyka (seredina 50-kh – seredina 80-kh godov) [Dictionary of New Words of the Russian Language (Mid-50s to Mid-80s)]. Saint Petersburg, Dmitrij Bulanin, 1995. 876 p.