The study delves into speech acts with diminutives used for politeness, focusing on their discursive and genre-related aspects. It draws on authorial recordings of colloquial speech, data from the National Corpus of the Russian Language, and recordings of urban speech from the 1970s and late twentieth century. The research highlights the potential usage of polite diminutives in diverse discourses linked to everyday life, especially in oral and interactional discourses. Detailed examples in the form of speech acts from various speech genres (information transmission, requests, proposals, commands, instructions, etc.) illustrate the deployment of polite diminutives in specific discourses: retail, administrative, medical, daily financial transactions, creative discussions (or gift presentation) by the speakers, as well as in speech genres of requests (predominantly in domestic discourse) and proposals (mainly in the hospitality discourse). The analysis concludes that the politeness function of diminutives in these speech acts exhibits specific characteristics across different discourses and speech genres, evolving from various derivational diminutive meanings (affection, diminishing), speech strategies (flattery), and registers (the so-called “nanny language”, the language in which adults speak to small children). The multifaceted nature of diminutive usage within diverse communicative contexts underscores the complex interplay between linguistic forms and social enactment of politeness strategies.

Речевые акты, в которых используются диминутивы как средство вежливости, рассмотрены с точки зрения их дискурсивной и жанровой принадлежности. Материалом исследования послужили авторские записи разговорной речи, данные Национального корпуса русского языка, сделанные в 1970-е гг. и на рубеже ХХ–ХХI вв. записи городской речи, содержащиеся в научных публикациях. В статье обоснована возможность употребления вежливых диминутивов в любых дискурсах, связанных с повседневной жизнью, особенно устных и интеракциональных. Более детально, с иллюстрациями в виде речевых актов разных речевых жанров (просьба, предложение, команда, инструкция и др.), описаны закономерности употребления вежливых диминутивов в некоторых дискурсах: магазинном, административном, медицинском, повседневных денежных расчетов, обсуждения творчества или подарка говорящего, а также в речевых жанрах просьбы (преимущественно в домашнем дискурсе) и предложения (преимущественно в дискурсе угощения). Установлено, что особенности реализации диминутивами функции вежливости в разных дискурсах и речевых жанрах связаны с ее формированием на базе различных словообразовательных диминутивных значений (ласкательность, уменьшительность), речевых стратегий (заискивание) и регистров (язык нянь).